华侨网,有态度的华人新闻网站!

帮助中心 广告联系

華僑時報 | 華僑網

热门关键词:  央行  发顺丰  蓝狐  詩詞  习近平
热门TAG标签:

資深政客用錯字眼 善意被誤解要道歉

来源:未知 作者:華僑時報 发布时间:2017-12-04
摘要:【時報專訊】魁人黨ABITIBI OUEST選區省議員兼省議院副議長干德朗(F. GENDRON)在接受傳媒訪問時承認最近向一班中學生講解省議院運作時無意說了「黑X」這字眼。 魁人黨領袖李西(J.
  【時報專訊】魁人黨ABITIBI – OUEST選區省議員兼省議院副議長干德朗(F. GENDRON)在接受傳媒訪問時承認最近向一班中學生講解省議院運作時無意說了「黑X」這字眼。
  魁人黨領袖李西(J.F. LISEE)十一月二十九日週三早上回應這場小風波時說:「我告訴他,而他也同意,這還是人們不可接受的字眼,你應該道歉,他後來也照辦了,對所有人來說這是一個教訓。」
  當被問及法文的NEGRE和英文那N字母開頭的貶意詞是否有分別時,李西認為不應深入探究,總之這字眼具冒犯性質,就算有其他解釋也不應使用。
  作為省議院年資最深議員的干德朗已向魁市ECOLE SECONDAIRE LA CAMARADIERE中學的學生道歉。就像其他議長那樣,他上月拜訪全省各地的中學,向學生講解省議院的運作。至於誤用「黑X」的場合,當時他正在回答和他以前部長職責有關的問題。「我說當我在天然資源部時,我喜歡這職位但我必須努力工作,但如說努力工作,我卻說我像一名黑X般不停工作。」他說。
  事後有人入稟省議院投訴,這封信說校方想舉報干德朗所使用的字眼,因為現場一些非洲和海地裔聽了都感到震驚。此信還說,這字眼不適當,因為黑X這字眼非常輕蔑。
  干德朗說就算他覺得有點小題大作,他還是向校方道歉,並認為此事已告一段落。
  「一般來說,我們在本省聽到這類字眼時,通常是指工作勤奮,和我們尊重及欣然歡迎的文化社區沒有任何關係,所以我覺得如此借題發揮‥‥的確不可思議,實在難以明白。」他又說。
  儘管信已寄到了省議院,但副校長婉拒了傳媒的訪問,衹表示不該把事情鬧大。
责任编辑:華僑時報


最火资讯