VAUDREUIL－－DORION－－名勝古蹟就在不遠處

　　　　　　　　　　　　　　　　　．本報記者

　　與其在四十號公路上行色匆匆，何不慢條斯裡地前往探究歷史悠久的 VAUDREUIL 區。近三百年前，在兩山湖（LAKE OF TWO MOUNTAINS）旁的社區已經形成了。

　　前往 VAUDREUIL 途中的 ILE AUX TOURTES 大橋景色迷人，令人不禁想像到底目的地及兩山湖畔到底是甚麼模樣。閣下可在湖旁的 CHEMIN DE L'ANSE 路騎單車，但別忘了名作曲家歷勒克（F.LECLERC）曾在此居住多年。鄰近的 BAIE DE CAUDREUIL 有不少古老的街道。不久之前，那兒舉行了展覽活動慶祝三百年前 PHILIPPE DE RIGAUD 獲法國宮庭封為 VAUDREUIL 侯爵，享有該區領地。

　　最初來 VAUDREUIL 定居的是一個於一七０三年到０四年在 ILE AUX TOURTES 島成立的穌比斯（SULPICIAN）修道會。該島某種現已絕跡但當時佈滿天空的鴿類命名。

　　位於聖路易楜（LAC ST.LOUIS）及兩山湖之間，此島在數百年前被視為保衛新法蘭西及與印第安人從商的軍事貿易重地。一七０六年時， RIGAUD 侯爵在此設立了一個盈利甚豐的皮革交易站，及在一七一０至一七一一年，那兒加添一砲台。VAUDREUIL -- DORION 市府圖書館所收藏的工藝品和圖表說明會引領閣下進入時光隧道，與當年的侯爵「碰面」。

　　一七六三年，侯爵的兒子們將領地賣給表兄 MICHEL CHARTIER DE LOTBINIERE ，自此之後 VAUDREUIL -- DORION 與  LOTBINIERE -- HARWOOD 家族關係密切。到了今天， CHARTIER 於一七六五年所建造的豪宅如今已變成一間名 THE MANOIR DORION 的老人院。

　　豪宅遺址名 POINTE DE QUINCHIEN ，印第安語意指「急流」，屬於 VAUDREUIL -- DORION 區的 DORION 部份，是觀賞渥太華河美景的理想地點之一。

　　一八三０年，CHARTIER 後裔露薏祖絲（LOUIS HOSEPHTE）與丈夫夏活德（R.U. HARWOOD）在 ST.CHARLES 路四百號建了一新豪宅，如今是 CITE DES JEUNES 一個綜合學校，運動及文化混為一體的青少年中心。同一街道上，四百卅一號的 THE MUSEE REGIONAL DE VAUDREUIL - SOULANGES 乃魁省最先建立的鄉村博物館之一，座落在一幢三層高的漂亮大廈裡。此大廈大概在一八五七年到五九年落成。

　　博物館搜集了不少民間的傳統工具、樂器及藝術品，反映出當地人從十八世紀到廿世紀的生活。它永久展示的項目包括學校大事記及歷勒克第一個擁有的結他。從如今起到十二月廿二日，還有一個特別的展覽會，內容包括 VAUDTEUIL -- SOULANGES 半島各侯爵的畫像、地圖、工藝製品和資料。

　　四百廿號的 MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DE VAUDREUIL - SOULANGES （ COMTE 乃領地之意），建築設計新穎華麗，一八五九年曾是法院，稍後改為當地的註冊處。多年來， ST.CHARLES 路有不少和鄰近 ST.MICHEL 街有一些房子都改建為商號店舖。一九一０年起那十年內，它們仍是當地商人和專業人士的住宅。

　　在註冊處上班的公證人法夫羅（A.FAUREAU）租了 ST.CHARLES 路四二九號的維多利亞式房子居住，如今已變為餐吧。不過它以前那位住客喜歡樸實無華裝飾的作風如今仍有跡可尋。

　　法夫羅的鄰居華羅斯（J.A.VALOIS）在四二三號有角塔的樓房內經營一商店。他本人就住在旁邊的灰磚石（約一八三０年左右建造）。此屋原本是該區著名人士拉謝特（J.RASSETTE）所有，但此君參加了一八三七年的抗英起義行動以致被當局抄家拍賣。

　　當你走到四一四號的 THE EGLISE ST.MICHEL 教堂，輕易察覺到一八五六年面世的正面所混合的新派羅馬和新派哥德式建築風格。教堂其餘部份則散發著中古時代的魅力。建於一七八三年到一七八七年間，教堂以 SEIGNEUR MICHEL CHARTIER DE LOTBINIERE 侯爵命名，內裡有不少先人留下來的骨董藝術品。

　　離教堂僅一箭之遙的 ST.MICHEL 六號住宅（約一八二０年建築）正是魁省著名女詩人娃蕾絲（L.VALOIS）的出生地方。她是第一名才華得到認同的女詩人，作品 FLEURS SAUVAGES （野花）迄今仍有人傳頌，並鼓勵了不少魁省婦女加入詩壇。娃蕾絲生於一八六八年，卒於一九三九年，顯然已是昨天的人物，但她的精神與才華卻是沒有時間限制。

　　向東步行多兩個街口，就是 ESTHER BLONDIN 公園和 VAUDREUIL 碼頭。你可以泛舟遨遊或坐下欣賞湖上醉人的景色。一八五０年時，這裡興建了第一個船塢以促進與滿市之間的貿易。每當天氣暖和，經常有滿載人貨的船隻來往。

　　該區有些房子本來就是避暑的渡假屋，還有數間旅館，包括 ST.MICHEL 廿八號，不過隨著時光流逝，當年的旅館如今成為 LALONDE 膳宿之家。沿著 ST.MICHEL 路繼續走，經過一間維多利亞式的 B & B （早餐和住宿）小旅店， ST.MICHEL 就變成富有農村風味的 DES CHENAUX RD. 路視野亦為之開闊。無論步行或騎單車，從這裡到 THE CHATEAU VAUDREUIL （約三公里）的旅程令人難忘。

　　在上，閣下會經過里昂連．格魯士（LIONEL GROULX－－記得地鐵綠線這個總站嗎？」的出生地，也即是 DES CHENAUX 路一五０號。格魯士在此長大及就讀 COLLEGE ST-MICHEL 男校，不過此學校已變身為博物館。

　　轉回 ST.CHARLES 路向南前進抵達 LOUISE-JOSEPHTE 街，再走一個街口就見到以前稱為 ST-JEAN BAPTISTE 街的 LEGER 街。它是 VAUDREUIL 區最古老的街道之一，那兒有一些賞心悅目的湖景及一些引發遊人興趣的房舍，例如十七名那間布萊斯（S.BRAIS）當年設計的小洋房。

　　ST.MICHEL 以北一街口與 BEDARD 街交接的 ST.LOUIS 街四十七號小房子乃一八二０年僅存下來的罕見鄉屋。六十年代時，藝術家如歷勒克和萊麗恩（P.JULIEN）等常在此聚會。

　　歷勒克住了近二十年的 CHEMIN DE L'ANSE 乃騎單車的理想地方。沿著兩山湖岸，此路穿越農田及古老房子伸延到 HUDSON ，沿途鳥叫水聲交響，偶而還聽見田野中傳來牛鳴。

　　上世紀五十年代時，電視連續劇 RADISSON 有不少外景取自這條 CHEMIN DE L'ANSE ，說不出是因為歷勒克的名聲或因它本身的魅力，最令人難忘的是四七五號那幢一八五０年面世的奶油色房子。不過它不算「老」，一九八號那石屋比它年長十餘歲，還有五三三號那一七０九年興建風彩不遜當年的骨董房子，聽說是該區最古老的建築之一，在向遊人訴說 VAUDREUIL 的過往。

 如何前往 VAUDREUIL - DORION 區

　　取四十號公路至卅五號出口。想到博物館則沿著 ST.CHARLES 街向南駛及依照路牌指示，途中有餐館供充饑歇息。至於 CHEMIN DE L'ANSE 路，則在 ST.CHARLES 街北行就會見到。過了 CHEMIN DE L'ANSE 路一二二號後那 FELIX LECLERC 公園有數個泊車空間，否則你可在靠近 ST.CHARLES 街處泊車。

 開門時間

　　位於 ST.CHARLES  街四三一號的 THE MUSEE REGIONAL DE VAUDREUIL-SOULANGES 博物館週一到週五朝九時半至下午四時半開門，週二晚七至九時半，週六及週日下午一時半到四時半，設有門券。

　　市府圖書館位於 JEANNOTTE 大道五十一號，夏季週一至週五下午一至八時開門，週六朝十至下午四時半，查詢電話：(450) 455-5588 。