圖：麥家樂在指導演員排練。
在旅歐工作生活的35年裏，麥家樂多次受邀到內地演出，他在感慨中國發展越來越快的同時，思鄉之情也愈發迫切。2011年，麥家樂決定重返香港，在他的出生地再創一番新事業。「這時我發現了一個很大的問題──你在香港的交響樂團裏，看不到幾個中國人，都是歐美面孔，哪怕亞洲人也多來自日本和韓國。」談及此處，一向儒雅的麥家樂難掩激動之情，「我在俄羅斯，用俄語指揮；我在維也納，用奧地利語指揮；為什麼回到中國香港，要用英語指揮？」
為此，麥家樂作出了一個決定──在經費為零的情況下，他要成立一個全是中國人的交響樂團。「剛開始很不容易的，樂團連人都還沒招齊，我就預定了2012年9月29日香港大會堂音樂廳的演出，不給自己留退路。」麥家樂回憶道，樂團的第一位樂手是一名大學小提琴老師，「他的技巧很好，但在別的交響樂團裏得不到機會，所以一聽到我的招募消息就報名了。」事實上，最終成立的樂團成員中，絕大多數都是像他這樣，有技術卻沒有平台的音樂人。2013年，香港第一支全部由中國音樂人組成的交響樂團──香港寰宇交響樂團成立了，麥家樂擔任樂團的團長及總指揮。「從樂團成立的第一天起，我們就致力於用音樂的語言，向全世界傳播中國文化。」麥家樂坦言，每一位生活在香港的中國人，都在時時刻刻受到中西文化交融的影響，因此也是兩種文化融合的最好橋樑。「交響樂之於《孔子傳》，就像是為中國的水墨畫添上了絢麗的色彩，彼時相得益彰，美妙動人。」
