【時報訊】本省以為法醫官建議加強該本省警院的家庭暴力應對訓練。法醫坎廷（A. Cantin）的建議是在他對一名男子進行調查後提出，該男子因涉嫌騷擾前伴侶被捕後不久，竟殺害自己三歲的雙胞胎兒子。
坎廷在報告中說，拉蒙塔涅（I. Lamontagne）在殺害兩名男孩並自殺前，曾對孩子的母親表現出強行控制的模式。
拉蒙塔涅在謀殺前曾追蹤她，出現在她家並反覆打電話和發短信給她。他於二0二三年八月因刑事騷擾在這名女子住所外被捕，並承諾於稍後出庭後獲釋。
大約兩天後，他在滿市以北Notre-Dame-des-Prairies鎮的家中，用氦氣令三歲的安托恩（Antoine）和特里斯坦（Tristan）窒息死亡 坎廷表示，省府應確保現任和未來的警員和家庭調解員接受更多培訓，學習如何識別家庭中潛在的危險情況
