書畫奇緣（九）

•雅江

　　法蘭克史密夫的女兒莎莉是第一批通過了我的安排來港訪問的聖保祿女子大學的成員，她曾在我畫廊買過幾張高質素的青年畫家的作品，因此吸引了她父親對中國畫的興趣並向我畫廊購一批國畫回美國出售。

　　六十年代中美尚未建交，因此禁制中國貨品輸美，那時寄往美國的國畫必需俱備香港工商處簽發的當地來源證，申請基地來源證手續很麻煩，有關部門必需調查製造商的背境，為了使我的計劃順利進行，因此我先行知會了一位友人華儒思先生，希望他能給我一點幫助，同時在我新搬進去的屋子撥出一部份作為畫室及裱畫工場，在呈交申請表的第三天，政府有關部門即派人前來調查，這調查員是一位年青人，在離開時，一位裱畫師傅往送行，在電梯內他給了他一個紅封，結果那調查員氣憤的跑回來，告訴我他意圖向他行賄，我向他道歉並告訴我實在不知情，後來那裱畫師傅告訴我，他曾在多間公司工作收紅包是他們的慣例。正在我擔心此事可能影響我的申請的事件時，第二天又來了一位中年的調查員，他簡單的巡視一番後，便將外衣除下掛在一椅上，說要到街上買一點東西，稍後他回來說，我們申請已沒有問題，衹要回去向上司續寫一份報告便可獲批准，兩分鐘後我收到他的電話要我到大廈的大堂找他，他告訴我我的畫室沒有人開工，工場的設備還沒有完成，他很難給我批准。在前後五分鐘，他給我兩個完全不同的答案，此時我記起那裱畫師傅所說過的話，大約是他離開後發現他的外衣的口袋裡沒有他期待得到的東西，因此他即改變了他的答案，那時候我也有點氣憤，我告訴他說我剛入了申請表五天，我想不到他們這麼快便來調查，因此還有些設備尚未完成，這時候他的表情有點驚訝，說一般填交申請表後，最快也要四五個星期才派員來調查的，他氣憤的跑了，正當我為此事擔心的時候，兩天後我卻意外地收到了他們寄來的許可證，這也許是華儒思給我幫助的效應。

　　辦理國畫產地來源證的手續很繁複，首先將畫紙將客人所需的呎吋裁定，同時要在每張畫 紙的一角多出一方二乘二吋的空白，以便有關政府部門蓋印，然後交給畫家繪畫及裱裝及寄運，進入美境時需經海關核對每一張畫上的印章才可以放行，在那時候擁有來源證的畫室不多，他們都是出產那些廉價的商品畫，我們可以說是第一間生產由高質素的青年畫家所繪的作品，因此在美國頗受歡迎。