【時報訊】四月廿一日週一滿市南岸居民波頓 (C. Burton) 在去寶樂莎市(Brossard) 買雜貨的路上，看到一輛迎面而來的汽車沿著(Auteuil路急駛，而一個人的腿則懸在打開的駕駛室車門外，她立即想到必須將車攔下。
當時大約是下午一時失誤分。在靠近Grand Allee路交界處，她看到對面車道上沒車，也沒有其他可以阻擋司機的東西，起初她以為可能是孩子懸在車邊，但不管是誰她都知道必須攔下司機。
就在那時，她駕駛吉普車來到司機面前擋住他去路，後者開始轉向設法避開她。當他靠近時，她再次讓座駕轉向以便再次阻擋，這迫使他的速度減慢下來。
「我作好撞上他車輛的準備，他根本不可能超過我，」波頓在週一晚上的採訪中說道。
她說司機最終放開那個人，接著繞過她的吉普車開走，而被他拖著走了「大約一個足球場距離」的人滾到街道中央。
那是一名渾身是血的女警員。
曾擔任護士的波頓猛踩剎車，將吉普車停在停車位，並在醫護人員到達前衝到警員身邊進行急救。
她說警員的褲子膝蓋處被撕開上面全是血，她的臉和手也滿是鮮血。「我試圖讓她冷靜下來確保她沒事，以及神智清醒知道發生什麼事，而且筋骨沒有折斷。她以為自己要死了。如果那司機有足夠時間加速度繼續沿著那條街行駛，她可能就沒命。」
五分鐘內，一輛救護車抵達現場救援受傷的警員。
司機後來被捕，警員被送往醫院
據隆基市（Longueuil）警方說，該男子的車輛與另一輛車相撞，隨後演變成「路怒」事件，隨後警員被撞倒。這名警員試圖與司機談論這起兩車相撞事件，但司機竟然加速行駛，並將警員懸掛在車外。
這名卅多歲的男性司機因驅車撞警員而在現場附近被捕，並面臨械襲擊罪。受傷的警員被送往醫院後，警方表示不擔心她的生命安全。
這警員介入前的細節，警方並未透露。傳媒向警方一發言人詢問其中一輛碰撞的車輛擋風玻璃為何破碎，但由於調查仍在進行中，她無法提供詳細資訊。
波頓估計，當時肇事司機在路上的行駛時速在五十至六十五公里之間，她決定擋住他的路讓他減速，這可能挽救警員的生命。
「看到有人被這樣拖著，真的不可思議，」她說。「看到這樣的場景實在太可怕。她不應該遭受這樣的對待。」
週一晚上發生的事件讓她心有餘悸，她告訴傳媒她從沒想過會在自己家附近買東西時看到「一位優秀的警員」在街上被拖行，但她願意盡一切努力幫助她。
「我們都必須互相幫助，」伯頓說。「這就是加拿大。」
