【時報專訊】那些對即將到來的北美曲棍冰球聯賽（NHL）賽季感到興奮的滿市加人隊球迷，如想在滿市的公共巴士上感受同樣的喜悅，那必須要耐心等候。
據滿市公車局 (STM) 表示，儘管本省法語保護局 (OQLF) 已將go一詞「合法化」，並「在其綜合術語詞典中將其視為鼓勵性詞彙」，但該局公共巴士在賽季開始時不會顯示Go Habs！Go！的標語。「短期內無法對公共巴士進行任何更改，因為我們堅持使用冬季進行的常規更新流程（線路指示器更新），以便在我們目前的財務狀況下不投入額外的資源或資金。」
在過去的聯賽賽季中，法語保護局曾與滿市公車局強硬交鋒，前者要求後者從其公共巴士的電子顯示器刪除go一詞。
法語保護局局長馬拉克 (D. Malack) 在四月份的一份聲明中表示，Go Habs Go的口號根植于本省的歷史，但他補充道go一詞是一種英語化用法，公共機構有義務使用「模範」法語，包括在標牌上只使用法語詞彙。
在省議院引發強烈反對和政治辯論後，最終法語部長羅伯格(J. F. Roberge) 必須出面干預，法語保護局才改變立場表示該口號沒問題。
羅伯格辯稱，Go Habs! Go!是本省文化的一部份。
今年四月廿五日，前往觀看加人隊 (Canadiens) 對陣華盛頓首都隊 (Washington Capitals) 季後賽的加人球迷在座位上發現免費的Go Habs Go毛巾。
