西班牙新星出版社文學總監、《三體》西班牙語版編輯瑪塔·羅西奇近日接受記者專訪表示，出版劉慈欣的作品為中國科幻打開了西班牙圖書市場的全新空間。
「正是《三體》的成功，讓我得以繼續前行，有機會把其他中國頂級科幻作家的作品帶到西班牙。」瑪塔·羅西奇透露，儘管目前暫未簽下更多中國科幻作家，但她仍希望持續推進相關出版計劃，讓更多西語讀者了解中國科幻的魅力。
劉慈欣的作品以宏大的宇宙敘事和深刻的人文思考徵服西語讀者，其成功不僅實現了個人作品的跨文化傳播，更為中國科幻文學走向西班牙語世界鋪就了道路，成為中外文化交流的重要紐帶。
