¡D¥»³ø°OªÌ
¡@¡@¦³Å³©ó¤W¶g¤@¦bº¡¥«¤¤¤ßµo¥Íªº¼É°Ê¨Æ¥ó¡Aĵ¤è¤é«e¦b©u«áÁɲĤG¦^¦Xº³õ¡A¡uº¡¥«¥[¤H¡v¶¤¹ï¡u¶O«°¸¤H¡v¶¤®É±À¥X¤@¨Ç·sªººÞ±±¤H¸sµ¦²¤¡C¡u¥[¤H¡v¶¤¥H¥|¤ñ¤T¨ú³Ó¡C¡]¤£¹L²Ä¤G³õ¡u¸¤H¡v¶¤¥H¥|¤ñ¤G§æ¦^¤@«°¡^¡C
¡@¡@¾rµÛ¸}½ñ¨®ªºÄµû¦b¸t¹ÅªÜ½¬µó¤W¡]MACKAY ©MMANSFIELDµó¤§¶¡¨º¬q¸ô¡^ªº¨®½ø¤§¶¡¬ï±ô¨µÅÞ¡A¶W¹L¤@¤p®É¡C¾Fªñ´N¬OBELL
CENTRE²y³õ¡AÆ[²³Ì¥¿³½³eÂ÷¥h¡C
¡@¡@ĵ¤è¤µ¦¸¤À¦¨¦hÓ¤p²Õ¡A¬ïµÛ¿Ã¥ú¶À¦âI¤ß¯¸¦bµó¨¤¬Û·í·m²´¡C¥L̦b§V¤O±N¤H¬y¤Þ¾É¨ì¦æ¤H¹D¤W¡C
¡@¡@¡u§Ú©R¥O»Õ¤UÂ÷¶}¡C¡v¤j¬ù¤Q¤@®É¤Q¤¤À¦b¸t¹ÅªÜ½¬¤ÎCRESCENTµó¥æ¬É³B¡A¤@ĵû¹ï¤@¦W¨k¤l»¡¡C
¡@¡@¼Æ¤ÀÄÁ«á¡A¤H̨£¨ì¥|¦Wĵû¥Îĵ´Ò±N¥t¤@¦W¨k¤lÀ£¦b¦a¤W¡AµM«á¨³³t±N¥L©ã¨«¡C
¡@¡@»P¨ä±Nĵ¨®°±¨®²{³õªþªñ²_¬°¯}Ãa¥Ø¼Ð¡A³\¦hĵû¼·f¤½¦@¤Ú¤h¨ì¥«¤¤¤ß¡Aº¡¥«Äµû«Â±K¡]Y. OUIMET¡^ ¸ÑÄÀ¡C
¡@¡@¦³¼Æ¦Wĵû¦bCRECENT©M¸t¹ÅªÜ½¬µó¨¤¤@½ø¦³²`¦âµ¡Ã誺¥X¯²½c«¬¨®¤ºÔ©R¡C
¡@¡@²yÁɶ}©l«e¡A¤@¬[¬Ó®aÃMĵªºª½¤É¾÷¦bBELL CENTRE²y³õ¤WªÅ½L±Û¡A¤j¬ù¤Q¾l¦Wº¡¥«ÄµûÃMµÛ°¨¦b²y³õ¥~¾n¦u¡C
¡@¡@¦Û¤W¶g¤@¼É°Ê¨Æ¥óµo¥Í«á¡ABELL
CENTRE²y³õªþªñ¦w¸Ë¤F§ó¦h³¬¸ô¹qºÊµø»ö¾¹¡A¦Ó¬Ùĵ©MÃMĵ¥çÁnºÙ·|»Pº¡¥«Äµ¤èÁp¤â¥´À»ªÉÅUªk¨îªº²y°g¡C
¡@¡@¡uĵ¤è¤µ¦¸ªº¦æ°Ê¥i»¡¬O¤@¶µ²·sµ{¦¡¡C·í¤H¸s§óÅÜ¥L̪º¦æ¬°Á|¤î¡Aĵ¤è¥çµM¡C¡vº¡¥«Äµ¤è³q°T¥DºÞ¨F¥¬Ã¹¡]P. CHABLO¡^©óÁÉ«eªí¥Ü¡C
¡@¡@¨F¥¬Ã¹»¡µL½×¤ñÁɵ²ªG¦p¦ó¡A¥L¤£§Æ±æ¦³¤H¾x¨Æ¡A¥L»¡¥L²`«H¨º¨Ç©ó¤W¶g¤@¿N¨®¯{©±ªº¼É®{¦³¡u¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¡v¤£¬O¦±´Ò¦B²y°g¡C
¡@¡@¡u»Õ¤U¥Ã¤£¥i¥H¦Ê¤À¤§¦Ê«OÃÒ¨S¨Æµo¥Í¡C¦ý¦³Å³©ó¶g¤@ªº¨Æ¬G¡A§Ṳ́w½Õ¾ã¤Fì¨ÓªºÀ³¹ïµ¦²¤¥H¨¾¸U¤@¡C¡v
¡@¡@²y³õ¥~ªº¤H¸sùئ³¨Ç¤H¤´¹ï¶g¤@·d¯}Ãaªº¼É®{²¤¦³·L¨¥¡C
¡@¡@¡u¶g¤@ªº½T·M¤£¥i¤Î¡C¡v¨Ó¦ÛBAIE COMEAU¥«ªº²y°g§õºû§J¡]P. LEVESQUE¡^»¡¡C¡u¾x¨Æªº¤H¬O¤@¼¼¤£ªk¤§®{¡C¡v
¡@¡@¤W¶g¤@ÁÉ«á¥L¾r¨®¦^®a¡A¸ô¤W¨S¦³¹J¨ì¥ô¦ó³Â·Ð¡C
¡@¡@¦Ü¤é«e¹ï¡u¸¤H¡v¶¤ªº¤ñÁɬO§_¦³¥²n¼W±jĵ¤O¡A¥Lªºµª®×¦³ÂI¼ÒÙ±¨â¥i¡G¡u²Ä¤G¦^¦Xº³õ¡A§Ú¯uªºÃhºÃ¬O§_·|¦³¨Æµo¥Í¡A¤£¹L§Ú¤£·|±N¨®¤l°±ªy¦b¸t¹ÅªÜ½¬µó¤W¡C¡v
¡@¡@¶©°ò¥«²y°g®áĬ¦è¡]J. M. SANSSOUCI¡^¦ü¥G§óÃöª`¡u¥[¤H¡v¶¤¬O§_¯à°÷³q¹L²Ä¤G¦^¦X¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A³oÂI¤ñ²{³õªv¦w§ó«n¡C
¡@¡@¤@¤E¤E¤T¦~¡uº¡¥«¥[¤H¡v¶¤¹Ü±o¥v©Z§QªM¡]STANLEY CUP¡^®É¡A¥L¥u¦³¤K·³¡C
¡@¡@¡u§ÚÁÙ°O±o¡y¥[¤H¡z¶¤¦b¹O®ÉÁɤ¤¥´¯}¡y¤ô¤û«°x¤M¡z¶¤®É¡A§Ú»P¤÷¿Ë¦b¨®¤WÅ¥¨ì³o®ø®§¡C§Ú¤´µMÃh©À¦uªùû¬£©}ù¡]PATRICK
ROY¡^¡C¡v³o¦W¦bÂùªÓ¤W©Ü¤W¤@±°êºXªº¦~»´¤H»¡¡C
¡@¡@¡u§Ú¬Û«H¡y¥[¤H¡z¶¤¤µ¦¸¥i¶i¤J¨MÁÉ¡A¦ý¬O§_¦A¹Ü¥v©Z§QªM¡H¡v¥L½æ¤FÓÃö¤l«áÄ~Äò»¡¡C¡u§Ú¤£·Q¹w´ú¡A¦ý§Úªº½T«Ü·Q¨£¨ì³oµ²ªG¡A¤£¹L¥i¯à¤£¬O¤µ¦~¡C¡v