时来运转，一夜暴富，
不是一人，竟是全村！
九月初的一天，清晨6点40分，Della Spingle和她的丈夫Chesley Griffin接到一个电话，得知自己中了大奖。
电话那头是他们的员工——一家社区杂货店的收银员。那家店自上世纪80年代就开在魁北克省的圣保罗河（St-Paul’s River）小镇。
员工告诉他们：Spingle是魁北克乐透Lotto Max 5000万加元头奖的14个中奖者之一，而中奖正是他自己的店里卖出去的。
这个只有大约150位居民的小渔村里，有一群人近20年来一直合买彩票。这次中奖意味着，村里大约10%的居民一夜之间成了百万富翁。
Spingle笑着说：“我们中了350万加元……这简直不敢相信，对吧？”
“从那之后我一直忍不住傻笑。”
14个中奖者里有13个就住在圣保罗河，这个小镇属于魁北克的Bonne-Espérance市镇，距离纽芬兰与拉布拉多省边境大约60公里。
作为卖出中奖彩票的店主，Griffin还额外拿到1%的奖金，也就是50万加元。
Griffin说，他现在正考虑提前退休，而且这次中奖不仅改变了个人，也会带动镇上的其他生意，对整个社区都是好事。
“当地的木匠们……现在电话都被打爆了，因为中奖的人都想装修房子。”Griffin说，“有些事情他们想做很多年了，现在终于有机会了。”
在记者的镜头前，其中一位中奖者Carolyn Sims（下图），控制不住自己，喜极而泣。
Bonne-Espérance市长Dale Roberts-Keats笑得合不拢嘴。“我站在这个美丽的小镇，看着我们社区的14个人变成百万富翁，这简直难以置信。”她说。
“我们希望整个社区也能从中受益……比如建筑业，或者兴建一些新房子。”
她强调，镇政府不会主动向中奖者要钱，但或许将来会有一些回馈。她建议中奖者们在花钱前仔细想清楚，并请理财顾问帮忙。
“如果不小心，钱花光是很容易的，我们都听过一些悲惨的故事。” 她提醒说。
刚满74岁的Loretta Griffin表示，这次中奖让她终于可以从鱼厂退休了，她在那里辛苦干了一线工作整整30年。
“现在才慢慢开始意识到这一切是真的。” 她说。
她打算用这笔钱帮帮家人。她的儿子想要一辆卡车，女儿则想要一套新的卧室家具。
另一位中奖者Bradley O’Brien说，他住在外地的三个孩子都能因此受益。
“对我来说，一夜之间变成百万富翁……这能帮到很多人。”他说。
他的母亲Maud Griffin O’Brien也中奖了。她计划建一个日光房，还开玩笑说：“我只需要照顾六个孩子里的五个了。”
