2006¦~8¤ë18¤é¡@1274´Á

¡@ ·s»D    ¥Í¬¡    ¤åµÑ    ²¾¥Á    ®È¹C    º¡¦a¥i¹q¸ÜÁ¡

 
¡@

µ¹¿Ë·RªºÅªªÌ¹´­M»¡´X¥y¤ß¸Ì¸Ü

¡@


        °²¦p§õ¬x§Ó¯à°÷¦V¥@¤H·|ªíºt¡AÃÒ¹ê¥L©Ò¨¥¤£µêªº¥»»â¡A¨Ò¦p¡u¶}¤Ñ²´¡v¡B¡u­¸¤Ñ¡v¡B¡u¥Õ¤é­¸¥P¡v¡B¡u¹j³õ¨úª«¡vµ¥µ¥¡A§Ú­Ì´N¤£·|¤£«È®ð¦aºÙ¥L¬°ÄF¤l¡A¤Î´¦¶}¥L©Mªk½ü¥\ªº®`¤H§Þ­Ç¡C


       §õ¬x§Ó§j¼N¦Û¤v¡u¯à¤O¡v³Ó¹LÄÀ­{¦È¥§¡B­C¿qµ¥¡A¤£§«¤½¶}µý¹ê¡A¤£»Ý­n¥Îªk«ß¨Ó§ä­Ó©ú¥Õ¡A³o¥u¤£¹L®ö¶O¥[®³¤j¯Çµ|¤Hªº¿ú¡A§Ú­Ì¥²µM¸qµL¤ÏÅU¦a©^³­¨ì©³¡F¤]³\§Ú­Ì¥i¥HÁ|¿ì¤@­Ó¤½¶}ÅG½×·|¡AÁܽЦU¬É¤H¤h¡A¥]¬A©v±Ð¥Nªí¡A°õ¦æ³o­Ó¥@¬ö¤jÅG½×¡A±N¯u¬Û¤½½Ñ©óªÀ·|¡AÅýªÀ·|§@¥X¤@­Ó¤½¥­ªº¼f°T¡C

¡@

¨ä¹ê¡A»¡¤F³o»ò¦hªº¤èªk¡A¬Oµ¹§õ¬x§Ó©M¡uªk½ü¥\¡v²Õ´¦V¤H­Ì¸Ñ¶}ºÃ´b¡AÅý§ó¦h¤H¬Û«H§õ¬x§Ó¬O¡u¯«¡v¤£¬OÄF¤l©M¡uªk½ü¥\¡v¤£¬O¨¸±Ð¡C¦ý¬O¡A§Úµ´¹ï¬Û«H§õ¬x§Ó¬O¤£´±±µ¨ü¡A¦]¬°¥L¬O¦W²Å¨ä¹êªº¤jÄF¤l¡A¶Ë¤Ñ®`²zªº¨¸±Ð³Ð¿ì¤H¡A¥L«ç¦³¥i¯à­±¹ï³Q´¦¬ï°²¶Hªºµ²§½¡H©Ò¿×¯uª÷¤£©È¬õÄl¤õ¡A¥¿¸q¥Ã»·¾Ô³Ó¨¸´c¡A§Ú¦óÄߤ§¦³¡I


       ¦Û±q¥h¦~12¤ë7¤é§P¨Mªk½ü¥\©x¥q±Ñ¶D¡A±qªk©x§Pµü¤¤ªºµû»y¨Ó¬Ý¡A«K¤wµeÀsÂI·ú¦¡§âªk½ü¥\ªº¯u¬ÛªíÅSµL¿ò¡I


       ¦b§P¨M®Ñ¸Ìªk©xªº¤ÀªR¡A»P¤¤°ê¨ú½lªk½ü¥\ªº§åµû«D±`±µªñ¡AÂù¤è³£«ü³d§õ¬x§Ó¡Bªk½ü¥\¡u¤Ï¬ì¾Ç¡v¡B¡u¤ÏªÀ·|¡v©M¡u¤Ï¤HÃþ¡vªº¨¸´c«H¥õ¡C


       ¦b²Ä39±ø©úÅã«ü¥X§õ¬x§Ó·d°g«H¡A«ü©ú§õ¬x§Ó¬O¤Ï¬ì¾Ç¡A¦Ó¥B¡u§â¬ì¾Ç·í§@¬O¦MÀI©M»~¾É¦Ó¥[¥H±Æ¥¸¡A¹ï¾Ö¦³ªk¤Oªº©Ó¿Õ¡B¦b½m²ßªÌªº­G³¡·|¦³¤@­ÓÂà½ü¥H¥Î¨Ó²b¤Æ¥L­Ì¡A¥Ã¸¶°·±d¡A¦AÀò«C¬K¡B¨Ã¥B¯à°÷¬Ý¨ì¨ä¥LªºªÅ¶¡½d³ò¡v¡A§¹¥þ¬O¤Ï¬ì¾Ç¡C


       ¦b²Ä40±ø¡Aªk½ü¥\³Q«ü¡u¬O¤@­Ó¦³ª§½×ªº¹B°Ê¡C³o¶µ¹B°Ê¤£±µ¨ü§åµû¨¥½×¡C¡vªk½ü¥\¾Ç­û¤£°±¦a°«¡A¤£°±³yÁÁ¡A¼vÅT·í¦a¥¿±`¤Hªº¥Í¬¡¡A©_©Çªº¬O¡A©Ò¨£³o¨Ç¾x¨Æªº¤H¦p±`¤W¯Z¤@¼Ë¡A¤é¤é¦p¬O¡A¥L­Ì¦ÛºÙ¬O¸q°Èªº¡A²ö«D¥L­Ì¤£¥Î¤u§@¡A¥L­Ìªº¸gÀÙ¬O­þ¸Ì¨Ó¡H¨ä¹ê³o­Ó¤w¤£¬O¬Æ»ò¯µ±K¡Aµ´¤j³¡¥÷®ü¥~µØ¤H³£»{¬°¡Aªk½ü¥\ªº¸g¶O³£¬O¨Ó¦Û¤ÏµØ¶°¹Îªº¡A°N­n¬Ý²M·¡ªk½ü¥\ªº´CÅé¤u¨ã©Ò«Å¶Çªº¡A³£¬O¤ÏµØ¤Ï¤¤°êªº«Å¶Ç¡AÁà¤Æ¤¤°ê´NªíÅSµL¿ò¡C³o¤£¬O¬Fªv¡A¬O¬Æ»ò¡I

¡@

¦b41±ø¡A«ü¥Xªk½ü¥\©Ò´£¥æªº¸ê®Æ¡A¤j³£¬O¡u°w¹ï¤¤°êªº§ðÀ»©Ê¤å³¹¡A¤º®e¬O¿ù»~ªº©M·¥¤£­ã½Tªº¡A¬O¬°¤F¦b¥[®³¤j¤Þ°_¤½²³ªº¤³«ë©M¼J¯º©Î¦b¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹ïªk½ü¥\½m²ßªÌ¶i¦æ­¢®`¦Óµoªíªº¡C¡v³o¤£¬O»s³y¤³«ë¶Ü¡A³o¤£¬O¤Ï¤HÃþ¶Ü¡I

¡@

ªk®x¬O§P¨M¤½¥¿ªº¦a¤è¡A¦¹§P¨MªÖ©w¦b¦è¤èªÀ·|¤£¬O¹³¨ä«Å¶Ç¤@¼Ë»¡¬é¬O¦P±¡©M¤ä«ù¡C³o®ø®§·íµM¬O¤@­Ó¤Ñ¤jªº¦n®ø®§¡A¥þ²yµØ¤H³£«D±`°ª¿³¡A§Ú¦b©x¥q³Ó¶D«á´N±µ¨ì¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº«H¨ç¡B¹q¶Ç©Î¹q¶l¤£¤Öªº°Ý­Ô©M¯¬¶P¡I

¡@

³o±j¯P¶D¨DÃÒ©úªk½ü¥\¤£±o¤H¤ß¡C¤j³¡¤Àªº¤H­Ì¤w¥Ñ¤C¦~«eªº¦P±¡ª¬ºAÅܦ¨¤µ¤Ñ¹ïªk½ü¥\ªº¹½´c¡I±q¦Ó§ó²M·¡¦a¬Ý²Mªk½ü¥\ªº¯u­±¥Ø¡A¦óªp³o¤T¦~¨Óªk½ü¥\§ó¹ý©³¦a¸õ¥X¨Ó¤ÏµØ¡B¤Ï¤¤°ê¡I

¡@

®ü¥~¡A¦P­M­Ì¹ï¤@¤Á¤Ï¥Á±Úªº¦æ¬°³£¤£·|ÃÙ¦¨¡A©Ò¥H¤]¤£®e³\ªk½ü¥\¾ã¤Ñ°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº§@¬°¡C¦b§Ú³Ó¶D«á¤j®a³£Åã±o§ó¦³«H¤ß¥h¤Ïªk½ü¥\¡A¥h´¦ÅS§õ¬x§Ó¥i´cªºÁà´c­±¥Ø¡I

       ¬°¬Æ»ò¥[°êªÀ·|­±¹ïªk½ü¥\¤ß¦³ºÃ¼{¡H

¡@

¬ü°ê´CÅ馭¤w³Q§N¾Ô«äºû©Ò¤º¤Æ¤F¡C¦b¥L­Ì²´¤¤¡A¤¤°ê¬O¤@­Ó¦b°ê¤º¡u¨S¦³¥Á¥D¦Û¥Ñ¡v¡B¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤¡u¤£­t³d¥ô¡vªº°ê®a¡A¥¦ªº¤é¯q±j¤j¶Õ¥²«Â¯ÙµÛ¬ü°êªºÅQ¥D¦a¦ì¡C©êµÛ³oºØ¤ßºA¡A¬ü°ê´CÅ餣¥iÁ×§K¦a±q¥Áºé¥D¸q¨¤«×¥Xµo¡A±Ä¨ú¯U¹iªº³ø¹DÆ[¥H¡u§¯Å]¡v¤¤°ê¡A¶Õ¥²³y¦¨·s»DüÅ­zªº·NÃѧκA¤Æ¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u¤å¤ÆÅQÅv¡v¡C

¡@

¨ü¨ì§N¾Ô«äºû»P¤å¤ÆÅQÅv«ä·Qªº«I»k¡A¬ü°ê·s»D°OªÌ¹ï¤¤°êªº·s¿³©v±Ð³ø¾É±Ä¥Î¤FÂù­«¼Ð·Ç¡C³q¹L¨è·N¿ï¾Ü·s»D«H·½¡]¡uªk½ü¥\¡v¤À¤l¡B¬ü°ê©x¤è¸ê°T¤Î¤ÏµØ²Õ´¡^©MÀ³¥Î¦UºØ¼g§@¡u§Þ¥©¡v¡A±N³ø¾É¥DÃD¡uªk½ü¥\¡v»P¤¤°êªº¡u¦Û¥Ñ¡v¡B¡u¥Á¥D¡v©M¡u¦@²£¥D¸q¡vµ¥Ä³ÃD²o±jªþ·|¦aÁpô°_¨Ó¡A·N¹Ï¯»¹¢¨¸±Ð¦Ó¶C·´¤¤°ê´¦§å¡uªk½ü¥\¡vªº¥¿¸q¹B°Ê¡C

¡@

§õ¬x§Ó©Ò«üªº«H¥õ¦Û¥Ñ¨üÀ£§í¡A¤C¦~«e²v»âªk½ü¥\¤j¸v«Å¶Ç¤¤°ê¬F©²­é¹Ü«H¥õ¦Û¥Ñ¨ú½lªk½ü¥\¡A·í®É´CÅé¦b¤£ÁA¸Ñ¹ê±¡ªº±¡ªp¤U¡A³ø¾É°¾¦V¦P±¡¡A¹³¦^¨ì§N¾Ô®É´Á¹ï¦@²£¥D¸qªº¥´À»¤@¼Ë¡A¥D¬yªÀ·|¤@¯ë¦P±¡ªk½ü¥\ªº¾D¹J¡A¦b¬Y¨Ç¦³«i®ð´¦µoªk½ü¥\¯u­±¥Øªº¦è¤è°OªÌªº³ø¾É³£³Q¥´À£ªº±¡ªp¤U¡A´¶¹M§Î¦¨¹ïªk½ü¥\ªº¤@­±­Ë¡I

¡@

©Ò¥Hªk½ü¥\¥i¥H¦bµuµuªº¤@¡B¨â¦~¶¡¡AçE¤Ñ»\¦aªº¤j¸v«Å¶Ç§ðÀ»¤¤°ê¬F©²¡C¡@¡@¡@
¨ì¤µ¤Ñ¤j®a¤w«Ü²M·¡¬Ý¨ì¡A±q§Úªº©x¥q³Ó¶D¤¤¡A¤w´¦¬ïªk½ü¥\¾U¤£¥i¾×ªº¶Õ¤O¤£¹L¬O¤@­Ó°²¶H¡A±q¦Ó¯}·Àªk½ü¥\¨ì³B«Å´­©Ò¿×¤£¥i¸Iªº§Î¶H¡I

       ¬°¬Æ»òªk½ü¥\¤£ªÖµ¹¤HÁ¿¯u¬Û¡H

¡@

¡u§õ¤j®v¡v³oºÙ¸¹¬O§õ¬x§Ó¦Û«Êªº¡A¦³«Ü¦h°ÝÃD¬O°°³yªº¡A¥Î¤j¶qªº«Å¶Ç³yÁÁ¡A¨Ó¾B±»¯u¬Û¡A·íµM¤£¥iÅý¤H­Ì»¡¬ï¡C¤£°±³y°²¡A±N°²ªº·í§@¯u¬Û«Å¶Ç¡Aª±§Ë»¡¤d½gÁÀ¨¥¯à¦¨¬°¯u²zªºÉ«­Ç¡C
§õ¬x§Ó­n¦b¥@¤H­±«e¡A¬Û«H¥L¬Oª¾Ãѳ̲W³Õªº¤H¡A¦Û§Ú§j¼N¦Û¤vÕæ¾r©ó¤@¤Á¶Ç²Î©v±Ð±Ð¥D¤§¤W¡AºÙ¦Û¤v¬O¤ñÄÀ­{¦È¥§¡B­C¿q°ò·þªk¤O°ª¸U­¿ªº³Ì°ª¯«¡Aªk½ü¥\¬O°ß¤@¯à¡u«×¤H¤W¤Ñ°ê¡vªº¡u¥¿ªk¡v¡C¥LºÙ¦Û¤v¡u°µ¤F«e¤H¨S¦³°µªº¨Æ¡v¡A¶Ç¤F¡u§ó¤jªº¦t©z¤jªk¡v¡A¡uµ¹¤H¯d¤U¤F¤@³¡¤W¤Ñªº±è¤l¢w¢w¡mÂàªk½ü¡n¡v¡C¥L»¡¡A¡uªk½ü¤jªk¡v¬O¡u¦t©z¦òªk¡v¡A¦ò±Ðªº¦òªk°N¤£¹L¬O¡u¦t©z¦òªk¡v¤¤¡u¤p¤pªº¤@³¡¤À¡v¡C¥LÁÙ±j½Õ¡A¥@¤W°N¦³§õ¬x§Ó¤@¤H¡A¤~¥i«×¤H¤É¤Ñ¡C

¡@

2002¦~3¤ë¡A§õ¬x§Ó¦b¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¤¤»¡¡G¡u®v¤÷¡]§Y§õ¬x§Ó¡^§¤¦b³o¨à´N¬O¤@­Ó±`¤H¡A§A´N§â§Ú·í§@±`¤H¡C¥i¬O®v¤÷¦b¥t¥~©Ò¦³ªÅ¶¡ªº¨­Åé¡A¥¨¤jµL¤ñ¡A¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¤j¡A¦t©z¦A¤j¡A¤]¨S¦³§Ú¤j¡C¡v
§õ¬x§Óªº¤û¥Ö§j±o³o»ò¤j¡A´N¬O©È¤£¨¬¥HÄF¤H¡C§õ¬x§Ó´N¬O¥Î³o®MÁÀ¨¥¦bªk½ü¥\²Õ´¤º³¡¤j·d±Ð¥D±R«ô¡A´ÛÄF·M§Ëªk½ü¥\½m²ßªÌ¡A¹ï¥L­Ì¶i¦æºë¯«±±¨î¡AÅý¥L­Ì²¦®¥²¦·q¡B¥ñ¥ñ¶K¶KÅ¥¥ô§õ¬x§ÓªºÂ\§G¡C¯«¤Æ§õ¬x§Ó¬O¡uªk½ü¤jªk¡v¨¸»¡ªº®Ö¤ß©M¥D½u¡A³e¬ï©ó¡uªk½ü¥\¡v¥þ³¡¡u¶Çªk¡v¡B¡u¥°ªk¡v©M¡uÅ@ªk¡v¬¡°Êªº©l²×¡C

§õ¬x§Óªº¨¸´c±Ð¸q

¡@

¦b²Ä¤@´Á¡u¥¿¸q¡v¯S¥Z¡A¡uªÀªøªº¸Ü¡G¤Å©¿µø¤U¤@¥N¡v¡A³o½g¤å³¹¤¤¡Aµhµû§õ¬x§Ó·Àµ´¤H©Êªºªk½ü¥\±Ð¸q¤¤ªº¾Ç»¡¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¬O¡u¶êº¡¤É¤Ñ¡v

¡@

¥L»¤¤H°g»î¥¢©Êªº»ç®Æ¬O¡u¶êº¡¡v¡Q¥L³\¿Õµ¹¨ä°lÀHªÌµo®i¡uªk½ü¥\¡v²Õ´ªº¼ú½à¬O¡u¶êº¡¡v¡A¥Lº´°Ê¡uªk½ü¥\¡v½m²ßªÌ§ðÀ»¬F©²¡B§ðÀ»ªÀ·|¡B§ðÀ»ªk«ßªº©ÛµP¬O¡u¶êº¡¡v¡A¥L§â¦]­×·Ò¡uªk½ü¥\¡v¦Ó³y¦¨ªº¬ù¨â¤d¦h¦W­P¦ºªÌ¡B¤»¦Ê¦h¦Wºë¯«»ÙêªÌ¥H¤Î³\³\¦h¦h®a®x¯}¸H¡B¿Ë±¡Â÷²§¡B¤H¨ÆÉȼoªº¤H¶¡´d¼@»´»´¤@µ§¥´µo¤Fªº¹Pµü¡AÁÙ¬O³o­Ó¡u¶êº¡¡v¡I

¡@

¹ï¤_§õ¬x§Ó¨Ó»¡¡A³o­Ó¡u¶êº¡¡v¯u¬O¥Lªº¤@­Ó¡uªkÄ_¡v¡AÃø©Ç¥L¦b½a³~¥½¸ô¤§»Ú¡Aµo¥X¡u§Ì¤l­Ìµ¥«ÝµÛ¶êº¡¡A§Ú¤]¤£¯à¦Aµ¥¤U¥h¤F¡vªº«s»ï¡A¤´«ü±æ¡u¶êº¡¡v³o­Ó¡uªkÄ_¡v¯à¦Aµ¹¥L¤@¦¸¿³­·§@®ö¡B¶î¬´¥ÍÆFªº¾÷·|¡CµM¦Ó·o°­¦³³N¤]¦³­­¡A·Q¥Î¦P¤@®MÄF³NÄF¤H¨â¦¸¡A§õ¬x§Ó¤j·§ÁÙ¥¼¡u¶êº¡¡v¨ì³o­Ó¤ô¥­¡A§_«h¡A¦p¤µ¥L¤z¹À«æ¦¨³o¼Ë¡H

¡@

§õ¬x§Ó©Ò¿×ªº¡u¶êº¡¡v¡AµL«D¬O¨Ç¡u¤W¼h¦¸¡v¡B¡uµn¤Ñ°ó¡v¡B¡u¦¨¥P±o¹D¡v¤§Ãþªº­J¸Ü¡C§O¬Ý¡uªk½ü¥\¡v¨º®M¬n²z¨¸»¡¯î½Ï¤£¸g¡A¦ý¦b³]­p¦p¦ó°g¤H¤ß»î¡B±Ù¤H©Ê±¡¡B¹Ü¤H¤ß§Ó¡B´Ý¤H©Ê©R¤W¡A«o¬O¤u¤_¤ß­p¡A¤£¥F´Û¶B¤§¥©¡C¥¿¬O³o­Ó¡u¶êº¡¡v¡A³Ì¨£§õ¬x§Óªº³o®M¨¸ªù¥\¤Ò¡C

¡@

§õ¬x§Ó­nµo°]¡A¥L©Ò¯à°µªº´N¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡G§â¤H¡uÅÜ¡v¦¨«D¤H¢w¢w¢w¥ý¬O¥Î½m¡uªk½ü¥\¡v¥i¥H¡u°·¨­Òç¯f­×©Ê¡v»¤¤H¤W®M¡AÄ~¦Ó¥Î¡u®ø°£·~¤O¡v±À¤H¸¨¤«¡A¦A¥Î¡u¥@¬É¥½¤é¡v¡B¡u¦a²yÃz¬µ¡v±N¤H¸m¤_®£©Æ¤§¤¤¡A«Ý¤H´q´q¤£¥i²×¤é¤§»Ú¡A§õ¬x§Ó«K¥´¶}¥L¡u¶êº¡¡vªº¤f³U¡A±N°g¤F¤ß¬¥¢¥h²z´¼¨S¤F¤H¥Í¼Ö½ì©M°l¨Dªº¡u«D¤H¡v¦¬¤J¨ä¤¤¡AÅܦ¨¥L¤Ï¤HÃþ¡B¤ÏªÀ·|¡B¤Ï¬F©²ªº¤u¨ã¡C

¡@

¦b¥Lªº¡u¶êº¡¡v½×«¡ÄF¤U¡A¤Ñ¦wªù¥X²{¦ÛµI¨Æ¥ó»¡¬O¤É¤Ñ¡A³Å©É±l±þ¦º¤÷¥À¡B¿Ë¤H»¡¬O¥h¤Ñ°ê¡AÃö²Q¶³Õt¦º¤k¨à»¡¬O°£Å]¡A³¯ºÖ¥ü¬r¦º17¤H»¡¬O¬°¤F¤W¼h¦¸¡A§A¥~¥X¥°ªk»{¬°¬Oªø¥\¡C©Ò¥H¥LÁ¿ªº¶êº¡¬O°²¡A¹ï§Ü¬O¯u¡A¶êº¡´N¬O¦º¸ô¤@±ø¡A¬O§õ¬x§Óª±§Ëªº¤@­Ó¤jÄF§½¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤G¬O¡u©ñ¤U°õµÛ¡v

¡@

§õ¬x§Ó¬Ý·Ç§Ì¤l­Ì­n¨D¤W¼h¦¸¹F¦Ü¶êº¡ªº¤ß²z¡A­n¨D¥Lªº§Ì¤l©ñ¤U°õµÛ¡AÂ_µ´¿Ë±¡¡A¤Í±¡¡AÄY­«¦a¬n¦±­Û²zÆ[©À¡A¯}Ãa®a®xµ²ºc¡C¦b¥[®³¤j¦³¨ÇµØ¤H®a®x¡A­ì¬O©M¿Ó¬üº¡¡A¦]¤@¤è¬V¤Wªk½ü¥\¡A³Ì«á¨«¤W®a®x¯}µõ¡AÂ÷±B§i²×¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤T¬O¡uÒç¯f°·¨­¡v

¡@

±µÄ²¹L¤@¨Ç¡uªk½ü¥\¡v½m²ßªÌ¡A¥L­Ì¤j¦h¼Æ³£¬O¬°¤F°·¨­©Î±w¦³¨­Åé¤Wªº¯e¯f¡A¨ä±R«ô§õ¬x§Ó¡B­×·Ò¡uªk½ü¥\¡vªº¥Øªº¤]«Ü³æ¯Â¡A¶È¶È¬O¦]¬°¥L­Ìı±o§õ¬x§Ó¤Î¨ä¡uªk½ü¥\¡v´¿¸g©ÎªÌ¥¿¦bªvÀø¨ä¨­Åé¦U¤è­±ªº¯e¯f¡A©ó¬O´N³´¤J¨ä¤¤¡AµLªk¦Û©Þ¡C

¡@

¨º»ò¡A¡uªk½ü¥\¡v¯uªº¯àªv¦Ê¯f¶Ü¡H«ÈÆ[ªº»¡¡A¤Ö³¡¤À¡uªk½ü¥\¡v ½m²ßªÌ³q¹L¡u¾Çªk¡v¡A¨­Åé¤Wªº¯fµhªº½T±o¨ì¤F¥L­Ì·Pı¤Wªº¡u¦nÂà¡v¡A¦ý¬O¡A§ó¦hªº¤H¦]¬°Ã¨°g¡uªk½ü¥\¡v¦Ó©Úµ´±µ¨üÂå°|ªvÀø¡A¾É­P¯f±¡´c¤Æ¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¤F¥Í©R¡C

¡@

³Ìªñ¡A¬ü°êªk½ü¥\ªº°©·F§õ°ê´É¡B«Ê²ú²ú¨â¦ì¡u­×·Ò¡vªk½ü¥\ªº¡uºë¶i¡v¤H¤h§¡¦]±wÀù¦Ó¦º¡A¥L­Ìªº¦º¬O´¦¬ï§õ¬x§Óªº³Ì¦nÃÒ¾Ú¡C

¡@

§õ¬x§Ó¹ª§j¡uªk½ü¥\¡v½m²ßªÌ¥u¯à«H¥õ¡uªk½ü¤jªk¡v¡A¤£¯à¦³¨ä¥L«H¥õªº¦Û¥Ñ¡A­n¨D¨ä§Ì¤l§â©Ò¦³®É¶¡¡A¤£°±­«ÂЦa­I°á¥LµÛªº®Ñ¦p¡uÂàªk½ü¡v¡uªk½ü¤jªk¡vµ¥¡A¤Û·Qªk½üªº¹Ú¤Û¥@¬É¡A²æÂ÷±`¤Hªº¥¿±`¥Í¬¡¡A©ñ¤U±`¤Hªº¤ß¡C¹ª§j¡u¥½¤é½×¡v¡A§Ì¤l¬°¨D¦b¥@¬ÉÃz¬µ«e±o¨ì¶êº¡¡AÅ¥©R©ó§õ¬x§Ó¡A¨ì³B§Üij«Å¶Ç¡A§ðÀ»¤¤°ê¬F©²¡A¬O¬°¤F¦b¥[®³¤j¤Þ°_¤½²³ªº¹ï¤¤°êªº¤³«ë¡C

       ¬°¬Æ»òªk½ü¥\§â°²¶H»¡¦¨¯u¬Û?

¡@

ªk½ü¥\§Q¥Îºô¯¸µ¥¦hºØ´CÅé¤]µLªk¨Ï¤H¬Û«H¡A¬°¬Æ»òÁÙÄ~Äò»¡ÁÀ¤U¥h©O¡H´N¬O¥¦¤´·QÄ~Äò»XÄF°ê¤ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¡AÅý¥L­Ì¬Û«H¥H¬°¦b°ê¥~ªk½ü¥\±o¨ì°ê»Ú¤H¤h¤ä«ù¡A¥h¥´À»¤¤°ê¬F©²¡C

¡@

¤£½×¦b°ê¤º´Ý¾lªº¡B©Î¦b°ê¥~¬y¤`ªºªk½ü¥\¡A¥i¥H»¡¤j³£¬Oªkª¼¡C¥L­Ì¥H¬°¡u¤jªk¡v¤ñªk«ß§ó¶WµM¡A¥L­Ì¥i¥HµLµøªk«ß¤§¦s¦b¡A¦p¤ý¤å©É¦b¥Õ®c¨g¥s¡F¦p·Å­ôµØ¥«ªø¤U¥O©î¥h¤¤Á`»âÀ]«eªk½ü¥\¤§«Å¶ÇªO¬[©M¹°«Ø¤p«Î¡A¥L­Ì¹Hªk¦a¤´¦b©Ò¿×¡u©M¥­§Üij¡v¡A¥L­Ì¯uªº¤£©ú¥Õ¹Hªk¼ç«Ø¬O«Dªkªº¦æ¬°¡A¨º»òªÀ·|Áٻݭn¦³ªk«ß¶Ü¡H

¡@

³o¤C¦~¡Aªk½ü¥\§Q¥Îªk«ß°_¶D¨Ó±»»\¯u¬Û¡A¸ËµÄ§@¶Õ¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@ºØ®£Äߪº¼ç·NÃÑ¡A©È¯u¬Û³Q´¦ÅS¡C¦b§Ú©Òª¾¡Aªk½ü¥\ªº¶D³^¡A¤j³£¬O±Ñ¶D¦¬³õ¡C°N»¡¥_¬ü¦{¡A°£¤F¥»³ø³Ó¶D¥~¡AÁÙ¦³¦h­Û¦h¡m¬P®q¤é³ø¡n¡A¤Tÿ¥«¡u¤¤µØÁ`°Ó·|¡v¡B¬ü°êHomestead Studio Suites°s©±µ¥µ¥¡Aªk½ü¥\ªº©Ò¿×¨â©v³Ó¶D¡A³£¬O­ì§i¤H¯Ê®u¡C¨ä¤@©v¬O´ì¤ÓµØ¦Ñ¤HÁp·|¡Aªk½ü¥\©ÒÁ¿ªº¡u§Ô¡v¡A³s¦Ñ¤H®a³£¤£©ñ¹L¡A¦]¦Ñ¤H®a¹ï¨Æ¥ó¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¦b¤HÅv®x²â°T¯Ê®u¡A¦Ó¾D§P±Ñ¶D¡AÅ¥»D¸Ó·|¤w¸g¤W¶D¡A¬Û«H¤½¹D¦Û¦b¤H¤ß¡C

¡@

¡uªk½ü¥\¡v©x¥q±Ñ¶D®ø®§¦b¡m¤j¬ö¤¸¡n¬O¬Ý¤£¨ìªº¡A»s³y°²¶H´ÛÄF¥@¤H¡C¦­¦~¦b¬ü°ê¡Aªk½ü¥\Án¶Õ¯E¿º¦a°_¶D«e¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡AÁn²\­Ñ¤UªºÁà¤Æ¡A¨ì²{¦bÓý¥ô¦ó¦³Ãö³ø¾É³£¨S¦³¡A¬Û«HÀ³¬O±Ñ¶D¦Ó¦^¡C³o¨Ç¯Ó¸ê¹dÃBªº¶D³^¡A°N¤£¹L¬O¥Î§@Áà¤Æ¤¤°ê¬F©²¡A¤£¬O¬°¤F¬Æ»ò¤½¸q¡C¦AªÌ¡A¥Î§@°äÀ~¤Ï¹ïªk½ü¥\ªº¥¿¸q¤H¤h¡A·i¨ú§õ¬x§ÓªºÁÀ¨¥¤ý°êªº¥Í¦sªÅ¶¡¡C

¡@

¥t¥~¡A·Å­ôµØ¥«¬F©²¦b¤W¶g¤­¡]¢·¤ë¢°¢°¤é¡^¡A¤w¸g¥¿¦¡°_¶Dªk½ü¥\¡C

       ¬°¬Æ»òªk½ü¥\¦b®ü¥~¤£¨üÅwªï¡H

¡@

¦b®ü¥~¡A¡uªk½ü¥\¡v¬°¤F¾AÀ³·sªºÀô¹Ò¡A¨è·NÁô¿f¤F¨ä°ò¥»±Ð¸q¡A¾¨¶q¸Ë§ê¦¨¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡A§Q¥Î¥[¬ü¤H¥Á¹ï¤¤°ê¤å¤Æªº¦n©_©M¼ö·R¡A¥h´ÛÄF¥L­Ì¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¦W±q¤¤°ê¨ì¬ü³X°Ýªº¾ÇªÌ¦b¯Ã¬ù¤@­Ó¤½¶é´²¨B®É¡A¬Ý¨ì´X­Ó¡uªk½ü¥\¡v½m²ßªÌ¦b½m¥\¡A¦Ó¥L­Ì¦Lµoªº­^¤å«Å¶Ç¸ê®Æ«h»¡¡A¡u'ªk½ü¥\'¬O¤¤°ê¥j¥N¶Ç¤U¨Óªº°·¨­¤§¹D¡v¡A¤S»¡¡A¡u§õ¬x§Ó¤j®v¬O'ªk½ü¥\'ªº³Ð©l¤H¡v¡CÃø¹D§õ¬x§Ó¬O¥j¤H¡H«Ü©úÅã¬OÀüµÛ²´·ú»¡½M¸Ü¡C

¡@

¡uªk½ü¥\¡v«Å¶Ç»¡¡A¥u¬O°µ°µ¡uªk½ü¥\¡v¼s¼½¾Þ¡A¥u¬O«H¥õ¡u¯uµ½§Ô¡v¡A¬Æ¦Ü¦b¡mÂàªk½ü¡nªº­^Ķ¥»¤¤¡A±N§õ¬x§Ó¦b«H®{¨{¤lùئw¸Ëªº¡uªk½ü¡v­µÄ¶¦¨¡uFALUN¡v ¡A¦Ó¤£¬O·Nͬ°¡uLaw wheel¡v¡A¥i¨£³o­Ó¡uªk½ü¡v¬O¦h»ò¨£¤£±o¤H¡C¬v¤H­Ì¤@¯ë¤£À´¤¤¤å¡A©ó¬O´N¥H¬°¹³½m²ß¤Ó·¥®±¤@¼Ë°µ°µ¡uªk½ü¥\¡v¼s¼½¾Þ¡A³Û³Û¡u¯uµ½§Ô¡v´N¬O¡uªk½ü¥\¡v¤F¡A­Y¯u­nµ¹¬v¤H­Ì¨{¤lùئw­Ó¡u½ü¤l¡v¨Ã¥B¤£°±¦aÂà°Ê¡AÁÙ¤£¦­´N§â¥L­ÌÀ~±o°k¤§¤Ô¤Ô¤F¡I

¡@

¡uªk½ü¥\¡v¥i¤£´±Åý¬v¤H¥þ­±ÁA¸Ñ¦Û¤v¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£´±§i¶D§O¤H¡A­C¿q¬O³Ì§C¼h¦¸ªº¦ò¡A¦Ó§õ¬x§Ó¤~¬O³Ì°ªªº¡F¡uªk½ü¥\¡v¤£¬O­nÒç¯f°·¨­¡A¦Ó¬O­n­×±o¡u¥Õ¤é­¸¤É¡v¡F­C¿q¤w¸g¤£¯à«×¤H¤F¡A¥L¦Û¨­Ãø«O¡A¤£½m¡uªk½ü¥\¡v¥ð·Q¤W¤Ñ°ê¡F²V¦å¨à¬OÂøºØ¡A¤£½m¡uªk½ü¥\¡v¥ð·Q¤W¤Ñ°ê¡F¤k©Ê­n¹ï¨k©Êµ´¹ï¦aªA±q¡F¹q¸£¬O¥~¬P¤H¥Î¨Ó±±¨î¦a²y¤Hªº¡Aµ¥µ¥¡C¦]¦¹¡A¦³ÅªªÌ½Õ¨Ô»¡¡A«ØÄ³§õ¬x§ÓÀ³¸Ó°Ñ¦Ò¤@¤U¦b¤¤°ê¶Çªk®É¡A°w¹ï¤¤°ê¤H«H¦ò¦Ó§ï¦Û¤v¥Í¤é¬°ÄÀ­{¦È¥§¦ò½Ï¨°ªº¸gÅç¡A¦A¦¸§â¦Û¤vªº¥Í¤é§ï¬°­C¿qªº½Ï¨°12¤ë25¤é--­C½Ï¸`¡A¥H§Q©ó¦b¦è¤è¶Çªk¡C

¡@

¨ä¹ê¬v¤H¤]¦b¤£Â_¦a§ïÅܵ۹ï¡uªk½ü¥\¡vªº»{ÃÑ¡A¤ñ¦p¡A2001¦~12¤ë23¤é¡A¬ü°ê¥[¦{¡m¸t²ü¶ë«H¨Ï³ø¡n¦bÀYª©¥Zµn¤F°OªÌ²ï©Ô¼¶¼gªºªø½g³ø¾É¡m¤@³õµo¥Í¦b¬ü°ê¤gÄ[ªº¤¤°ê¾Ô§Ð¡n(A Chinese Battle on U.S. Soil.¡£P.18¡¤)¡A©ÜÅS¤F¡uªk½ü¥\¡v¦b¬ü°ê¬O¦p¦ó¤£¾Ü¤â¬q¦a¶i¦æ¤£¹ê«Å¶Ç¡A¦p¦ó±»»\¨äºØ±Ú¥D¸qªº¶É¦V©M¦p¦ó·M§Ë¡B©M§Q¥Î¬ü°ê¬Fªv®aªº¯à¶q¡Aµ¥µ¥¡C­ü¡A¤¤°ê¦³¤@¥y¦Ñ¸Ü»¡¡A¯È¥]¤£¦í¤õ¡CÅãµM¡A´ÛÄF¬O¤£¯àªø¤[ªº¡C

¡@

¤µ¤éªk½ü¥\ªº²{¶H¡A¦b®ü¥~¨ì³B³£¬O³Q¤H³è±ó¡AµL½×¦U¦aµØ°ð©Î­þ¸Ì¡A³£¥O·í¦aµØ¤H°Q¹½¡C°£¤Fªk½ü¥\ªº¤ÏµØ¯u­±¥Ø¡AÅý§Ú­ÌµØ¤H¬Ý²M·¡¥H¥~¡A¥D­n­ì¦]¡A¬O§õ¬x§Óªk½ü¥\ªº´ÛÄF¤â¬q¡A®`¤F¤£¤ÖµL¶dªºÄ_¶Q¥Í©R¡A­ì¦³¹ïªk½ü¥\¦P±¡ªº¤H­Ì¡A³£Åܦ¨¹½´c¡C³Q´ÛÄF¦P±¡¤ß¬O¤@¥ó«D±`¿ò¾Ñªº¨Æ¡A´ÛÄF¦P±¡¤ßªÌ¥²¦³³øÀ³¡C¥i¥H¹w¨£¡AÀHµÛªk½ü¥\ªºµLª¾¦æ¬°¤£Â_¤É¯Å¡A¥²±N¶i¤@¨B½ÄÀ»¥@¬É¦U¦aµØ¤HµØ¹´¹ï¥L­Ì®e§Ôªº©³½u¡C

ªk½ü¥\¦b®ü¥~ªº³B¹Ò¡H

¡@

8¤ë7¤é¡A¦L¥§¶®¥[¹Fªk½ü¥\¤À¤l¨ì­ð¤Hµó¡AÄ~Äòªíºt¥L­Ìªº¡u¬¡ºK¾¹©x¡v¾x¼@¡C·í¦aµØ¤H«ã¤£¥i¹K¡A¦Ûµo°_¨ÓÅX³v³oÀ°¬yª]µL¿à¡C´X­Ó¹x©Tªºªk½ü¥\¤À¤l³QµØ¤H¸s²³±j¦æ»°¥X­ð¤Hµó¦a¬É¡A¨Ã§á°eĵ¹î§½ªk¿ì¡C¸ô¤H¨£ª¬µL¤£©ç¤âºÙ§Ö¡C

¡@

6¤ë30¤é¡A²ö´µ¬ìªk½ü¥\¤À¤l¦b¾n«Xù´µ¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¹ï­±ªº¤½¶éªÅ¦a¡A·Ç³Æ¤Wºt¡u¬¡ºK¾¹©x¡v¾x¼@¡A³Q·í¦aĵ­û©ë¯d¡A³Q±±«Dªk¶°·|¨Ã©Ô¦^ĵ¹î§½¡C

¡@

7¤ë14¤é¡A¦b¹ðÄU¤£Å¥©Mĵ§iµL®Ä«á¡A·s¥[©Yĵ¤è¨M©w¹ïÄ~Äò¥ØµLªk¬öÁ|¦æ«Dªk¶°·|©M¶i¦æÄÌÂZ¦æ¬°ªºªk½ü¥\«H®{±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡C±q¥h¦~8¤ë¨ì¤µ¦~5¤ë¡Aĵ¤è¹ï¤j¬ù450°_³oÃþ§ë¶D§@¥X¤ÏÀ³¡C

¡@

7¤ë11¤é¡A¥[®³¤j·Å­ôµØ¥«¬F©²ª¬§iªk½ü¥\§«Ãª¤½¦@¯´§Ç¡A«°¥«¥Îªk«ß¦æ°Ê©è¨îªk½ü¥\§Üij¡C¥[®³¤jCBC·s»D³ø¾É¡G·Å­ôµØ¥«¶g¤­(11¤é)´£½Ðªk°|©R¥Oªk½ü¥\¤ä«ùªÌ©î°£¥L­Ì©ñ¦b¦ì©óGranvilleµó¤¤°êÁ`»â¨ÆÀ]«e¤H¦æ¹D¤Wªº§ÜijÀð¡C³o­ÓÂŦâ¤j§¨ªOÀð¤w¦b¦ì³B¸Ó¥«¤W¬yªÀ°Ïªº¤¤»âÀ]«e½Ý¤F±Nªñ5¦~¡C

¡@

2002¦~3¤ëªì¡A¡uªk½ü¥\¡v¨¸±Ð²Õ´ªÈ¶°¤F¼Æ¦Ê¦W¨Ó¦Û¤£¦P°ê®aªº«H®{¡A¦b¦L¥§ªº­º©²¶®¥[¹F¶i¦æ¤F«Dªk¹C¦æ¡C¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¦L¥§¥~ªø«¢®áµoªíÁn©ú»¡¡A¦L¥§¬F©²¤£¤¹³\¡uªk½ü¥\¡v¤À¤l¦b¦L¥§Á|¦æ¥ô¦ó±a¦³¬Fªv©Ê½èªº¬¡°Ê¡A§ó¤£¤¹³\Á|¦æ±a¦³¬Fªv¦â±mªº¹C¦æ¡A¯S§O¬O¤£¤¹³\¥~°ê¤H·d³o¼Ëªº¬¡°Ê¦Ó·l®`¦L¥§©M¤¤°êªºÃö«Y¡C

¡@

2003¦~10¤ë3¤é¡A®õ°ê¤º¬F³¡ªø¿p¨uÀq¼w»¡¡A¤j¬ù¦³2¦Ü3¦W¡uªk½ü¥\¡v¥D­n¤À¤l¤w¶i¤J®õ°ê¡A·Ç³Æ©ó10¤ë21¤é¨ì22¤é¦b°Ò¨¦Á|¦æªº¡B¦³21°ê»â¾É¤H°Ñ¥[ªº¨È¤Ó¸g¦X²Õ´»â¾É¤H«D¥¿¦¡·|ij´Á¶¡¡A±q¨Æ¤Ï¹ï¤¤°ê¬F©²ªº¬¡°Ê¡C¹ï©ó³Q®õ°ê¬F©²·í°µ®£©Æ²Õ´¹ï«Ý¤@¨Æ¡A¡uªk½ü¥\¡v²Õ´¦Û©l¦Ü²×¤]¨S¦³¹ï®õ°ê¬F©²´£¥X¹L§Üij¡A¦è¤è´CÅé©M¬F«È¤£¶È¨S¦³¤°»ò«Dij¡ACNNÁÙ¥H¡m¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¤£Åwªï¡uªk½ü¥\¡v¡n¬°ÃD¶i¦æ¤F³ø¾É¡C

¡@

2001¦~2¤ë18¤é¡A¤¤µØ¹ÎÅé¤u°ÓÁp¦X·|©M¬ü¤¤¤u°Ó¨ó·|µ¥¬ü¦è121­Ó¹´¹Î¡AµoªíÁp¦XÁn©ú«ü¥X¡A¡uªk½ü¥\¡v¨¸±Ð²Õ´¦b¬¥§üÁFÁ|¦æ©Ò¿×¡u¤ß±o¥æ¬y·|¡v¡A¥´µÛ¡u¬xªk¡vºX¸¹¡A­Ò¨g¶i¦æ¤ÏµØ¬¡°Ê¡A§Ú­Ìªí¥ÜµL¤ñ¼«´n©M±j¯PÄþ³d¡C

¡@

2001¦~4¤ë21¤é¡A¯Ã¬ùµØ¤HªÀ¹ÎÁp¦XÁ`·|¦b¯Ã¬ù­ð¤HµóÁ|¦æ¶°·|©M¹C¦æ¡A¤Ï¹ï¡uªk½ü¥\¡v¤À¤l¯}ÃaµØ¤HªÀ°Ïªº¦w©w¥Í¬¡¡C

¡@

2001¦~7¤ë19¤é¡A¯Ã¬ùµØ¤HªÀ¹ÎÁp¦XÁ`·|¤Î©ÒÄݹ´¹Î¡A¦b¯Ã¬ùµØ°ð«Å§G¦¨¥ß¡u¬ü°êµØ¸Ç¤½¥Á¤Ï¨¸±Ð¨ó·|¡v¡Aĵ§i¥]¬A¡uªk½ü¥\¡v¦b¤ºªº¡u¦UºØ¨¸±Ð²Õ´¡v¥¿¦b¡u¦M®`µØ¤H¡v¡C·|ij¨M©w¥[¤j´¦§å¡uªk½ü¥\¡vªº¤O«×¡A¨Ã°Ó°Q¤F¨¾¤î§ó¦hªºµØ¸Ç®a®x¤Î­Ó¤H¨ü®`ªº¨ãÅé±¹¬I¡C

¡@

2001¦~7¤ë21¤é¥Xª©ªº¡mµØ²±¹y·s»D¡n¦b¡u¤Ï¨¸±Ð½×¾Â¡v²Ä¤G´Á¤Wµoªí¤å³¹»¡¡A¦b¡uªk½ü¥\¡vªº³ø¯È¡B¹qµø©Mºô¯¸µ¥´CÅé¡A¤H­Ì¬Ý¨ìªº¬O¦UÃþ¤H¨­§ðÀ»¡B»P¤¤°ê¬F©²©M¤H¥Á¹ï§Üªº¡u¤å­²¡v¦¡µü¥y¡C

¡@

2001¦~7¤ë21¤é¡A¦b¦ì©óµØ²±¹y¥«¤¤¤ßªº°ê®a¤j¯ó©W¡A¬ü°ê°ê®aªZ³NÁ`·|²Õ´¤F¤@³õºë±mªºªZ³Nªíºt¡A¥H¥°´­Àu¨qªº¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¥H©è¨î¡uªk½ü¥\¡v¦b¸Ó¥«¶i¦æªº©Ò¿×¡u½m¥\¥Ü«Â¡vµ¥¬¡°Ê¡C

¡@

2001¦~10¤ë15¤é¡A¦b¬ü°ê¤Tÿ¥«¥l¶}ªº¥«°Ñ¨Æ·|¤W¡A°Ñ¨Æ·|¥Hµ´¹ïÀu¶Õ§_¨M¤F¤ä«ù¡uªk½ü¥\¡v´£®×¡A³o¬O¦¹Ãþ´£®×¦b¤Tÿ¥«°Ñ¨Æ·|²Ä¤G¦¸Ä²ÁG¡C

¡@

2002¦~2¤ë7¤é¡A¯Ã¬ùµØ¤HªÀ°Ïªk©Ô²±¹A¾ä·s¦~¤j¹C¦æÄw©e·|¡A¥¿¦¡©Úµ´¡uªk½ü¥\¡v¤À¤l°Ñ¥[±N¤_9¤éÁ|¦æªº²±¤j¹C¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡C

¡@

2004¦~¬K¸`¡A¡uªk½ü¥\¡v¡u·s­ð¤H¹qµø»O¡vÁ|¿ìªº¥þ²yµØ¤H±ß·|¿ì¦¨¤F¥þ²y¡uªk½ü¥\¡v±ß·|¡A¸ò«eÃ䨺­Ó­ô­Û¤ñ¨È¹q¼v¸`¡u²æ¿o¦Ó¥X¡vªº¼v¤ù¡m°°¤õ¡n¤@¼Ë¾D¤H§N¸¨¡F¯Ã¬ù¥«¶Ç²Îªº¬K¸`¹C¦æ¡AµØ¤HªÀ¹ÎÁÙ¬O²@¤£«È®ð¦a§â¡uªk½ü¥\¡v½ð¤F¥X¥h¡C

¡@

2003¦~11¤ë22¤é¡uªk½ü¥\¡v ¦b¼w°ê·dªº¨º³õ¡u¬fªL¤j·|¡v¡C¥»¨Ó19¤éµo¥Xªº¶Ç³æ¤¤»¡¡A22¤é¤U¤È¨âÂI¥b¡A¦b¬fªL¬ö©À±Ð°ó¼s³õ¡A¦³´X¤Q­Ó°ê®aªº¤W¦Ê­Ó²Õ´©M´X¦Ê¦W¡u¤jªk¡v§Ì¤l¨Ó¬fªL°Ñ¥[¡A±N±q¨È¾ú¤s¤j¼s³õ¤@ª½¹C¦æ¨ì°Êª«¶é¡A¨S·Q¨ìµ²ªG«o¬O·d±o²Y²YºGºG¡C

¡@

¨ä¹ê¡A¡u¥Á¹B¡v¦b®ü¥~¤]¤£¬O©Ò¦³¤H³£Ä@·N»P¡uªk½ü¥\¡vªgÃ䪺¡A¡u¥Á¹B¡vªº¤@¨Ç¤ä¬£¬Æ¦Ü¤£¾¦©ó¡uªk½ü¥\¡vªººØºØ°µªkªº¡A½Ð¬Ý¬Y¡u¥Á¹B¡v¤H¤hªºÁn©ú¡G

¡@

¡m§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¯à¸ò¡uªk½ü¥\¡vÁp¤â¡H¡n¬O«ç»ò»¡ªº§a¡G¡u§Ú­Ì¤£¯à±µ¨ü¡eªk½ü¥\¡fÕæ¾r©ó¨ä¥L©v±Ð«H¥õ¹ÎÅ餧¤Wªº«H¥õ©M«Å¶Ç¤è­±ªº¯SÅvªº¶D¨D¡v¡u§Ú­Ì¤]¤£¯à±µ¨ü¡eªk½ü¥\¡f¿n·¥§Q¥Î»s³y¨ü­¢®`¨Æ¥ó¡]¦Ó¤£¬OºÉ¤OÁ×§K¾D¨ü­¢®`ªºµo¥Í¡^¨Ó¤Þ°_¤H­Ìªºª`·N¡A¥Øªº«o¬O¬°¤FÂX¤j¤H­Ì¹ï¸ÓºØ«H¥õªºª`·Nªº«Å¶Ç¤è¦¡¡A§Ú­Ì¦P®É¤]¤Ï¹ï¡eªk½ü¥\¡f²Õ´§â¤H­Ìªº¥¿¸q·P©M¦P±¡¤ß»P±µ¨ü³o­Ó«H¥õ²Õ´ªº«H¥õ¤º®e¬G·N²V¬°¤@½Íªº°µªk¡C³o¨âºØ°µªk³£©úÅã¦aÄÝ©ó±Ä¥Î´ÛÄF²V²cªº¤â¬q¨Ó¹F¨ì¶Ç¼½'ªk½ü¥\'«H¥õ¤º®eªº¥Øªº¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¥ô¦ó¥¿·íªº¡B«H®{¦³¦Û«H¤ßªº«H¥õ²Õ´¡A³£·|¥¿­±«Å¶Ç©M¥¿­±¶Ç¼½¦Û¤vªº«H¥õ¤º®e¡A¦Ó¤£·|±Ä¥Î´ÛÄF²V²cªº¤â¬q¨Ó¹F¨ì¶Ç¼½«H¥õ©M©ÛÅó«H®{ªº¥Øªº¡C¡v

       ¤C¦~ªºªk½ü¥\¨s³ºµ¹¤F§Ú­Ì¬Æ»ò¡H

¡@

1999¦~7¤ë22¤é¡A¦Û¤¤°ê¬F©²¨ú½lªk½ü¥\¡A§õ¬x§Ó©w©~¬ü°ê¯Ã¬ù¥H¨Ó¡A¦b³o¤C¦~¤¤¡Aªk½ü¥\¦b¥þ²y¬°¤HÃþ³y¤F¬Æ»ò©O¡I¨S¦³¡C¥H§õ¬x§Óªº¦Û§j¡A¥L¬O¤Ñ¤U³Ì¤jªº¯«¡A¥\¤O¥H¥L³Ì¤j¡A¥L¯à·´·À¦a²y¡A¤]¯à§â¦a²y¥½¤é©ì«á30¦~¡A¨º»ò¡A¬°¦ó¥L¤£¥´±Ï¥L©Ò«üªº¨ü­¢®`ªº§Ì¤l¡A¥Lªºªþ¨­¶]¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡H

¡@

·í§õ¬x§Ó¨ì¹F¬ü°ê¡A¥L´¿¹ï¬ü°êªÀ·|»¡¡A¥L·|³yºÖ¬ü°ê¡Aµ¹¬ü°ê¤H©¯ºÖ¡C¦b2001¦~ªº¡u911¡v¨Æ¥ó¡A§õ¬x§Ó¦b­þ¸Ì¡H¥L°µ¤F¬Æ»ò¡A¬°¦ó¤£ªý¤î³Q§T«ùªº­¸¾÷¼²¦V¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¡A®¾±Ï¤d¦h¦WÄ_¶Q¥Í©R¡A¦³³o»òªº¯à¤O¡A¨£¦º¤£±Ï¡A´N¦p¦P±þ¤H¡C§õ¬x§Ó¯uªº¬O³o»ò§N»Å¶Ü¡H

¡@

¦b¹L¥h¤C¦~ªº¨aÃø¤¤¡A«n¨È®ü¼S¡B¥ì®Ô¦a¾_¡B¦L¥§¦a¾_µ¥µ¥ªº¦h³õ¤j¨aÃø¡A§õ¬x§ÓÁ`¬OµL°Ê©ó°J¡C¤¤¦@¬O¡u¨¸´c¡vªº¡A©Ò¥H¤¤°ê¤ºªº¨aÃø¤£Ä@¥´±Ï¡A¨ä¥L°ê®a«ç»ò¼Ë¡H¬ü°ê¬O§õ¬x§Óªº®¦°ê¡A¬°¦ó¤£¥X¤â¡H·íµM¡A¦]¬°§õ¬x§Ó¤£¬O¯«¡A¥L¬O¤@­Ó¹ýÀY¹ý§ÀªºÄF¤l¡A¬O¤@¦W¬°¤F¨p§Q¡A¥X½æ°ê®a¤Î¥Á±Ú§Q¯qªº¤ÏµØ¥÷¤l¡C
¤C¦~¸Ì¡A§õ¬x§Ó²v»â¨ä°ê¥~§Ì¤l¡AÄA­Ë¥¿¸q¯u²z¡C±q¶}©l©áÀ»¤¤°ê¬F©²¥´À£«H¥õ¦Û¥Ñ¡Bºzµø¤HÅv¡A¥þ²y¥Ü«Â¹C¦æ°µ¨q¡B·d«Å¶Ç¡A§â¤¤°ê¬F©²±Ð¤Æªk½ü¥\¾Ç­ûÅܬ°±±¶D¤¤°ê¬F©²­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡AÀH«á¡A¦b¥@¬É¦U¦aÁc¦£ªº¦a¬q¡A¦b¤¤¤ßÂI©M¦U¦aµØ°ð·d¡u»Å¦D¯u¤Hªíºt¡v¡C

¡@

¨I´e¤F¨â¦~«á¡A¤j¬ö¤¸®É³ø·d«ç»ò¡u¤Eµû¡v¡B¡u°hÄÒ¡v¡B¡u¤¤¦@¤£µ¥©ó¤¤°ê¡v¡B¡u¤Ñ·À¤¤¦@¡v¹w¨¥¡B¨ä¼s§i¤§¤j¹êÄÝÅå¤H¡A¨ì¤µ¦~3¤ë¡A¡uĬ®a¤Ù¡v¨Æ¥ó­±¥@¡A«üºK¡u¤¤¦@¥ÍºKªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©x¡v¨Æ¥ó¡A§âĬ®a¤Ù¤@©ÒÂå°|»¡¦¨¶°¤¤Àç¡A«ü±±¡u¤¤¦@¦b¶°¤¤À礤±þ®`¤»¤d¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨ú¨ä¾¹©x¹Ï§Q¡v¡Fªñ¤éÁÙ§ä¨â¦W¥[¤H©ñ¥X¤@­Ó½Õ¬d³ø§i¡A¥ø¹Ï»~¾É¤H­Ì¡AÁà¤Æ¤¤°ê¬F©²¡Cªk½ü¥\ªº¡u¯uµ½§Ô¡v¶]¨ì­þ¸Ì¡H¡u°µ¦n¤H¡v¦¬Âæb­þ¤è¡H¤@¤ÁÄF¤HªºÉ«­Ç¤w¨ì¤FÀrÆj§Þ½a¦a¨B¡AÄF¤Hªº³Q´¦¬ï¤F¡AÁÙ¬O«pÃCµL®¢ªºÄ~Äò´ÛÄF¡A³o¨Ç¤H¬O¦³¨}ª¾¶Ü¡H§Ú­ÌÀ³«ù«ÈÆ[ºA«×¡A¥h¼f¾\©Òµo¥Íªº¨Æ¡C

¡@

¦Û±q¡uªk½ü¥\¡v³Q¨ú½l«á¡A¦è¤è¶Ç´C¤£©ú¥Õºç¤¤­ì¦]¡A¤j¤O©áÀ»¤¤°ê¬F©²¡A¬O¤£­t³d¥ô¡C¦]¬°©Ò¦³ªº¸ê°T©M³X°Ý¹ï¶H¡A¤j³¡¥÷³£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û©Ò´£¨Ñ¡A¥¼§K»P¨Æ¹ê¦³¬Û®t¡C¥t¥~¡A¦³Ãöªk½ü¥\¦b¨ú½l«eªº¾x¨Æ¡A¥bÂI¤£´£¡Aµ¹¤H­Ìªº¦L¶H¬O¡Aªk½ü¥\¬O®zªÌ¥ô¥Ñ¤¤°ê¬F©²®_³Î¡C§õ¬x§Ó¦­¦b¨ú½l«e¤w¥þ®a²¾¥Á¨ì¬ü°ê¡A«o¤£¬O¬y¤`¡A¥L¦­´N¦³©Ò­p¹º¡A°k¤§¤Ô¤Ô¡A¿ò¯d¥Lªº§Ì¤l¦b°ê¤º¡AÄ~Äò»P¬F©²¹ï§Ü¡C·íªk½ü¥\¥H¨¸±Ð³Q¨ú½l¡A¨Ìªk¦Ó¨¥­×½m¡uªk½ü¥\¡v©Î¹C¦æ¥Ü«Â³£¬O¥Çªk¡C§õ¬x§Ó¬°¤F§Q¥Î§Ì¤lªº¾x¨Æ¡A©R¥O¥L­Ì¥X¨ÓÁ¿¯u¬Û¡A¬°¤F±o¨ì§Ì¤l¹ï¥Lªº©¾¤ß¡A¥L¹ª§j¡u¶êº¡½×¡v¡AµÛ¥O§Ì¤l©ñ¶}¥Í¦º¡A¤£©È¬y¦å¡A¥X¨ÓÁ¿¯u¬Û»P¬F©²¬°¼Ä¡Aªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¤¤¶Ë¤¤°ê¬F©²¡A»¡¦¨¦¨¤d¤W¸Uªºªk½ü¥\§Ì¤l¨ü¨ì­¢®`¡C°²¦pªk½ü¥\¯uªº¦³¯u¾Ì¹ê¾Úµý©ú¤¤°ê¬F©²­¢®`ªk½ü¥\§Ì¤l¡A¬°¦ó¡uÁp¦X°ê¡v¤£§@¤z¹w¡AÃø¹D¡uÁp¦X°ê¡v³£­n®`©È¤¤°ê¶Ü¡H¹ï©ó¥Á¶¡¦³¨Ç¤HÅv¹ÎÅé¡A¹ï¤¤°ê°ê±¡¤£¤F¸Ñ¡A¦b¦è¤è´CÅé»~¾É¤U¡Aªí¹F¤£º¡¥ß³õ¡A¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C·í®É§õ¬x§Ó¬O¤@¦ì­¯¥ÍªÌ¡A¨S¦³¤Ó¦h¤H»{ÃÑ¥Lªº¬°¤H¡A¦ÛºÙ¾Ö¦³¤@»õ«H²³¡Aªk½ü¥\§Ì¤l³£¬Oµ½¨}ªº¡A§â¡u¨ú½l¡vªº¥ÙÀY«ü¦V¤¤¦@¡A»¡¤¤¦@©Èªk½ü¥\¨ú¥N¡A©Ò¥H¨ü¨ì¥´À£¡A¦]¦Ó¨ú½lªk½ü¥\¡C³oºØ¯î­ðªº«Å¶Ç¡A·íµM«Ü¤jµ{«×¦¨¬°¥D¬y¬Ýªk¡C¦]¦¹¡A¨ú½l«áªºªk½ü¥\¦b®ü¥~ªºªì´Á¡A·i±o¤£¤Ö¤¤¦è¤H¤hªº¦P±¡¡C

¡@

¤µ¤é§Ú­Ì¤]³\¥Î¥t¤@­Ó¨¤«×¥h«ä¦Òªk½ü¥\©Ò«Å¶Çªº­¢®`¡A§Ú­Ìªº©x¥q²×¼f¬O¦b2003¦~11¤ë¡A«Å¶Ç¡u»Å¦D®i¡v«Å¶Ç¤j¬ù¦b2004¦~ªº¤W¥b¦~¡C¦b²×¼f´Á¶¡¡A½L°Ýªºµý¤H¡A¤£¤Ö¦Û­z¦Û¤v´¿¨ü¨ì­¢®`¡A­¢®`ªººØÃþ¤£¥~¥G¬O¤@¯ëªº¦D»@¡A¦Ó¥B¨S¦³µý¾ÚÃÒ©ú´¿³Q¬r¥´¡A¨SªkÃÒ¹ê¨ü¹LÄY¼Fªº­¢®`¡A»P«á´Áªº¡u»Å¦D®i¡v¤£¦P¡C¦bªk½ü¥\ªº¡u»Å¦D®i¡v¤¤´£¤Îªº¦Dªk¡A¦p¾ó½¦´Ò¡B¯T¤ú´Î¡B¦a¨c¡B¤ô¨c¡B¦º¤H§É¡B§¤ªO¡F©â¤HªºÃ@¤l¦³¥Öªº¡B»Éµ·À¾¦¨ªº¡B¿ûµ¬±ø¡B¯ð±ø¡B¥þ¦Ë¬ñ¡]±a¨ë¡^µ¥µ¥¡A³£¥¼¦³Å¥»D¡A³o¨Ç³£¬O¦b¤¤¤é¾Ôª§¤¤¡A¤é­x©Ò¥Îªº»Å¦D¡A­h«Ý§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº¡C

¡@

±q²z©Ê¤è­±¥h¬Ý³o­Ó¡u»Å¦D¡v¡A¯u¨Ï§ÚµLªk¬Û«H¤¤°ê¬F©²·|¥Î¨ì³o»ò´Ý»Å¤âªk¹ï«Ý¦Û¤w¤½¥Á¡A³o¼Ë°µ¬O§_¯à§âªk½ü¥\§Ì¤lÂà¤Æ©O¡H¹ï¤¤°ê¬F©²·|¦³¬Æ»ò¦n³B¡H¦bªk½ü¥\§Ì¤l¤¤ÁÙ¦³ªº¬O¦@²£ÄÒ­û¡A¦³¬Æ»ò²`¤³¤j«ë«P¨Ï±Ð¤Æ¤H­û¦³¦¹³ø´_¤ß²z¡H

¡@

¦pªG¦³ªk½ü¥\¾Ç­û°Ý§Ú¡A¯uªº¨S¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¨ü®`¶Ü¡H¥]¬A¦bªk®x¤Wªº½è¸ß¡A§Ú¬O·|»¡¡u¦³¥i¯àªº¡v¡A³o¤£±Æ°£¦b±Ð¤Æ©Òªº¤H­û¡A­±¹ï¹x©T·ö°gªº«H®{¡Aºë¯«¤W¦³©Ò¨RÀ»¡A°µ¥X¤@¨Ç¤£´M±`ªº¤â¬q¡C¥t¥~¡A¦b§Ú©Ò»D¡A«Ü¦h³Ò±Ð©Ò¤H­û¹ïªk½ü¥\¨ü®`ªÌ¨þÅ@³Æ­P¡A¹ï¥L­Ì«D±`Ãö¤ß¡AÀ°¥L­Ì­«¬B¦Û«H¡A²æÂ÷ªk½ü¥\ªºÄF§½¡C
³oÂI»¡©ú¡A¤¤°ê¬F©²¨S¦³¤U¥O­¢®`ªk½ü¥\«H®{¡A¸T¤î¹ïªk½ü¥\«H®{¶i¦æ­¢®`¡A¨º»ò³o¸sªk½ü¥\«H®{«ç·|¤Ï¬Ù¡A«ç·|·PÁ°ê®a¹ï¥L­Ìªº²²ÅU¡Aµh«ë´c³eº¡¬Õªº§õ¬x§Ó¡C

¡@

¹ï©ó¬°¦óªk½ü¥\»s³y¡u»Å¦D®i¡vªººc«ä¡A§Ú­Ì¤]³\ÁÙ°O±o¡A¦b2004¦~ªì¡A¬ü°ê³Q´CÅé´¦µo¬ü­x­h«Ý¥ì©Ô§J¾Ô«RªºÁà»D¡A³y¦¨ªÀ·|¾_Àú¡A½Õ¬dµ²ªG¬O´X¦W­x¤Hªº­Ó¤H¦æ¬°¡A»P¬F©²µLÃö¡C§Ú»{¬°§õ¬x§Ó©Ò¬Ý³o¬q·s»D¡A¯uªº¦pÀò¦ÜÄ_­ÉÃDµo´§¡Aªw»s¦PÃþªº»Å¦D¡A®i¥Ü¦bªk½ü¥\§Ì¤l¨­¤W¡A¥Î¹q¸£Ã¸»s°²´º¶H¡A©ç¤@¨Ç¤£·|ª¾¹D¤H¦b¨º¸Ìªº·Ó¤ù¡A¹q¸£¥[¤u§@¬°µý¾Ú¡A´N³o¼Ë«K¯à´ÛÄF¤½²³¡A¹ê¦b¤Ó¥®¸X¤F¡A¯uªº§â¤H­Ì·í§@ªü¤æ¡A®É¶¡ªø¤F¡A«Ü¦h¤£¯à¸Ñµªªº°ÝÃD¡A³£¯B²{¥X¨Ó¡A°²¸Ü¤£¯à¦¨¯u¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C°²¦pªk½ü¥\»{©w§Ì¤l¬O¨ü®`ªº¡AÀ³¬d©ú¯u¬Û¡A¬O½Ö©Ò°µ¡A´N±±§i½Ö¡F¤£À³»z§i¤¤°ê¬F©²¡AÁà¤Æ¤¤°ê§Î¶H¡C

¡@

¤S¨â¦~¤F¡Aªk½ü¥\ªº©³¤l¤w¥Î¥ú¤F¡A¦P±¡¥L­Ìªº¤H¤j³¡¥÷³£¤w¸g©ú¥Õ¡A§õ¬x§Ó§Q¥Î¤H­Ìªºµ½¤ß¡A´ÛÄF¥L­Ì§@¬°«á¬Þ¡C¦b¡u»Å¦D®i¡v¦A¤£¯à¤Þ°_¤H­ÌªºÃöª`¡A¤Ï¤§¡A³Q¤H§ë¶DªíºtÂZ¥Á¡A©M¤Ó¦å¸{¦Ó³Q©Ú»°¡C

¡@

¨ì¤F2005¦~©³¡Aªk½ü¥\¦³Ãö´CÅé ¡m¤j¬ö¤¸®É³ø¡nµoªí¤@«hªø¹F¤G¤Q¦h¸U¦rªº¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡A¡m¤Ñ·À¤¤¦@¡n¹w´Á¡AÁÙ¦³¡u°hÄÒ¡v±o±Ï¡A¤ÏµØ¤Ï¥Á±Ú¦b§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Ú¸Ì¬O¨S¦³ªÅ¶¡¡AµM«á±À¥X¤Ï¦@¤£µ¥©ó¤ÏµØ¡A³oºØ§á¦±¬n»¡¡A¥Î§@¾BÄd·R°ê¤H¤hªº¤Ï§Ü¡A¼Ò½k¯u¬Û¡A¦ü¥G¹ï·R°êµØ¤H¡A¥´¥X¤@­Ó¡u¤Ï¦@¤£¬O¤ÏµØ¡vªº¹D²z¡A±À¥X¤j¶q§ðÀ»¤å³¹¡A§å§P¤¤¦@¤£¬O¦Xªk¬F©²¡A¤£¬O¤¤°ê¤H¥Á¤ä«ù¥X¨Ó¡C

¡@

½T¹ê¡A³o¨Ç¤f¸¹¦b·í®É°_¤F¤@¨Ç§@¥Î¡A¦b¤@¯ë¤£¤j¤F¸Ñ¤¤°êªºªñªp¡A¦b¤j¬ö¤¸ªºÄA¤T­Ë¥|¡A¼â°ü½|µóªºº´°Ê¤å³¹¡A¹ª§j¤å­²ªºº×®`¡A§â¾ú¥vªº¬YºØ¿ù»~¡A¦bÅã·LÃè¤UÂX¤j´X¦Ê­¿¡A§â¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¥¿­±µû»ù¡A¤@¦r¤£´£¡A¬Æ¦Ü¥G¡A¸Ø±i¥¢¹ê¡A»s³y°²¶H¡A¬°ªº¬O¼W²K®ü¥~µØ¤H¹ï¤¤¦@ªº»~¸Ñ©M¤³«ë¡Cªk½ü¥\¤Î¤j¬ö¤¸¯u¬O¥i®¢¡A¤j³¡¥÷ªk½ü¥\«H²³©M¬DÆ]¤³«ëªºªk½ü¥\´CÅé¡A³£·|¬O¦b¤¤°ê¤j³°¦¨ªø¡A¥L­Ì«Ü²M·¡¡A²{¦b¥L­Ì©Ò°µªº¤â¬q¡A´ÛÄF¤H­Ì§â¤¤°ê±À¦^¤å­²®É¥N¡A¿³ªi§@®ö¡A±©®£¤Ñ¤U¤£¶Ã¡C¹ï¤F¡I§õ¬x§Ó³o¸s¤H´N¬O­n¤¤°ê¶Ã¡A¥L­Ì¤~¦³¸ê¥»´M§ä¤ÏµØ¶°¹Îªº¸gÀÙ¤ä«ù¡C°N¥i±¤¡A¤¤°ê¤w¨«¦V¥@¬É¡A¤£¤ÖµØ¤H¤Î¥~°ê¤H¤]´¿®È¹C¤¤°ê¡A¤¤°êªº·s­±»ª©M¤µ¤éªº§ï­²¦¨´N¡A«D±`²M·¡¡C¤@¨Ç®È¹C¦^¨Óªº¥[®³¤j¤H«ÜÅå¹Ä¦a¹ï§Ú»¡¡AµLªk·Q¹³¤¤°ê§ï­²28¦~¡A¤µ¤éªº²{¥N¤Æ¤ñ¥[®³¤j±j¡A¤H¥Á¦Û¥Ñ½Í½×¬Fªv¡A¦Û¥Ñ¥~¥X®È¹C¡AµL¤£Æg¤£µ´¤f¡C

¡@

§Ú­Ì¨­¬°¤¤°ê¤Hªº¤l®]¡A¤£À³±a¦³°¾¨£¥h¬Ý¦Û¤vªº¯ª°ê¡A¥ô¦óµØ¤H§Æ±æ¨ì¤¤°ê¸g°Ó©Î®È¹C¡A¬Û«H¤¤°ê¬F©²¬OµL¥ôÅwªï¡A¦óªp¥@¬É¦U¦aªºµØ¤H¹ÎÅé¡A¨C¦~³£Á|¿ì´M®Ú¬¡°Ê¡A©Ò¿×¡u¤H¤£¯à§Ñ¥»¡A¶¼¤ô­n«ä·½¡v¡C

¡@

¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô«áªº¤¤°ê¡A°ê¦@¨âÄÒ¶}©lª§¹Ü¬FÅv¡CÄY®æ»¡¨Ó¡A·í®Éªº°ê¦@¨âÄÒªº¬Fªv¥D±i³£¤£¬O¥Á¥D¥D¸q¡C¤@­Ó±a¦³¼w°êªk¦è´µ¥D¸q¦â±m¡A¤@­Ó¬OĬ«X¦¡ªº±M¨î¥D¸q¡C¦ý¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A¥Ñ©ó¬ü°ê¬F©²ªº¤j¤O¤ä«ù¡A°ê¥ÁÄÒµL½×±qÄÒªº²Õ´µ²ºc¨ì¹ïªÀ·|ªº²Îªv¤è¦¡¡A³£¤ñ¦@²£ÄÒ¦³µÛ¦h±o¦hªº¥Á¥D¦â±m¡C¦ý¬O¡A¾Ô«áªº¤¤°ê­è­èÂ\²æ¤Fªñ¦Ê¦~¨Óªº¥Á±Ú®¢°d¡A±qª¾ÃÑ¥÷¤l¨ì´¶³q¥Á²³³£§Æ±æ¯à°÷«Ø¥ß¤@­Ó¯u¥¿²Î¤@ªº¡A¦³¥Á±Ú¦Û¥DÅvªº±j¤j¤¤°ê¡C¦Ó¥ý¤Ñ³n®zªº°ê¥ÁÄÒ±q¨Ó´N¨S¦³¯à¤O¯u¥¿²Î¤@¤¤°ê¡A¤¤°ê¥Á²³¦b³o¤@ÂI¤W¤w¹ï°ê¥ÁÄÒ¥¢¥h¤F«H¤ß¡C³Ì«á¡A°ê¥ÁÄÒ¬F©²ªº»G±Ñ¡AµL¯à¡AµLªk¶i¦æ¤g¦a§ï­²¡A¨aÃø©Êªº³q³f¿±µÈ¡A±°¹Ü©Êªºª÷¤¸¨é¬Fµ¦µ¥§â¥Á²³§¹¥þ±À¦V¤F¦@²£ÄÒ¡C¹ï©ó·í®Éªº¤¤°ê¥Á²³¨Ó»¡¡A°ê®aªº²Î¤@¡A±j¤j¡A¬F©²ªº¦³®Ä©M·G¼ä¡A¹A¥Áªº§¡¥Ð»·¤ñ¥Á¥D¨î«×§ó­«­n¡C1946¦~ªì¡A°ê¥ÁÄÒÁ`§L¤O430¸U¡A¨ä¤¤ 22­Ó­x¬O¬ü¦¡¸Ë³Æ¡F¦@²£ÄÒÁ`§L¤O127¸U¡A¨S¦³®üªÅ­x¡C¦ý¦¹®Éªº¤¤°ê¥Á²³¿ï¾Ü¤F¦@²£ÄÒ¡C¦b°ê¦@¨âÄÒ¨M¾Ô³ÌÃöÁ䪺²a®ü¾Ô§Ð¤¤¡A¦@²£ÄÒ¥H60¸U­x¶¤¥´«±¤F°ê¥ÁÄÒ80¸Uªººë¾U³¡¶¤¡C¨ä¶¡¡A¥Á²³°_¤FÃöÁä§@¥Î¡C¦b¨â­Ó¤ë¹s¥|¤Ñªº¾Ô§Ð¤¤¡A¨C¤@¦ì¦@²£ÄÒ­x¶¤¾Ô°«¤H­û­I«á¥­§¡¦³8¦ì¥Á¤u¥Î¤â±À¨®¤ä«e¡C©Ò¥H¡A°ê¦@Âù¤è¹ê»Úªº¹ï¤ñ¤H¼ÆÀ³¸Ó¬O480¸U¹ï80¸U¡C¦b1948¡A1949¦~°ê¦@¨âÄÒªº°«ª§¤¤¡A¤¤°ê¤j¦h¼Æªº¥Á²³¨S¦³«ö·Ó¥Á¥D¦â±m¨Ó¶i¦æ¿ï¾Ü¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F¦@²£ÄÒ¡C

¡@

¤¤°ê¬F©²¬O§_¦Xªk¡A¤¤¦@¬O§_µ¥©ó¤¤°ê¡A¬O¦b¤¤°ê¤Hªº¤ß¸Ì¡A¬O¤µ¤é°ê»ÚªÀ·|¤£¯à¯Ê¤Öªº¦Xªk°ê®a¡C§Ú­ÌµØ¤HÀ³¦V«e¬Ý¡A¤¤°êªº°ê¤O©M¦a¦ì´£¤É¡A»P¨C¤@¤¤°ê¤H³£¦³¤@©wªºÃö«Y¡AµL½×§A¬O°ª¿³¡A©Î¬O©Úµ´¡A¦b¥@¬É¤W¡A§Ú­Ì³£¬O¤¤µØ¥Á±Úªº«á¤H¡A¬O¦b§A¥X¥Í«á´N¤£¯à§ïÅܪº¡C¤µ¤é¤¤°êªº²±¶Õ§½­±¡A¬O¤­¤d¦~¤¤µØ¥Á±ÚÃø±oªº¦n¾÷¹J¡A¦oªºÃ­©w©MªÀ·|ªº©M¿Ó¡A¬O¤µ¤éµo®iªº°ò¦¡A¤@­Ó°Ê¶ÃªºªÀ·|¡A¬O¤£¥i¯à¦³¤@­Ó±j¤jªºµo®i¾÷·|¡A§Ú­ÌÄâ¤â¦@¦PÁÚ¶i¡Aªï±µ¨â¦~«áªº¥_¨Ê¶ø¹B¡C

¡@

¾ú¥v¬O¤µ¤éªºÃè¤l¡A¨c°OµÛ¾ú¥vªº¿ù»~©M©Òµo¥Íªº¨aÃø¡A¤£®e¦A¦¸µo¥Í¡C¤j¬ö¤¸§â¾ú¥v¥Î§@±À­Ë°ê®a¬FÅv¡Aº´°Ê¤³«ëªº¤u¨ã¡A±À¤H¥Á©~¦í¦b¤³«ëªºªÀ·|¸Ì¡AµL½×¦b¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¡A³£¤£·|®e³\¡C¦b¬ü°ê³o­Ó¦ÛºÙ³Ì¥Á¥Dªº°ê®a¡A¤]¤£·|®e§Ô¦³¤H´c·N«Å¶Ç¬ü°ê¦­´Á«Ø°ê±O±þ¦L¦a¦w¤H¡A©Î¶Â¤H³Qª[µøªº¾ú¥v¡Aº´°ÊªÀ·|ªº¤³«ë·P¡C¡]ÁÙ¦³³Ìªñªk½ü¥\©Ò»s³yªº¡uĬ®a¤Ù¡vÁÀ³ø¡A½Ð¬Ý¤º¤å¡C¡^

¡@

¦b©x¥q§P¨M«áªº¥b¦~¡A§Ú¨«¹M¥[®³¤j¡A¨ì¦U¦aÅ¥¨ú¹´ªÀ­Ìµ¹§Úªº·N¨£¡AÁöµM«Ü¦h¤H³£¦³ªí¥Ü¡A¹ï§Úªº¿W¤O¤ä¼µ·P¨ì±{±¤¡A³Ì²×±o¨ì³Ó¶D¡A¯u¬OÃø¯à¥i¶Q¡C¤µ¤Ñ¬O®É­Ô¤F¡A§Úªº³Ó§Q¡A¬O¤¤°ê¤Hªº³Ó§Q¡A¬O¥¿¸qªº³Ó§Q¡C¦p»Õ¤U¦³·P¦Óµo¡A©Î¦³¥ô¦ó°ª¨£¡A½Ð¹q¶lµ¹¥»¤H©Î±H©¹¥H¤U¶l½c¡C°²¦p¬O§õ¬x§Ó³oÀ°¤Hªº·o¶Ã¡A«è¤£Åwªï¡C

¡@

ÀHµÛ¨ä¦H¸ñ¡B´c¦æªºº¥º¥±ÑÅS¡AÀHµÛ°ê»ÚªÀ·|ªºº¥º¥Ä±¿ô¡AÀHµÛ¨ä§Q¥Î»ù­Èªºº¥º¥³à¥¢¡A§õ¬x§Ó¤Î¨ä¡uªk½ü¥\¡v²Õ´±N«Ü§Ö¦b¬ü°ê¥¢¥h¥«³õ¡A§õ¬x§Ó¤]±NÃø¥H°k²æ³Q©ß±óªº¤Ì¹B¡C¬ü°êªº­õ¾Ç¾ú¨Ó´N¬O°ê®a§Q¯q°ª©ó¤@¤Á¡A¦b¬ü°ê¤Hªº¦r¨åùبS¦³½ß¥»ªº¥Í·N¡AµL½×¬O¬Fªvªº¡BÁÙ¬O¸gÀÙªº¡C¬ü°ê¬O¨M¤£·|¬°¤F§õ¬x§Ó¦Ó©ñ±ó¨ä±jÅv­õ¾Ç¡C¬ü°ê§ó¤£·|¬°¤F§õ¬x§Ó¦Ó»P¤é¯q±j¤jªº¤¤°êµo¥Í¥¿­±½Ä¬ð¡C

¡@

¦b§Ú­Ìªº¨IÀq¡A°N·|µ¹§õ¬x§Ó³Ý®ð¥Í®§ªº¾÷·|¡C§Ú­Ì­n¹Îµ²¤@­P¦@¦PÄþ³d§õ¬x§Ó¤Îªk½ü¥\¡Cªk½ü¥\¦bµØ¤H¸Ì¬O¨S¦³¤ÏµØ¥«³õ¡A§õ¬x§Óªº­I«á¤ä«ù°]¤Oªº¤ÏµØ¶°¹Î¡A¥²µM©ñ±ó§ë¸ê¦b¥L©Mªk½ü¥\¨­¤W¡A³o´Nª½±µ¥´À»¤F§õ¬x§Ó¤@Áû¤Hªº¸gÀÙ¡C¤µ¤éªk½ü¥\ªº´CÅé¾÷¾¹¡A¤ñ¤@¯ëªº²Ä¤Tµo®i¤¤°ê®aÁÙ­n¼F®`¡A¤@¥¹¨S¦³Ãe¤jªº¸gÀÙ¤ä«ù¡Aªk½ü¥\ªº´CÅé¡AªÖ©w¿ì¤£¤U¥h¡C¾ð­ËÚp®]´²¡A§õ¬x§Óªºªk½ü¥\´Û°²¤ý°ê¥²µM®ø·À¡C

©x¥q³Ó¶D«á¸ÓÃö¤ß¨ü®`ªÌªº®aÄÝ

¡@

©x¥q³Ó¶D«á¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬°ªk½ü¥\¨ü®`ªÌ¤Î¨ä®aÄݪ§¨ú¤½¹D¡A°l¨s§õ¬x§Ó¤Îªk½ü¥\ªºªk«ß³d¥ô¡A´À¥L­Ì©Ò´¿¨ü¨ìªº¤£¤½¥­©M·l®`¡A¥H¤Î¤µ¤Ñ¤£¥i°l¦^ªº·l¥¢°Q­Ó»¡ªk¡C³o¤]¬Oªk½ü¥\®`¤H²×®`¤v©ÒÀ³±o¨ìªº³øÀ³¡I¥L­Ì¬°¨p§Q¡A¥X½æ¯ª°ê§Î¶H¡A·l®`¥Á±Ú´LÄY¡A¬O§õ¬x§Ó½a³~¥½¸ôªº®É­Ô¤F¡I

¡@

ªý¤î¥L­ÌÄ~Äò¿ò®`ªÀ·|¡A¤Å¶Ë®`§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¡AºûÅ@«Ä¤l­Ìªº°·±d¦¨ªø¡A§Ú­ÌÀ³©ñ¤U°¾¨£¡A©ñ¤U¦³¦â²´Ãè¡A³yºÖ¥[®³¤jªÀ·|¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¨}¤ß¡I

¡@

§Ú´¿¦h¦¸»P¥D¬yªÀ·|¤H¤h½Í½×ªk½ü¥\¡A¥L­ÌÁ`¬Oı±o©_©Ç¡A¬JµMªk½ü¥\·l®`ªÀ·|¡A¬°¦ó§Ú­ÌµØ¤HªÀ°Ï¹ïªk½ü¥\¤´¬O«O¯dÁa®e©M¨IÀq¡H

¡@

§Ú­Ì¬°¨ü®`¤H°Q¦^ªk«ß¤½¹D¡A´N¬OÅý¥D¬yªÀ·|ÁA¸Ñ¯u¬Û¡A¤£¦A»´«HÁÁ¨¥¡C¤]Åý¤H­Ì¬Ý¨ì¡A§Ú­ÌµØ¤H¹ï¬O«D¦±ª½¡A¤]¬O¦³¤@­Ó¤½¥¿ªº¼Ð·Ç©M¨}ª¾ªº¤Ø«×¡C

¡@

§Ú­Ì¤£­nÅý°²¶H±»®I¯u¥¿¥Ç¸oªÌ²æÂ÷¤½¸qªº¼f°T¡F¤£­n³QÃe¤jªº«Å¶Ç¡A»\¹L¤F§Ú­Ìªº¥¿¸q·P©M¹ï¯ª°êªºÃh©À¡C¥H§Ú­Ó¤Hªº·LÁ¡¤O¶q¡A·íµMÃø¥H¨ú±o³Ó§Q¡A¦ý¬O§Ú·|¥I¥X¥ô¦ó§Úªº¤O¶q®¾±Ï³Q»XÄFªº¤½¸q¡A®Â½Ã§Ú­Ì¤¤µØ¥Á±Úªº´LÄY¡AºûÅ@§Ú­Ì¥[®³¤jªÀ·|ªº©M¿Ó¡A«OÅ@§Ú­Ì¯ª°êªº§Î¶H¡A¬Û«H³o¤£³æ¬O­Ó¤Hªº³d¥ô¡A¬O§Ú­Ì¥þÅ餤µØ¥Á±Ú¤l¤kªº³d¥ô¡C§Ú²`²`¬Û«H¡A¤¤°ê¤Hªº¹Îµ²¡A¬O³Ì¾W§QªºªZ¾¹¡A¬OÃø¤£­Ë§Ú­Ìªº¡C

¡@

¤µ¤é¤¤°êªº±¡ªp¡A§Ú­Ì®ü¥~µØ¤H¦³¥Ø¦@¸@¡A¤£¬O¤@¤p¼¼¤HÄA¤T­Ë¥|¡AÄF¤l§õ¬x§Ó¥i¥Hª±§Ë¦b´x¤¤¡C§Ú­Ìªº¯ª°êÁÙ¦³«Ü¦h¦³«Ý§ï¶i¡A¦ý¤£¯à¥H°¾¯Uªº²´¥ú¡A°µ¤@­Ó¤£¤½¥­ªº¼f§P¡C§Ú­Ì¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡A¤£¬O±»µÛ¨}ª¾¡AÅý§õ¬x§Ó³oÃþ¤HÄ~Äò¦ÛªÎ¡Aµ¹§ó¦hªºµL¶dªÌ¨ü®`¡A¸Ü¤£©w¨ü®`ªÌ±N·|¬O§Ú­Ìªº¿Ë¤H¡BªB¤Í©Î»{ÃѪº¤H¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@
½s«á»y

¡@

§Ú½s¦L³o­Ó¯S¥Z¡A°ò¥»¤W³¡¥÷¨ú§÷¦Û¦¹¦a¦è¤èÅv«Â±M®a©M¾ÇªÌ¬ã¨s¤§¤ß±o¡A«ÈÆ[³ø¾É¡A¥H¥R¤Àªº»¡ªA¤O¡A¥h¾Ô³Óªkª¼ªºÁÀ¨¥©M°²¹³¡CŪªÌ­Ì¤£Ãø±q¤¤§ä¥X¦Û¤vªº¤½¥¿µû»ù¡C

¡@

§Ú¤§¨M·N¥Xª©¦¹¯S¥Z¡A¬O±H±æ©ó¥[®³¤jµØ¤H¡A§ó²`¤@¨B´¦µo¡uªk½ü¥\¡v²Õ´ªº¯u¥¿­±¥Ø¡F¥h²M·¡¤F¸Ñ§õ¬x§Óªº¬°¤H¡C¦U¬É©v±Ð¤H¤hÀ³¸Ó¹ï§õ¬x§Óªº¦k·Q©M¦Û§j¦Û¾Ý«ó§C©v±Ðµ¹¥H¤@­Ó¥¿­±ªº§å§P¡C§õ¬x§Ó¹ï¤HÃþªº«V°d¡A¦p¬Æ»ò§C¼h¦¸¡A¦a²yªº©U§£¡A©Mª[µø²V¦å¨à¤Î¦P©ÊÅÊ¡A»s³yªÀ·|¤³«ëµ¥¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥[¥Hªý¤î³oºØ¤³«ë¤£¦A¶Ç¶}¥h¡AºûÅ@¤@­Ó©M¿ÓªºªÀ·|¡C

¡@

ªñ¦~¤¤°êªº¦¨´N¤Î©M¥­±U°_¡A±o¨ì°ê»Ú»{¦P¡C¨â¦~«áªº¥_¨Ê¶ø¹B¬O­È±o®ü¤º¥~µØ¤H·P¨ìź¶Æªº¡A¦]¬°¶ø¹B´N¬Oµ¹¥~°ê¤H»{ÃѤ¤°êªº¤@­Ó«´¾÷¡A§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¤£¥i¥HÅý¥~°ê¤H¤F¸Ñªº©O¡H§Ú­Ì¤£¥i¥HÅý§õ¬x§Ó³oºØ±ÑÃþ¥h·l®`§Ú­Ìªº§Î¶H¡I

¡@

¥t¥~¡A§Æ±æ§Ú­Ì¯à¦@¦PÀ°§U¤@¨Çªk½ü¥\¨ü®`ªÌ¤Î¨ä®aÄݪ§¨ú¤½¸q¡A§â§õ¬x§Ó÷¤§¥Hªk¡A§i¤Wªk®x¡I
¥H¤WºØºØ¡A¥H§Ú­Ó¤Hªº¤O¶q¬O¤£¥i¯à§¹¦¨¡C³o³õ¬°®É¥|¦~¥bªº©x¥q¹ï§Úªº¸gÀÙ¥´À»«D±`¨I­«¡Aªk½ü¥\¹ï§Úªº½ßÀv¤@µL©Ò¦³¡Cªk½ü¥\´c©Ê»zöG©Ò¿×¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¹ï§Úªº¸gÀÙ¤ä«ù¤]Äݤlµê¯Q¦³¡A¥D­n¬O§â¨Æ±¡¥ø¹Ï¬Fªv¤Æ¡A¯}Ãa§Ú­Ìªº¹Îµ²¡C

¡@

§Ú§Æ±æ¤j®a¯à°÷©ú¥Õªk½ü¥\»P§Ú­ÌµØ¤Hªº¥Ù¬Þ¬O¥[®³¤j¤º³¡ªº¨Æ°È¡A¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¬O¤£©y¤Î¤£¥i¯à´¡¤â°Ñ»P¡A§K±o§Ú­ÌÀY¤W³Q±¾¤W¬Fªv´U¤l¡C¹ï§Üªk½ü¥\ªº¨Æ¡A¬O¹ï¥[®³¤jªÀ·|¥I¤W³d¥ô¡A»P¬Fªv§è¤£¤WÃä¡C
§Ú¥H§Ú­Ó¤Hªº·L®z¯à¤O¨ì¤µ¤Ñ¡AÁÙ¬O©t­x§@¾Ô¡A­±¹ï©Ò¦³ªº§xÃø¡A¥]¬A¥Xª©³o¥÷¥Zª«¡A¤w¬O§Ú­Ó¤H¸gÀٳ̫᪺¤@¥÷¤O¶q¡C§Ú¬é¬O§Æ±æ¯à°÷©I³ê¨ì§Ú­Ìªº¥Á±Úºë¯«©Ò¦b¡A¨}ª¾©Ò¦b¡A¤j®a¤@°_¤ä«ù¤Ïªk½ü¥\ªº¦æ°Ê¡I¸gÀÙ¬O¥D­nªº±À°Ê¤O¡C§A­Ìªº¸gÀÙ®½§U¤ä«ù¬O¦³¤@©wªºµo´§§@¥Î¡C

¤ä«ù¥¿¸q¦æ°Ê®½´ÚªÌ


       ¦p»X¤ä«ù¡Aµ½´Ú¤ä²¼©ïÀY¼g¤W¡uChinese Press¡v¡A¥ª¤U¨¤©Î­I­±½Ð¼g¡u¥¿¸q¡v¡AÂà¥æ¥¿¸q¯S¥Z¡C½Ð¦P®É¶ñ¼gµoÁÙ¦¬±ø¤§©m¦W¡B¦a§}¡C

¶l±H¦a§}¡GChinese press
P.O. Box 1087, Succ. Desjardins,
Montreal,Qc,Canada,H5B 1C2

©Î½Ð²¾¨BµØ¹´®É³øªÀ¡G
1123 Clark St., Montreal,
Quebec, Canada H2Z 1K3
(»í¥_§Jº¡¦a¥i¥«¤¤¤ßµØ°ð)


Copyright © 2001-2005 Chinese Press Enr. All rights reserved.