（华盛顿综合电）面对低迷的民意和明年底严峻的中期选举挑战，美国总统特朗普罕见地在年底假日期间发表全国演讲，极力为自己上台以来治理经济的表现辩护；他将当前物价高企归咎于前总统拜登留下的“烂摊子”，承诺将出台政策让“电费和其他所有物价都显著下跌”，并推动美国经济在明年大幅改进。
特朗普周三（12月17日）在白宫向全美人民发表讲话，一开头即把民众最关注的生活负担问题指向拜登前政府说：“11个月前，我接过一个烂摊子，而我正在解决问题。”
他坦承物价仍居高，但强调自己正在把这些高物价“很快地压下来”。
多个民调显示，特朗普的支持度每况愈下。路透社与益普索周二（16日）发布调查，美国人对特朗普管理经济的满意度只有33%；PBS新闻与全国公共广播电台周三发布调查，52%美国人认为经济情况在特朗普治下变得更差。
民主党在11月以生活负担问题在纽约市长、弗吉尼亚州长和新泽西州长选举一举挫败共和党，但特朗普却称课题是民主党制造出来的“骗局”，这引发共和党人对明年底中期选举选情的担忧。
然而，在周三这个总长18分钟的演讲，特朗普却未针对民众关注的经济问题提出具体的新政策，而是一如既往责怪历任前政府跟其他伙伴达成的贸易协议，以及让移民大量涌入等，并宣扬自己一年来的政绩。
特朗普宣称，他上任后已着手处理一系列问题，包括打击非法移民以及压低了一些物品的价格，关税政策至今也已吸引了18万亿美元（约23万亿新元）的投资到美国开设厂房，将创造大量就业机会。
特朗普说：“一年前，我们的国家死气沉沉，如今我们是全世界最火热的国家，过去五个月来跟我谈话的各国领导人，每一位都这么告诉我。”
他在演讲中提出的最明确措施，是从关税收入中拨钱，向145万名美军服役人员派发“战士红利”，每人1776美元，支票将在圣诞节前收到。
特朗普也支持共和党的提议，直接向民众派发现金来抵消医疗保险成本，尽管这项提议仍未在国会取得所需的支持。
特朗普还透露，自己很快将提名一位“信奉利率应显著降低，并让房贷更进一步下降”的人，出任下一届联邦储备局主席。他还说，将在明年初宣布“美国史上最激进的房屋改革计划”，以减缓美国人的住房压力。
让人意外的是，特朗普的演讲极少触及占据他大部分时间的外交课题，仅略微提及自己促成加沙和平协议、美军攻击伊朗核设施以及对贩毒集团的打击，对俄乌战争和当前与委内瑞拉的军事紧张局势则只字未提。
民主党参议员领袖舒默发表文告称，特朗普的演讲显示“他活在自己的泡沫当中，与美国人每天看到和感受到的现实完全脱钩”。
弗吉尼亚州民主党参议员华纳则称，这是特朗普试图“转移焦点的可悲尝试”。
