【時報訊】臭名昭著的安省連環強姦犯和殺人犯貝爾納多（P. Bernardo）最近被轉移到本省的一中等保安監獄。
十年一來，貝爾納多一直在Kingston市附近的Millhaven監獄服刑，在此之前在Kingston監獄工作，兩者都是安省最高保安級別的監獄。
他的新囚室現在本省La Macaza監獄，位於滿市西北Laurentians區。
貝爾納多轉來本省的原因尚未公佈。
多倫多律師丹森 (T. Danson) 代表被貝爾納多姦殺的法蘭芝 (K. French)和瑪哈菲 (L. Mahaffy) 的家人，他說聯邦懲教署早些時候通知他會有這舉動。
然而他說，他質疑的問題都沒得到回答，聯邦懲教署以貝爾納多的隱私權作為回應。
當他通知兩名受害人的家人時，他說這是「非常困難及令人沮喪」的決定，有可能再次喚起所有可怕的回憶。
聯邦懲教署無法說明為何將已定罪的兇手轉移他處，但表示“公共安全」是每項決定的「首要考慮因素」。
「雖然我們無法對罪案的具體細節發表評論，但我們向公眾保證，這名罪犯將繼續被監禁在一個安全的監獄中，並有適當的報案和控制措施，」一位發言人上週五表示。「值得注意的是，這名罪犯正在服無期徒刑，意味著他的刑期沒有結束日期。」
聯邦公共安全部長閔狄西諾（M. Mendicino）稱這次轉換監獄「令人震驚和難以理解」，並表示他與受害者家屬和國人站在一起，也對這決定感到震驚。
「作為一名聯邦檢控官，我的職業生涯就是致力於保護社區，我在此重申我的堅定期望，即聯邦懲教署應採取以受害者為中心和創傷知情的方法，我將直接與該署專員凱利（Kelly）直接討論轉移決定過程，」他在推特上發布的聲明說。「國人期望最嚴重的罪行會面對最嚴重的後果，受害者權利法案（Victims Bill of Rights）得到遵守，我們社區的安全高於一切。」
貝爾納多因上世紀九十年代初期在安省Catharines市附近綁架、強姦、折磨和謀殺兩名少女（十五歲的法蘭芝 和十四歲的Mahaffy）而被判終身監禁。
