聯邦移民擔保／申請簡略

　　獨立移民

（INDEPENDENT IMMIGRANT）

 　　有特殊職業技巧和經驗者可能會符合獨立移民的資格。這些技巧必須隨時能轉移到加拿大的勞工市場。

 　　●在加拿大有親人是否有幫助？

　　不錯，有一親人住在加拿大可以增加你在面對移民挑選系統的分數。這親人必須是加拿大永久居民，年齡在十九歲或以上，而他／她必須是非常親近的人，如配偶子女等等。你必須提供證實你們之間關係的紙張。

 　　●你應付甚麼費用？

　　首先是簡稱CR的申請處理費。此費用不能退回，就算申請被拒亦然。至於被擔保者的ROLF到埠費用，你家中十九歲以上的成員都要繳納，衹不過它有別於CR費，是可以在移民簽證不獲頒發或未用的場合，或如你撤銷申請或申請被拒場合中奉還。ROLF費用可在申請期間任何時候支付，但必須在移民簽證發出前繳納。ROLF必須在你繳用CR費的辦事處支付。你將亦須付其他費用，諸如與醫療檢查及警方證明等文件費用。（注意：非同行家庭成員，或已是加拿大居民的家庭成員不用付CR 及ROLF費）。

 　　●你的申請可包括誰在內？

　　．如你結婚／你的配偶可成為獨立移民擔保對象，你必須在申請表格上列明所有倚靠你的子女，不論他們伴同你到加拿大或否？你的倚靠者必須接受及通過背景和醫療檢查。所有超過十八歲的申請人必須分開自填申請表格。

　　．若子女是以前某段婚姻所出，我是否須將他們列在申請表格上，就算我不與他們共住？

　　不錯，就算他們不與你一起移民，都要將他們列在申請表格上。你須採用THE ADDITIONAL FAMILY INFORNATION FORM ( IMM 5406 ) 提供這些子女的詳情，包括養子女和繼子女。如果涉及監養安排，則應提供監養文件。

 　　●我那些不能隨我來加的倚靠人（例如子女）該怎麼辦？

　　有你的倚靠人，不論隨你來加或否，都須填報在移民申請表格（IMM 0008）的A部份。此外，每位十八歲或以上的倚靠人都須自填申請表格。所有你的倚靠人是否隨你來加，都須通過體檢及背景檢查。

 　　●如我不填報所有的資料在表格上，將會有甚麼後果？

　　你應以打字或印體（大寫）清楚填報表格的空欄及必須簽字。如你需要更多空位回答任何問題，可附上個別的紙頁。一旦你簽了字後，它就成為有法效的文件，而你所提供的資料必須屬實、完整和正確。依照移民例若有意偽報或填上誤導資料是違法之舉，如在抵加前資料有所變動，須及時書面通知所申請的簽證辦事處，就算簽證已到手亦然。

 　　●可以付錢請人代填表格或指導我如何申請嗎？

　　一般來說，表格可說明和指示，照理不用付公僱人代勞。不過如你要這麼做，那衹是你和某人的私人交易，不會影響到簽證辦事處對申請事宜的處理。

 　　●我需要有一護照或旅行證件嗎？

　　你和你的倚靠人都要持有效的護照或旅遊證件。如任何證件快到期的話，應予更新。外交、官方、服務或公共事務性質的護照不用在移民加國一事上。你抵達時必須有合法的正規或私人護照。你簽證的有效或否可能受你護照是否仍有效所影響。

 　　●我或其他家人必須接受面試嗎？

　　簽證官員將檢閱你的申請和決定是否要接受面試。如有必要的話，就會知會你時間和地點。你的配偶和十八歲或以上的子女可能被要求與你一起去接受面試。簽證官員可能問及你的職業、工作經驗、教育程度、移民原因、計劃和準備。他／她亦可能問及你的家庭、配偶及／或倚靠人、或關於你的健康、財政狀況、或過去觸犯法例的紀錄。也許會問些可以確定你是否能夠在加拿大安居的問題。

 　　●專業人士在加拿大工作需要登記和執照嗎？

　　在加拿大，約有百分之廿的職業受法例管制以保護加拿大人的健康和安全（例如護士、工程師、教員、電工等）。人們如想在有法規的領域工作必須先從一省級管理機構取得執照。執照所需條件通常包括某被承認學校的文憑、加拿大工作經驗和通過一項技術性考試。考試費用可能不低，而且是申請人的責任。最後的省府鑑定衹能在你住在加國且有永久居留權的場合中作出。

 　　●移民簽證有效期多久？

 　　有效期要看你或你倚靠人護照的有效日期或體驗有效日期。體檢結果通常是在初步體檢後的十二個月有效。一旦頒發移民簽證就不能延期。如申請人在有效期內沒有使用到簽證，那麼要重新申請移民來加。

 　　●我打算在抵達加國後定居魁省，不知該省是否有特別的移民要求？

　　不錯，魁省有自己那套獨立移民挑選程序。如你想住在魁省，你必須先取得魁省移民挑選證件（CERTIFICAT DE SELECTION DU QUEBEC 簡稱CSQ），然後附加上移民申請表格（IMM 0008）一併寄到簽證辦事處。我們建議你立即與魁省公民和移民關係部聯絡。

 以下就是有關體檢的問題：

　　●移民來加是否須接受體檢？

　　不錯。你與倚靠人，無論他們是隨你來加或否，都須接受和通過體檢。想通過體檢，你或倚靠人必須沒有危及公眾健康或安全的疾病或對加拿大保健或社會服務構成過份的需求。

 　　●我會收到醫療報告和體檢結果嗎？

　　有醫療報告及移民體檢的愛斯光結果都歸加拿大移民醫療當局所有，不會歸還申請人。政府指定的醫生（簡稱DMP）不會知會你有關體檢結果。不過他／她會讓你知道是否有任何體康問題。簽證官員而非DMP醫生作出體檢是否通過的決定。簽證辦事處會書面知會你如體檢出現問題的話。

 　　●體檢的有效期多久？

　　從第一次體檢那天起的十二個月內為有效期。如簽證不能及時批出，你必須再接受另一次全面的體檢。

 　　●家中是否每一個人都要經過體檢？

　　不錯。所有你那些不是加拿大永久居民或公民的倚靠人，不論他們是否將隨你來加或否，都要接受體檢。

 　　●我的醫生可替我體檢嗎？

　　不能，衹有加拿大名單上有名的DMP才能這麼做。

 　　●我的子女正在外國讀書，不能在另六個月內回國接受體檢，我不想耽誤申請程序，那該怎麼辦？

　　不論何時，同一DMP醫生都應替全家人進行體檢。如不能這樣的話，請通知簽證處你的倚靠人身在外國，那麼後者就會安排接近他求學地方某處的DMP醫生替他／她體檢。簽證處接著會將一份醫療報告：A部份，客戶證明和簡略表格（IMM 1017）寄給他們，地址是最接近他們的DMP醫生。簽證處會填上相關資料和貼上一張你的倚靠人的相片。

　　此表格（IMM 1017）的「簽證處和編號」部份必須有處理你申請事宜的簽證處的名字。DMP醫生替你的倚靠人作了體檢後亦須將完整報告寄給同一間收到你報告的加拿大醫療處。你倚靠人的體檢報告將與你的檔案一起，而醫療報告表格上將有你的檔案編號。

 　　●我不明白甚麼是「過度需求」（EXCESSIVE DEMAND）或是否我所患的疾病會加重加拿大保健或福利服務的負擔，可否將詳情奉告？

　　所謂「過度需求」的確是指你因須入院治療或接受醫療、社會或肉體或精神疾病護理，或特別的教育或培訓為加拿大保健或社會福利服務構成了重大的負擔，在體檢時會考慮到上述種種因素。任何其他構成「負擔」的問題都會使到申請人不能通過體檢這關。

 　　●DMP醫生可以為我的申請提供意見嗎？

　　不能。DMP醫生的職責是依照加拿大的規定進行體檢，不能提供任何有關移民程序的意見。　

 抵加之後……

 　　●到了加拿大後該怎麼辦？

　　抵埠時你必須向加拿大海關或移民官員出示你的移民簽證。有關人員在檢查你的簽證和旅遊證件時會問你一些與移民表格上相似的問題以證實你品性良好及身體健康。你可能亦被要求出示資金證明。如果一切順利，人員就會准你入境加拿大成為永久居民。

　　●獲得加拿大永久居留權之後，我可以回國善後一些事情嗎？

　　永久居留者可以離開及再度入境加拿大多次，衹要在任何十二個月期內在加國以外逗留的時間少於六個月。如永久居留者離加超過六個月，他們將需一份回歸居民執照（RETURNING RESIDENT PERMIT）。這些執照可以在國內或海外申請，不過要在成為永久居民後才有資格。

 　　●永久居民有何權利及義務？

　　你和你的倚靠人有權居住、學習和工作，可享有大部份加拿大人的福利。當達到申請入籍條件，你可以申請成為公民和加拿大護照。

　　不過永久居民亦有一些限制：

　　．不能在一些選舉中投票。

　　．也許不能從事一些需要高度安全許可的工作。

　　．成為永久居民，你必須像加拿大人一樣要納稅和遵守法律。

　　．如你或倚靠人犯了重罪，你或倚靠人可能會被遣返原居地。

　　如不放棄加拿大，你那永久居民的身份會保持至成為公民為止。不過如你經常或長期不在國內，你可能被視為放棄加拿大。如果你來到加拿大出示移民簽證後返回原居地長住，你將會失去永久居留權。

 商業移民

（一）投資移民

　　●我必須實行我的投資嗎？

　　依照聯邦－－魁省協議，如你想在魁省居留投資，那就要遵照他們那一套移民投資計劃，也必須投資四十萬元及個人純收益累積到八十萬元。在入稟申請移民後可以在任何時候支付四十萬元投資款項，但須在簽證批出前。如未付款已領到簽證，一簽證處人員會書面通知你已迎合了所有移民條件除了投資那項目。接下來你有三十天付款。

 　　●我可以在加拿大投資而不用支付那四十萬元嗎？

　　不能。想成為合格的投資移民，除了在聯邦和魁省的移民投資計劃之間擇其一（如你喜歡住在魁省的話），別無他選。 

　　●我的投資是否得到保證？

　　不錯。投資移民將獲歸還那四十萬元投資款額，參與移民投資的加拿大省份或特區都充份保證這點。

　　●投資款項何時歸還？

　　在五年內，不過沒有利息。正確的日期要看四十萬元是何時收到。總而言之，從付款那天計起最遲五年三個月。

 　　●甚麼是「自我努力所累積的個人純收益」？

　　這是說，你必須透過名下的生意和投資活動至少購到八十萬元的純利益。繼承遺產所得及他們贈送的金錢不迎合此計劃所規。

 　　●我如何向簽證人員認明我迎合資格？

　　衹要你成功地經營，掌握或管理一盤生意。許多申請使用諸如商業登記文件，繳納紀錄、合夥協議、公司按年報告或財政證書作證明。至於要證實你自我努力累積的個人純收益達八十萬元，你可能須出示銀行文書或證件、物業契據、生意估值、股份證件或類似的文件來達成這目的。如有模糊、可疑及不充份之處，你必須在面試時向簽證人員解釋清楚。

　　●投資移民是否受條件及規則管制？

　　投資移民簽證一般都沒有這些管制，不過他們須在五年的時間內履行四十萬元付款的大前提。他們應以自己的經營技巧為加拿大經濟作出貢獻。

　　●我何時方能提取我的錢？

　　如果簽證批出了，你所投資的款項依法須凍結五年。

　　●如果移民申請被拒又怎樣？

　　你必須書面要求歸還款項。在拒絕信上，簽證人員會提供索回款項的加拿大地址。當接到你的要求後，錢就會在九十天之內原封不動寄回。

　　●魁省的移民計劃有何不同？

　　不同的衹是由魁省自己處理，也是四十萬元投資額及八十萬元個人努力賺取的純收益。想獲得移民魁省的簽證，則須得到魁省政府挑選，所以要過魁省移民挑選證件（CERTIFICAT DE SELECTION DU QUEBEC ，簡稱CSQ）這關。

 企業移民

　　●需要若干款項方能成為這類移民？

　　足夠的錢財轉移到這裡創業。由於系統富有彈性，所以個人純受益毋須太高，不過他們必須證明自己無論是資格、經驗及創業計劃都迎合要求。他們所創的生意必須為加拿大或魁省帶來可觀的利益。在這場合裡，能力比財富更重要。

　　●我本人沒有經營過任何生意，是否不利於移民申請？

　　有成功經驗當然提高申請成功的機會率，不過如你能證明本身具有出色的商務管理經驗，希望仍然存在。

　　●我需要在申請時呈交一份詳盡的商業計劃書嗎？

　　●企業移民計劃申請是否都由聯邦政府處理？

　　除了魁省之外，的確如此。正如前面所提過，魁省有自己的處理權及挑選他們認為是合資格的移民，所以要先取該省的CSQ證書，大概情況在本電話簿的魁省移民部份有述及。

　　●是否應在申請前先來此了解情況？

　　沒有明文規定，但不少申請人卻喜歡這麼做，至少有機會親自與有關官員接觸，直接了解這裡的生活和創業情況，但你需要先申請旅遊簽證，詳情可聯絡加拿大的簽證辦事處。

　　●移民來此後是否要受一些條件和規則管制？

　　簽證上應有說明，須在兩年之內履行。你必須每隔一段時間向移民部作報告。如兩年內不能迎合有關條件和規則，就可能喪失永久居留權，相反地這些約束就會撤銷。

　　●我可以在來此後改變我的創業大計嗎？

　　可以這麼做，但應先向移民官員請教以確定它仍迎合簽證上所列的條件和規則。

自僱移民

　　●需要多少資金方迎合資格？

　　衹要有足夠的錢財轉移來此去實行對加拿大經濟或藝術和文化生活有貢獻的自僱計劃，同時有足夠的財政能力供養伴同而來的家人直至自僱計劃達成為止。在這場合中，豐富的經營經驗雖可以提高申請被接納的機會，不過能以自僱收入供養本身和家人才是主要因素。

　　●魁省在這方面的需求是否相同？

　　魁省有自己一套的準則去鑑別商業移民申請的資格，可能與聯邦政府的有些區別。不過如你決定移居魁省，就要入鄉隨俗，可參閱魁省移民那部份。

　　切記：聯邦與魁省都設有收費。

 家庭擔保計劃

　　●擔保親人所指為何？

　　住在加拿大的公民和永久居民，衹要年齡在十九歲或以上就可以申請擔保一些親人移民來加。這就是所謂的家庭擔保移民（FAMILY CLASS SPONSORSHIP）。

　　●哪些親人迎合資格？

　　依照聯邦政府所規：妻子／丈夫；父母及祖父母；未婚妻／夫；兄弟姐妹；侄甥，父母不在且未婚和十九歲以下的孤兒和十九歲以下你打算領養的孩子；未能獨立的子女；十九歲及以上如是全日制學生主要靠父母撫養仍未能自立的子女。還有因精神或肉體疾病須依靠父母的子女，或其他親人－－如你沒有任何上述親人或在加舉目無親。

　　●擔保人應具甚麼資格？

　　十九歲或以上；加拿大公民或永久居民身份；從未在以往的擔保協議中失信於政府；沒有面臨刑事或等候移民審訊結果。最後就是相當重要的條件－－迎合財政準則。

　　●擔保人有何責任？

　　同意在十年之內提供棲身之處和照顧被擔保親人的日常所需，即是這些新移民在這段時間內不應向政府尋求財援。

　　●在魁省擔保家人又如何？

　　當然要取得CSQ證件。由於魁省的移民政策是獨立性，所以關鍵的財政條件由它的政府決定，聯邦政府－－正如一些人所說，衹是鑑證「關係」是否適當，至於批准或否，那要看CSQ證書是否批出。

　　若想知道移民擔保詳情，住在滿市的僑胞可電：(514) 496-1010 查詢。

　　其他地區：1-888-242-2100。

 加拿大的學歷鑑證服務

　　在加拿大，教育是每個省府的職責。由於沒有中央學歷鑑證服務，所以一些省府沒有這類服務措施，為新移民鑑證他們在原居地的學歷應屬於加國何等級別。

　　雖然沒有收費，但這些服務鑑證報告可助僱主了解到新移民的教育水準達到本國哪水平，或許能助新移民謀職或在求學時免卻一些無謂的進修階段。

　　不過請記住，不論僱主或任何教育機構，都沒有法規義務要接納這些鑑證報告。

　　想進行鑑證學歷，不妨聯絡以下的服務處：

　　●國際學歷鑑證服務處（IQAS）

　　   4TH FLOOR, 9940-106 STREET,

          EDMONTON, ALBERTA, T5K 2N2

          電話：(780) 427-2655

          傳真：(780) 422-9734

　　　電郵：IQAS@aecd.gov.ab.ca

　　●國際證件評估服務處（ICES）

　　　4355, MATHISSI PLACE BURNABY,  BRITISH COLOMBIA

          CANADA  V5G  4S8

          電話：(604) 431-3402

          傳真：(604) 431-3382

　　　電郵：ices@ola.bc.ca

　　● SERVICE DES EQUIVALENCES DIRETION DES EQUIVALENCES ET DE L'ADMINISTRATION DES ENTENTES DE SECURITE SOCIALE IMMIGRATION QUEBEC （魁省）

   　　360 , RUE MCGILL, REZ-DE-CHAUSESEE

          MONTREAL, QUEBEC  H2Y  2E9

          電話：(514) 873-5647

          傳真：(514) 873-8701

          電郵：equivalences@immq.gouv.qc.ca。