“财政精英能驾驭国家预算，却未必掌控得了一张煎饼。”——这是本周末加拿大总理马克·卡尼（Mark Carney）在卡尔加里的真实写照。
作为总理之后首次造访卡尔加里牛仔节，卡尼试图在“接地气”这件事上拿出点新意，结果却一不小心在众目睽睽之下，翻了个大车。
第一站：牛仔节亮相，掌声和嘘声齐飞
周五（7月4日）晚上，卡尼头戴奶白色牛仔帽，身穿深蓝牛仔裤和运动鞋，首次以总理身份走进卡尔加里牛仔节。
他穿梭于马厩和小吃摊之间，吃了甜甜圈、啃了椒盐卷饼，还爬上舞台对着17000名观众挥手致意——结果，迎来的却是一阵夹杂掌声与嘘声的混合风暴。
主持人紧急救场：“他们说‘Woo’啦，我听见的是‘Woo’，不是‘Boo’！”
第二站：翻煎饼现场社死，被嘲“比杜鲁多还烂”
周六（7月5日）早上，卡尼马不停蹄出席了由木匠兄弟联合会主办的煎饼早餐会。
在亲自下场翻煎饼的环节中，卡尼信心十足地走近烤盘，对着围观群众喊道：“烤盘已经热了，你们准备好了吗？”
随着烤盘上煎饼滋滋作响，他将铲子滑入第一张煎饼下方，猛一翻转，煎饼“啪”地一声落下，形状一塌糊涂。
为了挽回颜面，他再次尝试将第二张煎饼抛起空中，但这次依然歪歪扭扭地砸回烤盘，还不慎将面糊甩到了观众身上。
“我在渥太华翻得比较好，”卡尼指的是前几天在加拿大国庆日活动上的表现，并自嘲道。“这次有点得意忘形了。我负全责。”
他随后把两张失败的煎饼推到一边说：“这些我自己吃，不会连累别人。”
随后，卡尼问大家有没有看过60年代的烹饪节目《奔腾的美食家》（The Galloping Gourmet），并模仿主持人摆出“这是我之前做好的一个”的经典桥段，把一张完美煎饼放上烤盘，试图重振场面。
这时，有围观群众当场调侃道：“你（翻煎饼）的技术甚至比杜鲁多更烂。”
“我在别的事情上表现更好，”卡尼幽默回应，“比如我更擅长吃煎饼……或者吃Eggo华夫饼。”
与阿省省长互动暗流涌动
在早餐会期间，卡尼还与阿尔伯塔省省长丹妮尔·史密斯（Danielle Smith）短暂交流。这位女省长前几天刚和卡尔加里市长一起参与了翻煎饼活动。姿势标准、落点精准，可以说吊打卡尼和杜鲁多两任总理。
在寒暄中，卡尼恭维说：“省长也来了，我喜欢你的蓝色帽子，看起来你的帽子收藏不少。”
史密斯笑答：“我确实有好几顶，不能总戴同一种颜色吧。不过，我听说你翻煎饼的技术……还有待提高。”
卡尼摊手：“确实如此，有视频为证，我不会否认的。”
话锋一转，史密斯顺势告诉卡尼：她和安省省长道格·福特（Doug Ford）即将签署一份关于能源、优先事项和贸易的谅解备忘录，还不忘抛出一句：“如果没有净零碳排放规定，那就太好了。”
（卡尼：笑而不语.jpg）
博励治毒舌补刀：“手肘梗”杀人诛心
同一天，保守党领袖博励治（Pierre Poilievre）也出席了这场早餐会，但他选择低调“避面”，一直等到卡尼离开后才从车里出来。
当天晚上，他在卡尔加里东南部的遗产公园（Heritage Park）举办了自己的烧烤会，吸引了数百名保守党支持者到场。
他一开场就调侃了卡尼的“翻车”表现：“他可能以为自己翻煎饼会很厉害，毕竟跟特朗普聊那么多次，他在‘反复横跳’这件事上可是经验丰富！但仔细看看慢动作重播，问题其实很明显——他根本搞不清楚手肘该抬起还是该放下。”（“Elbows up 手肘抬起”梗杀人诛心：这是卡尼在竞选期间的标志性口号之一）
尽管卡尼这次在卡尔加里热热闹闹地“翻车”了，但作为一名刚刚在大选中带领自由党组建少数政府的新任总理，他的人气和曝光度正在稳步提升。
而博励治也没打算放弃，他将于2026年1月重返卡尔加里参加保守党全国大会，接受党内领袖信任投票。
这位出生于卡尔加里的领袖在演讲的结尾抨击了自由党政府的移民、财政和环境政策，并用了一个西部牛仔风格的比喻：“当遇到困难时，我们会掸掉身上的灰尘，重新跨上马鞍，继续奔赴战场。”
周末的这出翻饼大戏——一个在烤盘前翻糊了煎饼，试图端出亲民秀；一个在舞台上翻飞嘴皮，顺势抬拳补刀；两人隔空交锋，争相“翻炒”西部支持率这道热门菜。
