【時報訊】滿市一公共圖書館承認，由於本省語言法（俗稱96法案），他們拒絕為當地作家組織閱讀活動，這是一大錯誤。
「我被壓制，」事主卡塔碧亞諾（M. Caltabiano）在接受傳媒採訪時說。
此前她去詢問是否可以為她第一本出版的書組織一次英文讀書會，這是她為紀念因癌症去世丈夫而寫的詩集。
最初她被拒絕，原因：本省的語言法。
卡塔碧亞諾被告知她必須用法語朗讀或聘請翻譯，但她說翻譯詩歌是一項挑戰，找人翻譯很麻煩。
她說離開圖書館時她覺得自己像二等公民。
據市政府說，這是「不幸的情況」
負責監管公共圖書館系統的滿市市府向傳媒表示，這是員工的無意之失，並補充道96法案「很複雜」。
市府在一份書面聲明中表示：「這是不幸的情況，也是我們想要避免的情況。」
數月來，滿市一直在努力確保遵守政府的新法律。事實上滿市是第一個採用省所要求的示範性指令的城市。即便如此，由於需要處理大量可能發生的情況，以及確定何時適用或不適用法律，法律的應用仍然非常複雜。這些問題已在魁市進行討論，以促進共識。
市府補充道：「這案件就是個很好的例子，我們這裡的工作人員盡其所能，並出於善意及努力遵守法律。省政府已澄清立場，並向相關團隊發出更多明確的指示，但具體情況具體分析仍然很複雜，我們的圖書館是服務社區的聚會場所，歡迎所有居民使用。」
卡塔碧亞諾表示，本省語言法缺乏明確性令人困惑。
「我不知道市府怎麼會發表聲明說這是個錯誤，圖書館對96法案的解讀是錯誤嗎？我也很困惑，」她說。
今年早些時候也發生過類似的情況，另一圖書館告訴一位作家，由於讀書俱樂部是用英文舉辦，所以不允許他舉辦。
據省府當時表示，這種事情根本不該發生。
對於最新案件，省府的語言部拒絕發表評論。
與其同時，卡塔碧亞諾說她很高興能主持這場活動，但心情複雜。「我肯定會感覺不舒服，」她說。
