【時報訊】滿市西南區（Sud-Ouest）Pub Burgundy Lion酒吧的共同老闆正在批評省語言監管機構 法語保護局（OQLF）更改其招牌。
萊爾 (T. Lyle) 八月十二日週二在連輸上譴責法語保護局要求「立即更正」招牌上Pub Burgundy Lion這三個字。
萊爾在社交媒體上寫道：「竟然告訴我，我們這個已有十七年歷史，代表著我們的酒吧和我們對當地社區不妥，我們已被要求更新招牌添加法語，這實在太過分。」
自六月一日起，根據本省法語憲章96法案的新規定，法語在所有向公眾可見的招牌和商業廣告中必須占主導地位，法語文字的佔比通常至少是其他語言的兩倍。
萊爾表示已準備好並願意遵守法律，並指出他將積極應對法語保護局列出的其他違規行為。
他寫道：「有些內容是合法，是我們網站上忽略，我很感激有人指出這一點，這些內容我們立即就修改。」
但萊爾又說，他對七月卅一日發給他的命令提出異議，因為他堅持認為Pub（酒吧）和Lion（獅子）這兩個詞是法語，而Burgundy是專有名詞，指的是附近的Little Burgundy街區。
法語保護局在其網站上寫道：「如果公司名稱包含法語以外的其他語言的特定內容，並且出現在場所外部可見的展示牌上，則必須使用法語詞彙——例如通用名稱、描述或口號——以確保法語的顯著性。」
萊爾則表示他已經回覆法語保護局，聲稱由於名稱的「歷史和文化意義」，他不打算更改他們的招牌，而出於原則原因他願意為此抗爭。
法語保護局可以對不遵守規定的行為發出警告。如果未在規定時間內遵守規定，違規行為將按天處以三千 至三萬元的罰款，第二次違規罰款將翻倍，再犯罰款將翻三倍。
