參議院周四未經修改通過了總理卡尼 (Mark Carney) 提出具有里程碑意義的“國家建設項目法案”，賦予聯邦政府非凡的新權力，以快速推進提振經濟的舉措。
這個 C-5 法案的全名是《加拿大自由貿易與勞動力流動法》和《加拿大建設法》。
C-5 已獲參眾兩院通過，代表卡尼內閣現在可以簡化審批流程，允許一些項目繞過《影響評估法》等聯邦法律的規定，而《影響評估法》長期以來一直被批評為妨礙項目推進的元兇之一。
雖然該法案中並未提及基礎建設項目名稱，但卡尼表示，該法案可以用於為東部和西部的新能源“走廊”開綠燈，包括潛在的輸油管和電網、新建和擴建的港口設施、礦山和其他與資源相關的舉措。
卡尼表示，這項立法是加拿大反擊美國貿易侵略的一種方式，在美國的關稅制度下，已經阻礙加拿大經濟成長，導致失業和出口下降。
在參議院表決前，一些參議員強烈反對法案，其中大多數人以原住民權利為由。一些議員提出修正案，但若還要修正，也代表法案生效日將被推遲。最終所有修正案都被否決。
該立法本身已規定，政府在考慮加快某個項目時將承認、確認和“尊重”原住民的憲法權利。
來自新斯高沙省的原住民參議員普羅斯珀 (Paul Prosper) 周四在議會發表演講，帶頭批評該法案，認為這是對所謂原住民和解的一次背叛。
卡尼政府第一個大法案過關，C-5法案參議院通過
他說，法案可能會授權政府和工業界在建設項目時粗暴地踐踏原住民權利。“沒人願意看到我們的孩子在骯髒的環境中長大，得不到乾淨的飲用水，沒有高薪工作的機會，也得不到對病弱者和垂死者的支持。
我們不希望成功和進步建立在原住民的利益之上，我們希望與加拿大政界人士共同參與，共同做出決策，因為這些決策影響著我們，影響著土地和資源。”
