【時報訊】幾個世代以來，從玩具到啤酒和香煙，各種商品應有盡有的便利店一直是本省街區的標誌性景觀。但近年來許多便利商店被迫關門歇業，尤其是那些獨立經營、非連鎖經營的便利店。
每當帕特爾（B. Patel）的便利店大門打開時，他常常會叫出顧客的名字來打招呼。帕特爾經營這間名為Provi-Soir的便利店近五年，一直致力於銷售糖果、彩票和啤酒，並提供熱情周到的服務。
「我是為了帕特爾而來，我不是開玩笑。他非常友善非常有禮貌，他讓你感覺像家人一樣，」客人馬丁內斯（S. Martinello）說。他住在滿島郊區杜華市（Dorval），這間便利店已營業近四分之一世紀。
但這店的收銀機不像以前那麼忙。據帕特爾說，生意至少已連續下滑兩年，光是過去六個月就下降近百分廿五。
「房租漲了物價也漲了，所以人們的消費減少，」帕特爾說。他曾在印度學習電腦工程，後來存錢買自己的便利店。
他說儘管現在充滿挑戰，但他熱愛自己的生意。
一個名為DepQuebec的網站追蹤酒類銷售許可證的發放情況，發現過去兩年本省有五百五十間便利商店倒閉。
「香煙銷售和彩票銷售的下滑，以及最重要的是政府的過度監管，共同造成一場風暴，」本省香煙重組組織（Regroupement des Tabagies du Quebec）的發言人普林（M. Poulin）說。
Tabagies是指專注於銷售香煙的便利商店，但通常也販賣、糖果和汽水等商品。
「我不是說你應該把所有的雜貨都放在便利店賣，但我認為你應該支持這類生意，並努力讓它在閣下的社區繼續發展下去，」普林說。「「你不需要成為會員就可以在那裡購物。如果你是社區的一員，你就已經是會員。」
通貨膨脹也對這便利店的生意造成衝擊，許多消費者現在放棄在街角或營業時間更長但價通常更貴商店購買的便利。
「我已經兩個多月沒訂過一罐食品，」帕特爾說。「一罐也沒有，因為顧客都去沃爾瑪（Walmart），沃爾瑪通常更便宜。」
小型商店的價格大多無法與依賴銷售的大型倉儲式商店相提並論，近幾個月來，省錢似乎已成為人們的首要任務，年輕顧客也不太可能懷念街區便利店。
但就目前而言，帕特爾還沒打算離開他為許多老年鄰居服務的便利店。
對某些人來說，這便利店是社區的一部份。帕奎媞（S. Paquet）就住在附近，她說雖然價格更高，但她喜歡順便光顧並及友好的面孔
「我剛渡假回來，很高興見到他，」帕奎媞說。「人與人之間的接觸對我來說很
