【時報訊】從在花園裡挖地到跳波爾卡舞，科爾頓 (T. Colton) 一直是一名活躍的老人家，但直到幾個月前一切都變了。
由於右臀部劇痛，科爾頓幾乎無法行走，這也是幾年前被針扎過的部位。「我什麼都做不了，」這位八十五歲的省民說。「這只是骨頭壓著骨頭，我需要助行器才能走路，什麼都不能做。」
他決定接受髖關節置換手術，但很快發現等一年半到兩年，因此他決定自掏腰包找私營醫療機構動手術。
「因為如果我必須再等一年，我該怎麼辦，你能想像嗎？」他說。
這是越來越多的省民正在作出的決定。
「生活質量是無法衡量，疼痛和痛苦也是無法衡量，」整形外科醫生安東尼歐（J. Antoniou）說。「然而人們苦苦等待有人對此採取行動，因此最終有些人決定讓自己解決問題。」
科爾頓找到一位在本省公共醫療系統和一間私人診所工作的外科醫生，他的等待時間從一年半變成一個月。
手術進行大約一個小時，兩天後他回到家中進行物理治療。「每週我都能看到進步，」他說。
他重獲自由是有代價——付了兩萬一千五百元。雖然這是一艱難的決定，但他表示並不後悔，並且得到家人的全力支持。
「我告訴家人我要花掉你們將繼承的遺產，他們都同意說那你花掉吧，」他說。 「我們肯定不富有但我們有積蓄，除此之外我還能做什麼？」
他只希望每個人都能像他一樣可以盡快接受手術，並提到一位等了三年的朋友。
「他兩週前終於完成，他等了那麼久。」
手術四個月後，科爾頓現在可以走路、上下樓梯甚至和妻子一起跳舞時都不會疼痛。
「兩週前我們去參加一個舞會。我妻子不敢讓我跳舞，但我確實跳了一首波爾卡舞舞曲及兩首華爾茲。」
