圖：特朗普3日抵達紐約，4日首次出庭。\法新社
綜合CNN、《紐約時報》、路透社報道：針對美國前總統特朗普的「封口費」案迎來重頭戲，特朗普於當地時間4日在紐約曼哈頓刑事法院首次出庭。有報道稱，他面臨多達34項重罪指控。特朗普的律師重申他不會認罪。有了國會暴亂的前車之鑒，紐約不敢大意，近日不斷升級安保措施，約3.5萬名警察嚴陣以待。3日，曼哈頓地區檢察官辦公室和刑事法院周圍設置了更多柵欄。紐約市長亞當斯警告說，紐約不會容忍任何形式的暴力。
特朗普3日從其佛州住所海湖莊園出發，乘坐私人飛機抵達紐約市。4日上午，他先到曼哈頓地區檢察官布拉格的辦公室自首，在那裏登記自己的全名、年齡、出生日期、身高體重等個人信息，並進行指紋採集。由於特朗普的照片可通過公共渠道輕易獲取，而拍攝大頭照可能帶來不必要的安保風險，特朗普可能不會像其他被捕人士一樣拍攝大頭照。自首流程通常需要2小時，有時可能花費長達4小時。
完成指紋採集後，特朗普在法律程序上已經被捕，但他不會戴手銬或被關進牢房，而是直接前往於同一棟大樓內的曼哈頓刑事法院。當地時間4日下午2時15分，特朗普正式出庭。CNN等多家媒體要求直播庭審情況，但被主審法官胡安．梅爾尚拒絕。梅爾尚僅允許5名攝影師在庭審正式開始前拍攝照片。特勤局特工將全程保護特朗普。
特朗普或被控34項重罪
特朗普拒絕在媒體鏡頭前受審。特朗普的辯護律師蘇珊．內切爾斯稱，媒體會營造出「馬戲團般的氣氛」，還會引發安全問題。另一名辯護律師約瑟夫．塔科皮納說，特朗普不會認罪。庭審前一天，特朗普聘請托德．布蘭奇加入自己的辯護律師團隊。布蘭奇曾任聯邦助理檢察官，在「白領犯罪」刑辯領域有豐富經驗。
塔科皮納預測，首場庭審只會持續20至30分鐘。封口費案的起訴書將在庭上首次公開，特朗普被控罪名將被當眾宣讀。雅虎新聞稱，特朗普面臨34項涉及偽造商業紀錄的重罪指控。特朗普曾在2016年大選前讓律師向艷星「風暴丹尼」支付13萬美元封口費，後來以「法律費用」的名目報銷了這筆錢。檢方試圖證明特朗普付封口費是為了贏得總統職位，涉嫌違反競選財務法。
特朗普將就是否認罪作出答覆。法官和控辯雙方將敲定證據開示和提交動議的截至日期，這個日期通常設定在幾個月之後。此前有報道稱，特朗普一方將申請變更審判地。塔科皮納說，他們需要先了解起訴書具體內容，再制定駁斥指控的策略。
美聯社稱，特朗普可能無需保釋，庭審結束即可按計劃返回佛州。梅爾尚或以特朗普有潛逃風險為由，下令將其收押。特朗普的律師可以辯解說前總統與美國聯繫緊密，沒有逃跑的理由。
紐約市長強調對暴力零容忍
特朗普律師團隊成員稱，庭審前後，特朗普都將在法庭外的公共走廊上向媒體發表演說。「（前）總統堅韌且樂觀，一如既往地決定要擊敗不公正。」特朗普近日多次指責民主黨操縱司法系統，對其進行「政治迫害」。
近日，特朗普的支持者和反對者均在紐約舉行小規模示威。3日，警方在特朗普大廈和法院周邊設置路障，法院所在大樓的出入口和附近交通路口均有警察值守。執法人員還聯繫上與大樓一路之隔的公園管理方，專門安排一輛作業車為大樹剪枝，避免樹枝遮擋監控攝像頭。
紐約市長亞當斯警告說，紐約不會容忍任何形式的暴力，如果有人尋釁滋事，必將付出代價。他特別點名共和黨籍聯邦眾議員格林，稱這名特朗普的盟友慣於傳播不實信息和仇恨言論。
美國總統拜登稱，他不擔心特朗普出庭會引發騷亂，並表示相信紐約警察局和美國法律系統。
