【時報訊】狄兒（A. Deer）每年都會參加Kahnawake土著保留區的pow-wow節。「這是我們將人們聚集在一起、分享文化的機會，」這位長者說，並補充道她會確保帶上家人，包括她的孫女。
上週六隨著鼓聲響徹雲霄，舞者們隨著節奏舞動，慶祝原住民文化。
但在狄兒的腦海中，這讓她回想起卅五年前的奧卡危機（Oka Crisis）。一九九0年七月十一日，省警與Kanesatake和Kahnawake保留區莫克族人在路障處會面，此前當局計劃在名為「松樹」（the Pines）的土地上建造高爾夫球場。
警方、軍隊和莫克族群之間發生長達七十八天的武裝對峙。當時廿九歲的狄兒說，她知道自己該怎麼做。
「放下手邊的工作。我們要奔赴前線，」她回憶道。
她的孫女瑪琪絲（I. Marquis）為她感到驕傲。「我從小就聽這些故事和經歷長大，」瑪琪絲說。
長老德奧姆（J. Deom）在危機期間擔任發言人。「重要的是，我們的族人要了解這段歷史，明白我們不能讓這種事情再發生，」德奧姆說。
pow-wow大會是原住民和非原住民之間建立橋樑的一種方式，狄兒說：「我們要永遠記住要團結，而不是分裂。」
對於那些可能還不完全理解其重要性的年輕人來說，pow-wow大會是了解他們傳統的機會。
