华侨网,有态度的华人新闻网站!

帮助中心 广告联系

華僑時報 | 華僑網

热门关键词:  央行  发顺丰  习近平  蓝狐  詩詞

【财经翻译官】没有足球的日子(上)

来源:网络整理 作者:华侨时报 发布时间:2020-07-07
摘要:【财经翻译官】没有足球的日子(上)---想看球赛,是因为失去了太久。没有足球的日子,不仅给球迷带来了失落,

    “没有球赛看的日子真难熬啊!”受疫情影响,曾经,几乎全世界的足球赛都停摆了。

    德甲联赛从3月13日停摆到5月16日恢复,停歇了两个月又三天;英超从3月13日停摆到6月17日恢复,停歇了三个月又四天;西甲从3月12日停摆到6月12日恢复,停歇了整整三个月;意甲更长,从3月10日停摆到6月20日恢复,长达百日停歇……

    想看球赛,是因为失去了太久。没有足球的日子,不仅给球迷带来了失落,还给足球产业和足球市场带来了损失和伤害。

    目前,无论是否空场,德甲、西甲、英超、意甲均已陆续回归。然而,中超开赛时间仍然未知。掰着手指头算,从2019赛季结束到现在,已经将近7个月没有中超的比赛看了。

(体育)(2)足球——英超:布莱顿胜阿森纳

    6月20日,印有布莱顿球迷照片的纸板被放在布莱顿主场看台的座椅上。当日,在2019-2020赛季英格兰足球超级联赛第30轮比赛中,布莱顿队主场以2比1战胜阿森纳队。 新华社发(洛克莱夫摄)

    降薪比限薪来得更早

    如果把时间拉回到2019年年末,对于中超球员而言,关于2020赛季,他们最大的一个苦恼肯定不是今天我们已经知道的疫情影响,而是——限薪。

    2019年底,中国足协祭出“限薪新政”,规定各俱乐部继续严格执行“四大帽”(即俱乐部总支出、投资人注资、俱乐部亏损、俱乐部薪酬)政策,严格执行财务公平法案和俱乐部投资帽等,限制国内球员、外援薪资。

    首先是控制俱乐部的总支出和薪酬支出。按照中超联赛财务约定指标,2020年中超联赛俱乐部支出限额为11亿元,薪资限额为总投资60%。2021年,支出限额和薪资限额将降至9亿元和55%。

    其次是国内球员在2019年11月20日之后签订的合同为新合同,税前顶薪不超过1000万元,入选国家队球员上浮20%。

    在外援政策上,为尽量保证联赛的观赏性和竞争力,新政增加了外援注册数量及上场数量,也规定了在2020年1月1日之后新签合同,外援工资不得超过税后300万欧元。

    新政发力,在外界看来也意味着中超联赛的“金元时代”即将过去。

    然而,计划跟不上变化。

    比限薪来得更早的是降薪。

    比赛长期停摆,对赛事各方都是不利的。疫情带来的停赛,首先让欧洲联赛纷纷出台“降薪令”。德甲的降薪幅度较低,从10%到25%不等,西甲的平均降薪幅度在20%以上,巴塞罗那和塞维利亚俱乐部则高达70%,就连富得流油的英超也不例外,首支降薪球队“枪手”阿森纳通过官方网站宣布,球员和教练组自愿降薪12.5%。

    要知道,对于俱乐部来说,最大的支出就是教练及球员的薪酬,几乎可以占到支出的六成以上,如果球队有大牌球员,这项支出将会更大。

    视线转向国内,中超联赛还未开赛,各家俱乐部收入大减,又负担着支出。而在中超,俱乐部大部分薪资支出在外援上,甚至有的俱乐部会达到总支出的七成左右。

    为应对疫情影响,足协发出调整薪酬、共克时艰的倡议书,建议球员适当降薪。大连人和上港俱乐部先后出台了各自的降薪办法。

    如果说,“暂时的降薪”是为应对危机,“限薪”则是为了俱乐部财务健康,能够可持续发展。

    不及预期的版权收入

【财经翻译官】没有足球的日子(上)

图片来源:视觉中国

    不管是限薪还是降薪,对于中超而言,入不敷出是始终横亘在俱乐部面前难以逾越的一个大坑。

    从某种意义上说,足球赛事作为足球产业链中的核心产业之一,其观赏性和竞争力决定了版权收入。

责任编辑:华侨时报