印象中,加拿大人都是以以禮貌著稱,但一項調查顯示,加拿大是世界上說髒話最多的國家之一。
Wordtips 是一款 Scrabble 和 Words with Friends 的單詞查找器,它分析了 170 萬條英文推文樣本,以了解哪些國家使用髒話最多。
隨着英語成為網上最常用的語言,罵髒話對網民來說變得越來越自然。
“隨着社交媒體的出現,我們突然直接接觸到了人們的非正式語言。如果我們能夠接觸到人們的非正式交流,並且其中包含更多的髒話,這不僅意味着我們會接觸到更多的髒話,這會使髒話變得正常化,因此人們對此變得麻木。”
那麼,哪個國家在互聯網用戶髒話最多方面排名最高呢?這個特殊的榮譽屬於美國,每1000條推文中有41.6條包含髒話,其次是英國,每1000條推文中有28.6條包含髒話。
加拿大排名第五,每1000條推文中有24.6條包含髒話;澳大利亞排名第三(26.6),新西蘭排名第四(25.2)。
值得注意的是,在髒話最多的前五個國家中,英語是官方語言(或聯合官方語言)。
倫敦大學的語言學教授Jean-Marc Dewaele指出,在以英語為第二語言的國家,互聯網用戶可能對使用髒話不太自如,因為他們“可能缺乏或對自己理解髒話的冒犯程度以及何時適合使用感到懷疑。”
由於審查制度的存在,人們也不太可能使用髒話,這使得學習“髒話文化”變得更加困難。
Bahrain(4.3)、阿塞拜疆(5.0)和沙特阿拉伯(5.6)的互聯網用戶最不可能使用髒話。然而,在所有受調查的國家中,科威特的用戶使用髒話的可能性更低,每1000條推文中只有3.6條包含髒話。
相比之下,加拿大人似乎很享受使用F字母髒話和其他流行髒話表達自己的自由。調查顯示,“說髒話又變得有趣了,而且這一次,每個人都可以自由使用髒話。”