ÀA

¨¥

¤G00¤­¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é¡@1221´Á

¡@

¡@

©¿§Ñ°ê®¢¡@®¶¿³¤¤µØ

¬ö©À¡m¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§©M¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§³Ó§Q¤»¤Q©P¦~¡n¦³·P

                                              ¡@¡E©PÀA¿³

¡@¡@°¶¤jªº§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q¦Ü¤µ¤w¸g¾ã¾ã60©P¦~¤F¡C¾ú¥vÂÚ¶\¦a¨«¹L¤F¤@­Ó¥Ò¤lªº¬Jº©ªø¤Sµh­W¦±§éªº¸ôµ{¡C·í¦~­Æ¦sªº°Ñ¾ÔªÌ¦h¤w­ä¹s¡A·í¦~ªº¾Ô¦ºªÌ©MºG¯P¾Ô¨Æ¤]¤j¦h³Q´ó¨S¦b¯EÃvªº¾ú¥vªøªe¤¤¡Aº¥º¥³Q¥@¤H¿ò§Ñ¤F¡C·í¤µªº¤¤°ê¡A¤w¸g¤µ«D©õ¤ñ¡A¤£½×¦b¬Fªv¡B­x¨ÆÁÙ¬O¸gÀÙ¤W¡A³£¯à°÷¤jÁn¦a¹ï¤é¥»»¡¡u¤£¡v¤F¡CµM¦Ó§Ú­Ì¤´µM­n¶©­«¬ö©À§Ü¤é¾Ôª§ªº°¶¤j³Ó§Q¡C³o¤£¶È¶È¬O¬°¤Fªí¹F¹ï¥ý½ú­Ì²`²`ªº±R·q©MÃh©À¡A§ó¦³²`»·ªº²{¹ê·N¸q¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¦b¬ö©À§Ü¤é³Ó§Q60©P¦~ªº®É­Ô¡A¸g¾ú¨º¬q¾ú¥vªº¤H¤éº¥¬G¥h¡A°ê¦@¨âÄÒ¶Õ¤£¨â¥ßªº°«ª§µv·Ï¤]¤w¸g®ø´²±o¶V¨Ó¶V»·¡C¤×¨ä¬O³Ìªñ³s¡B§º¡BÐóX°Ý¤j³°¨ú±o¶êº¡¦¨¥\¡A¶}±Ò¤F°ê¦@¡B¦@¿Ë¡B¦@·s¤TÄÒ¦X§@ªº·sªº¾ú¥v½g³¹¡A§Ú­ÌÀ³·í¶i¤@¨B¥»µÛ´L­«¾ú¥v¡B´L­«¨Æ¹êªººë¯«¡A¦bµÛ¤O«Å¶Ç¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥D±i«Ø¥ß§Ü¤é¥Á±Ú²Î¤@¾Ô½uºX¼m¤U¥þ¥Á±Ú¥´±Ñ¤é¥»­x°ê¥D¸q«I²¤ªº¾ú¥v¥\ÁZ°ò¦¤W¡A¹ê¨Æ¨D¬O¦a«ì´_¤@¬q¯u¹êªº§Ü¤é¥v¹ê¡A¨º´N¬O¹ï°ê¥ÁÄҧܤé¾Ô³õªº¾ú¥v¥\ÁZµ¹¤©¥²­n¦aªÖ©w¡C

¡@¡@°ê¦@®¦«è¤Îªø´Á¤º¾Ô¡A¼vÅT¨ì¹ï¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§¦b¥@¬É¤Ïªk¦è´µ¾Ôª§¤¤ªº¦a¦ì©M§@¥Îªºµû»ù¡A¾Ô³Ó°ê¤¤°ê¨S¦³§¹¥þ±o¨ìÀ³±oªººaÅA»P´L­«¡A¾Ô±Ñ°ê¤é¥»ªº¾Ôª§¸o¦æ¨S¦³±o¨ì¹ý©³²Mºâ¡A¾Ôª§¿ò¯d°ÝÃDªÈÄñ¦Ü¤µ¡C

¡@¡@«ÈÆ[¬ã¨s¾ú¥v¥iª¾¡A¦b§Ü¾Ô´Á¶¡¡A°ê¦@Âù¤è³£¦³¨â±ø¾Ô½u¡A°ê¥ÁÄÒ¬O¤@­±§Ü¤é¡A¤@­±­­¨î¡B¥´À»¦@²£ÄÒ¡F¦@²£ÄÒ¬O¤@­±§Ü¤é¡A¤@­±¡u½Ä¯}°ê¥ÁÄÒªº­­¨î©M§ô¿£¡A§V¤Oµo®i¤H¥ÁªZ¸Ë¤O¶q¡v¡C°ê¦@¦X§@¦@¦Pűo¤F§Ü¾Ôªº³Ó§Q¡A°ê¦@¼¯À¿¤]¨ÏÂù¤è³£¥I¥X¤F¥N»ù¡C¦ýÂù¤è²¦³ººûÅ@¤F§Ü¤é²Î¤@¾Ô½uªº¹Îµ²¡A¨Ï¤¤°ê¨S¦³¤`°ê¡C¦]¦¹¡A°ê¦@Âù¤è¦b§Ü¾Ô¤¤ªº°^Äm³£À³¸Ó±o¨ì®ü®l¨â©¤ªº¤½¥¿µû»ù¡A¦Ó¤£À³¸Ó©µÄò¤º¾Ô«äºû¡A¤¬¬Û¶S§C¹ï¤èªº¥\ÁZ¡C

¡@¡@±q1840¦~¶}©l¨ì§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Qªº105¦~¶¡¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤j¤¤¤p«Ò°ê¥D¸q°ê®a³£«I²¤¹L¤¤°ê¡A¦Ó§Ú­Ì±©¤@űoªº¡A´N¬O60¦~«eªº¨º³õ³Ó§Q¡C¨º¬Oªñ100¦~¨Ó¿n³h¿n®zªº¤¤°ê²Ä¤@¦¸¦b¤@³õ¥Í¦º¦s¤`ªº¥Á±Ú¾Ôª§¤¤¨ú±o³Ó§Q¡A³o³õ³Ó§Q§ïÅܤF¤¤µØ¥Á±Úªº¾ú¥v©R¹B¡A³ê¿ô¤F¨IºÎ¤F´X­Ó¥@¬öªº¤¤°ê¡C

¡@¡@¤»¤Q¦~¹L¥h¤F¡A¦ý¤H­Ì¨Ã¨S¦³§Ñ°O¡G¦h¤Ö°ê¯}®a¤`ªº¶Ëµh¡A¦h¤Ö©dÂ÷¤l´²ªº²\¤ô¡A¦h¤ÖµL¤H»{»âªº«Í°©¡A°O¸ü¤F³o¬q¦å´³´³ªº¾ú¥v¡C

¡@¡@§Ü¾Ô³Ó§Q¬O¾ã­Ó¤¤µØ¥Á±ÚªººaÄ£¡A­È±o®ü®l¨â©¤¦n¦n¬Ã±¤©M¬ö©À¡C§Ü¾Ôªº³Ó§Q¡A¤£¶È¬O¤¤µØ¥Á±Ú¦Û¾~¤ù¾Ôª§¥H¨Ó¹ï¤J«I¥~¼Äªº²Ä¤@¦¸§¹¥þªº³Ó§Q¡A¦Ó¥B§ïÅܤF¥@¬É®æ§½¡A¤¤°ê±q¦¹¦¨¬°¹K¨î­x°ê¥D¸q¡BºûÅ@¨È¬w©M¥@¬É©M¥­ªº­«­n¤O¶q¡C

¡@¡@§Ü¾Ô´Á¶¡¡A¤¤°ê¥I¥X¶Ë¤`­x¥Á3500¸U¤HªººG­«¥N»ù¡C±q¥þ¥Á±Ú§Ü¾Ôªº¨¤«×¡A±q¶W¶VÄÒ¬£ªº¤j¾ú¥vÆ[¥Xµo¡A¨C¤@­Ó¤h§L³£¬°¤¤°êűo¤F´LÄY©MºaÅA¡A¨C¤@­ÓÄ묹ªÌ³£­È±o½qÃh©M·q¥õ¡A¦Ó¤£ºÞ¥L­Ì¬O°ê¥ÁÄÒÁÙ¬O¦@²£ÄÒ¡C±q¥@¬É¥vªº¨¤«×¡A¤]¥u¦³«ÈÆ[¡B¤½¥¿¦a¬ã¨s§Ü¾Ô¥v¡A§Ü¾Ôªº»ù­È¤~¯à±o¨ì°ê»ÚªÀ·|ªº¼sªx»{¥i¡C

¡@¡@¡u¥ô¦ó¾Ôª§³£¬OºGµL¤H¹Dªº¡A³£·|³y¦¨µL¼Æ¤H¶¡´d¼@¡C­ì¤l¼uÃz¬µªº¤@Àþ¶¡¹Ü¥h¤F¼Æ¥H¸U­pªºÄ_¶Q¥Í©R¡A¤]µ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F²×¥Íªºµh­W¡C§Ú­Ì¥²¶·¬Ã±¤¤µ¤Ñªº©M¥­¡A¥Ã»·¤£§Ñ¾Ôª§±aµ¹¤HÃþªº³Ð¶Ë¡C¡v¦b¤é¥»¼s®q¾D¨ì­ì¤l¼uÃz¬µ¢µ¢¯¶g¦~«e¤i¡A¼s®q­ì¤l¼u¨ü®`ªÌ²Ä¤@¥ô¼s®q©M¥­¬ö©À¸ê®ÆÀ]À]ªø°ª¾ô¬L³Õ»¡¡C¦pªG§Ñ°O¾Ôª§±aµ¹¤HÃþªº³Ð¶Ë¡A´N¤£·|¬Ã±¤¤µ¤Ñ¨Ó¤§¤£©öªº©M¥­¡C¾ú¥v±Ð¬ì®ÑÀ³·í¸Ô²Ó°O¸ü«I²¤¾Ôª§©M­ì¤l¼uÃz¬µªº¨Æ¹ê¡AÅý«á¤H¥Ã»·¨c°O¾Ôª§ªº´d¼@¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¾ú¥vª¾ÃѪºÄY­«³h¥F¡A¯S§O¬O¦b®ü¥~¦¨ªøªº·s¥Í¥N¡A«Ü¦h¤H¤£¾å±o¹t°ê¯«ªÀªº©Ê½è¬O¤°»ò¡A¬°¤°»ò¤é¥»­º¬Û°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ·|¤Þ°_Áú°ê»P¤¤°êªº±j¯P¤£º¡¡H¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤Hı±o¤¤Áú¨â°ê¦³¤z¯A¥L°ê¤º¬F¤§¶û¡A¬O«D¶Â¥Õ¥þ³£·d´ý¤F¡A§A»¡´d«s¤£´d«s¡H

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¤é¥»¬F©²¤´¦b»P¤¤°ê·d¹ï§Ü¡A¤´¤£ªÖ­±¹ï¾ú¥v¡AÁÙ¨è·N¬ü¤Æ·í¦~«I²¤¤¤°êªººØºØ¼É¦æ¡A¨Ò¦p¼¢¦w°ü¡B¬¡¤H¸ÕÅç²Óµß¡B¤Æ¾ÇªZ¾¹®`µL¶d¥­¥Á¡B«n¨Ê¤j±O±þ¡Búܧï¾ú¥v±Ð¬ì®Ñ¡D¡D¡Dµ¥¤£¶È¤£»{¸o¡AÁÙ¦b©è“߸o¦æ¤§¾l¡A±j¦û³¨³½¥x¡BªF®ü¤ÑµMªo°Ïµ¥¥O¤H¼«´nªº«I²¤¦æ¬°¡I

¡@¡@¦^ÅU¾Ô«á60¦~°ê»Ú§Î¶ÕªººtÅÜ¡A¤H­Ì¤£Ãøµo²{¡A¤é¥»¤H¹ï¤G¾ÔªººA«×»P»{ª¾¡A¸ò¥@¬É¦U°ê¡]¯S§O¬O¨È¬w¡^¤H¥Á¦³·¥¤jªº®t²§¡A¬Æ¦Ü¬O«nÁÕ¥_Âá¡C¨s¨ä¦]¡A°£¤F¤é¥»ªº¤å¤Æ¶Ç²Î»P¥Á±Ú©Ê¦]¯À¤§¥~¡A¬ü°ê¦b¾Ô«á»W·N­n±N¤é¥»·í§@¦bªF¨È¾Ô²¤´Ñ½L¤Wªº¤@ªT´Ñ¤l¡A³o¤]¬O¤£¥i©¿µøªº¦]¯À¤§¤@¡C

¡@¡@¬ö©À§Ü¾Ô¡A¤£¶È¶È¬°¤FºaÄ£¡C¹Ï¤ù®iÄý³o¤@¤Ñ¡A¬O60¦~«e¤é¥»µL±ø¥ó§ë­°¤é¡C¦b¾Ôª§¹Lµ{¤¤¡A¹ï¤¤°ê¥Á²³¥Ç¤U¤F·Ê¤Ñ¾Ôª§¸o¦æ¡C°O¦í³o¨Ç©}°d¡B­WÃø¡A¤D¬O«á¤Hªº¹D¼w¸q°È¡C

¡@¡@¦b§Ü¤é¾Ôª§¤¤¡A¤¤°ê©Ó¾á°_¤F¨ä©R©wªº³d¥ô¡Gªý¤î¤£¸qªº¤J«IªÌ¡A¨Ã¦³¤OÃg»@¥¦¡C¤µ¤Ñ¡A¤¤°ê«h­±Á{µÛ¥t¤@¶µ©R©wªº³d¥ô¡GºûÅ@ªF¨È¤D¦Ü¥@¬Éªº©M¥­¡C¦b¼Ú¬w¡A¤H­Ì¤w¶W¶V¾ú¥v®¦«è¡A¤Ï«ä¦p¦óÁ×§K¾Ôª§¡B­«ºc¥Á±Ú°ê®a¶¡ªºÃö«Y¡C¼Ú·ù¨ä¹ê´N¬O¤G¾Ô¤§«á¼Ú¬wºë­^­Ì¤Ï«äªºµ²ªG¡C¦bªF¨È¡A³o¼Ëªº¤Ï«äÁÙ¨S¦³²`¤J®i¶}¡A¦Ó¤Þ¾É³o¼Ëªº¤Ï«ä¤Î¹Á¸Õ¡A¥¿¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡Cºc«ØªF¨Èªº¥Ã¤[©M¥­¾÷¨î¡A±N¬O¹ï§Ü¤é¾Ôª§¤¤¦ºÃø¦P­Mªº³Ì¦n¬ö©À¡C

¡@¡@¾ú¥v¨«¹L¤@¥Ò¤l¡A¤w¸g¨ì¤F³o¤@¤Ñ¡C¦b¤µ¤Ñ¬ö©À60©P¦~ªº³Ó§Q¤é¡A¹ï©Ò¦³·í¦~°Ñ¥[¹L§Ü¤é¾Ôª§ªº¦Ñ¾Ô¤h©M·R°ê±N»â¡Aªí¥Ü§Ú­Ìªº´L­«¡B¼¢°Ý©M¨}¦nªº¯¬Ä@¡C¥úºaÄÝ©ó¥L­Ì¡AÄÝ©ó³o­Ó°ê®a¡AÄÝ©ó¤l®]«á¥N¡I¾ú¥v±N¥Ã»·°O¦í¨º¨Ç¬°¤F¤¤°êªº¥DÅv©M¿W¥ß¡A¬°¤F«O½Ã¤¤µØ¥Á±Ú§Q¯q¦Ó­^«i®½Âߪº­^¯P­Ì¡A¤£ºÞ¥L­Ì¬O¦@²£ÄÒªº¡AÁÙ¬O°ê¥ÁÄÒªº¡AÁÙ¬OµLÄÒµL¬£ªº¡A¥L­Ì³£±N¥Ã««¤£¦´¡I

¡@¡@·í§Ú¾ã²z¦n³o´X¬q¤å¦r¤§«á¡A§Ú¤ß¸Ì¤]²`¦³·PIJ¡C¨ä¹ê¡A§Ú¤¤µØ¥Á±Ú°²¦p¯àƒú¹Îµ²¡Aªº½TµL°í¤£ºR¡AµL§ð¤£§J¡I­È¦¹§Ü¾Ô³Ó§Q¢µ¢¯©P¦~¬ö©À¤§»Ú¡A§Ú²`·P¤µ¤é¤¤°êµo®iªº¦¨´N¨Ó¤§¤£©ö¡A¦P®É¤]§ó¥[²`¤F§Ú¹ï§Ú­Ì°¶¤jªº¤¤µØ¥Á±Úªº¼ö·R©M´L±R¡I§ó²`¤J²z¸Ñ§Ú­Ì¨C­Óª¢¶À¤l®]³£»Ý­n¬Ã±¤¡B·RÅ@©M®Â½Ã¦oªººÖ¬ç©M´LÄY¡A»P¨º¨Ç¥X½æ©M¼Äµø°ê®a¥Á±Úªº®ü¥~º~¦l¤§¬y§@¸q¥¿ÃãÄYªº¡B¤£©}ªº°«ª§¡I

¡@¡@»Ú¦¹§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q¢µ¢¯©P¦~¬ö©Àªº°¶¤j¤é¤l¸Ì¡AÅý§Ú­Ì§ó§V¤Oµo´­§Ú­Ì¥Á±Úªº¥¿®ð¡AºÉ¦Û¤vªº¤@¤À¥ú©M¼ö¡A®¶¿³¤¤µØ¡IÄâ¤â¹Îµ²¡A»P®É­Ñ¶i¡I

Copyright © 2001-2002 Eastern Chinese Press Inc. All rights reserved.