
【時報訊】滿市Saint-Leonard區一理髮店的老闆表示,由於在店面和Instagram帳戶上使用英語而被舉報,他與本省語言監管機構打交道的時間和理髮的時間一樣多。
帕杜洛(J, Padulo)一年多前開這間名為「角落店」(Corner Shop)的理髮店。他說大約六個月前,省府的法語保護局(OQLF)檢查員第一次來到他的店裡。「從那以後情況就一直很艱難,我在理髮之餘還要來回發郵件,並努力經營我的生意。」
他說法語保護局最初對他的戶外招牌提出異議,後來才把注意力集中在他的Instagram內容上。
在一封信中,該語言監管機構引用法語憲章第52條,即禁止在社群媒體上使用法文以外的語言發布商業內容。
法語保護局在給出納沒的聲明中表示,即使是視頻也必須使用法語。
「這些標誌也可以使用其他語言,前提是至少在同等有利的條件下,法語也能使用,」該監管機構表示。
帕杜洛也為他的戶外標誌申請專利,因為法語保護局規定法語必須佔用其他語言的兩倍空間,不遵守規定可能會導致巨額罰款,最高可達每天三萬元。
「我是來理髮,不是來上法語課。如果你走進來問:Bonjour/hi,qu’est-ce que tu veux,what would you like?,我會用兩種語言來替你理髮,」他說。
法語保護局證實已收到關於帕杜洛標誌的投訴,並補充道目前正在處理中。「一次罰款我就關門,然後領救濟金,」他說。
帕杜洛又說,他目前陷入困境,不知道下一個問題會是什麼。「我感到壓力很大,因為我不知道明天會發生什麼,我該如何為我的客戶提供這項服務?那麼會發生什麼事?一切都會減少,因為顧客們仍繼續走進來,但我不再是以前的我,」他說。
帕杜洛簡稱他不會更換店面招牌。

