（贝尔坎普法新电）美国总统特朗普将进口钢铝关税翻倍提高到50%，导致国内工厂货源短缺、成本提高、订单减少，制造商压力倍增。
位于马里兰州贝尔坎普的独立罐头公司（Independent Can）是家族企业，首席执行官休瑟（Rick Huether）14岁就开始为公司工作，如今已73岁。他决心让公司世世代代维持下去，但特朗普政府的钢铝关税让这个任务变得更加艰难。
独立罐头公司的工厂用防腐镀锡钢板（俗称马口铁）生产饼干、干果、咖啡和奶粉容器，但美国产的马口铁供应不足，无法满足这类制造商的需求。
休瑟说，国内的马口铁只能满足独立罐头公司工厂生产所需的25%左右，因此工厂大约70%的钢材必须从境外采购。
特朗普今年1月20日重返白宫后，推出一系列关税措施，随后又部分取消或推迟实施，还对美国不生产的商品征收关税。他对进口钢铁和铝征收25%关税，后又提高到50%。
独立罐头公司随即面临运营压力，休瑟认为，考虑到马口铁所占的生产成本，他最终可能被迫涨价20%以上。他支持扩大美国制造业基础，认为全球化“几乎有点过头了”，但他对特朗普的做法表示担忧。
独立罐头公司设有四座工厂，员工将近400人。尽管形势动荡，公司目前不打算裁员。休瑟说，公司去年关闭了位于爱荷华州的一家工厂，部分原因是特朗普在第一任期内上调钢铁关税。
由于担心经济形势以及自身业务不足，一些买家今年的订单已经减少20%至25%。其他买家虽然更倾向于购买美国产品，但这种趋势能持续多久，休瑟持保留意见。
休瑟说，冠病疫情期间，中国采取封控措施，关闭港口，独立罐头公司的业务增长了50%。然而，疫情结束后，客户又转而从中国采购。
“现在如果有人想买我们的东西，我们也会接单，但须签订为期两年的合同。”
独立罐头公司成立于大萧条时期，至今已有将近百年历史。休瑟相信，公司能够经受最近的冲击，但关键在于弄清楚未来六个月要卖什么。
