华侨网,有态度的华人新闻网站!

帮助中心 广告联系

華僑時報 | 華僑網

热门关键词:  央行  发顺丰  习近平  蓝狐  詩詞
热门TAG标签:

省府要各部門組織 只用法語樹立榜樣

来源:未知 作者:華僑時報 发布时间:2019-11-09
摘要:本報記者 本省政府希望能確保所有人與政府部門進行聯繫時,都可以獲得法語服務,只有少數例外。移民部長祖林巴烈特(S. Jolin-Barrette)兼負責保護法語的重任。據他所說,將會一項
本報記者

本省政府希望能確保所有人與政府部門進行聯繫時,都可以獲得法語服務,只有少數例外。移民部長祖林巴烈特(S. Jolin-Barrette)兼負責保護法語的重任。據他所說,將會一項新的語言政策以確保政府各部門組織幾乎完全以法語向民眾提供服務,而這政策應該在未來幾週內準備就緒,並將適用於對個人以及公司的溝通。「歷史悠久的英裔少數族裔」沒有任何改變,他補充道,「他們將照樣能夠以自己的語言獲得所有服務」。
土著居民也將例外,但本省的新移民將不例外。
當電視節目Tout un matin主持人曼斯布里安(P. Mansbourian)問第一代移民是否應該「休息一下」時,祖林巴烈特說,所有移民都應該有機會學習講法語,而且本省已投入大量資金為他們安排課程。
那到底誰才真正能夠獲得英語服務?祖林巴烈特說例如有人致電魁電查詢賬單資料。「英語社區成員當然能夠收到英文帳單,」他說。「但這並不是因為你想要英文就會受到英文。所以真正重要的是,政府溝通首先要用法語。」但祖林巴烈特沒說政府將如何區分那些人可以接受英語/英文服務及那些不人能。
有關新政策似乎是回應法語諮詢委員會(Conseil supérieur de la langue française)的一份報告,該報告發現政府的語言政策有缺陷存在,而且各部門的做法不一致。
祖林巴烈特說,新政策將有助制定一套統一標準,以現有政府為榜樣從而確保法語的可持續性。他將目前的情況歸咎於自由黨,聲稱他們身為政府「不關心」及在使用法語方面沒樹立榜樣。
省長黎高特(F. Legault)列出了他認為在本省才有權獲得英文電費賬單或在駛執照或健康保險卡更新時收到英文通知服務的人,就是那些得到法語憲章允許就讀英文公校的省民。
黎高特週二在省議院對記者說:「如你的父母上英文公校,那你在本省將享有此權利,我們予以尊重。但如你是新移民,我們必須用法語/與他們溝通,這就是區別。」
「這是法規,我們只是執行101法令,」他又說。

如何保護
自由黨省議員兼省議院反對黨英裔省民關係評議員凱萊(G. Kelley)表示,他認為在提供英語/英文服務這事宜上,這項政策只引發更多的問題。他告訴傳媒:「當你這樣公開宣布只有一歷史悠久的社區例外時,將會每況愈下。」
本省有些人說英語但來自其他省份或國家,目前尚不清楚他們是否也屬於祖林巴烈特所說的歷史性社區,他說,並指出有人要求接受英語/英文服務,並不意味著他們每天都不會使用法語。
凱萊指出,前景聯盟黨(CAQ)政府喜歡說他們代表大多數法裔,他們是代表大多數省民施政,然而這項政策「似乎在向我們其他人的傳送另一種信息,即你不是本省的一部分,顯然不是包容的信息。」
憲法律師格雷(J. Gray)表示,這項政策將予以移民錯誤的印象,即法語是本省唯一的語言。在接受主流傳媒訪問時,他說:「滿地可確實是一個功能上雙語的城市,我們也不應假裝不是。」
他認為政策其中的「應受譴責」部分是,政府正試圖通過建立這個「歷史悠久英裔社區」來分裂省民,此舉猶如剝奪人們與政府互動中時充分了解事情的能力。「我認為公民階級的建立,可能面臨平等和表達自由的挑戰。」
他說,101法令的目的是無可厚非-人口統計顯示如果不做任何改變,說英語的最終會佔多數。他本人也研究了這些人口統計資料,並對其結果深信不疑。「但是並沒有這種研究……因為魁電會用英語與某人說話就不會威脅法語。當他們說要保護法語時,我想知道告訴別人你不能得到英語服務,是如何保護法語?」
责任编辑:華僑時報


最火资讯