•本報記者
「如今這規模是否無懈可擊？我認為的確如此。」其中一個組辦「環島單車遊」（TOUR DE L'ILE ）的機構 VELO
QUEBEC 的總裁兼總經理拉蘿（S. LAREAU ）說。
「五十公里是恰當的路程，可容許更多人參加。而且有約三萬名單車騎士－－儘管九十年代時的確有些狂熱的年度，單車騎士高達四萬五千人，以致不能容納更多人參加。
「但……人們已找到其他事情，參與其他活動……當我們將環島單車遊的人數減少，我們添加了大都會（DEFI METROPOLITAIN
）和晚間遊（TOUR LA NUIT ）……可以說我們仍保持四萬五千名參加者，衹不過分成三次不同的活動。」
一年一度的「環島單車遊」將於六月一日星期日舉行。對單車騎士來說，這是一項有益身心的健康活動，但對其他滿島居民來說，它等於街道封閉，交通阻塞。
今年的環島遊將局限在滿島東邊，騎士們將從梅桑納（MAISONNEUVE ）公園出發，經過 ROSEMONT / PETITE
PATRIE , VILLERAY . ST-MICHEL / PARK EXTENSION, AHUNTSIC /
CARTIERVILLE, MONTREAL NORTH, RIVIERE DES PRAIRIES / POINTE AUX
TREMBLES 和 MERCIER / HOCHELAGA - MAISONNEUVE 等自治區，以及 MONTREAL EST 市。
阻塞交通
「環島單車遊」於一九八五年面世，當時是為了向外界展示滿市東端的單車道網絡，同時允許單車騎士掌握全年都被汽車霸佔的街道，儘管不到一天的時間。
到了第十屆時，可能因為深受歡迎，它的「環遊」範圍擴展過扎卡支（JACQUES CARTIER ）大橋在南岸繞一圈後返回滿島。
如此規模和聲勢單車騎士當然讚不絕口，不過沿途的房屋業主及飽受封街困擾的駕駛人士很想知道約四萬名單車騎士阻撓了二百萬滿市人的交通來往到底是否合理？雖然每年衹舉行一次。
反對「環島單車遊」建議將它搬到諾特旦島（ILE NOTRE DAME ）的 CIRCUIT GILLES VILLENEUVE
賽車場地，總好過阻塞交通。
其他人批評「環島單車遊」除了騎單車之外一無是處，所以這麼大型的活動應回歸社區，成為一項籌款活動。
「環島單車遊」上月剛碰了個釘子：皇家山市（TOWN OF MOUNT ROYAL ）市長丹妮露（V. DANYLUK）告訴組織單位她的城鎮不應包括在其路線上。
「他們在策劃程序將完畢時才來找我們說想使用……兩條將我們城鎮一分為二的街道。」丹妮露說。「令住在城鎮這裡的人不能到另一邊去。」
「我們本身亦即將組織一次單車活動，將會封鎖街道。」
各有道理
滿地可城鎮社區（MONTREAL URBAN COMMUNITY
－－已不存在）的這位前度主席認為「環島單車遊」是一項美好的活動，對滿地可島有利。」但補充道這活動附帶來的影響減到最低也是當前急務之一。
「滿島有不少商業區的人士說他們入不敷出。」她說。「因為這活動而失去半天的生意。」
丹妮露支持「環島單車遊」，當她仍在滿地可城鎮社區時經常與組辦單位並肩共事……「但也許我們可以提倡更迎合所有人心意的活動。」
「我們正在談論的是……一項有三萬人參加但影響超過三萬人的活動。」
不過今年在環島遊路線上的 PARC EXTENSION 市議員狄蘿絲（M. DEROS
）認為衹要四叉路口仍向緊急事故開放，「環島單車遊」的好處應凌駕於不便之上。
「我們的社區先後已迎接了所有類型的節日活動－－交通不時阻塞。」她說。「無論如何，為了容納 PARK EX
區許多社區的節日活動，我們不時封路。
「它的確為滿市帶來莫大的好處。閣下可知道衹花了一個早上的時間而已－－何不放開胸襟與眾同樂。活在現代的我們不是趕著上班就是到別處勞碌。這是一項健康的活動，鼓勵我們的家庭參與。」
西島邦奚市（POINTE CLAIRE ）市長麥默齊（B. MCMURDIE ）亦稱讚環島單車遊。
仍合時宜
「成千上萬人騎單車消磨一個下午實在是一項美好的構思。」他說，並補充道他的城鎮將努力將公家所擁有的湖濱物業改為單車道。
麥默齊特別指出：「環島單車遊」於一九九七年最後一次經過他的城鎮，迄今已是十年前的舊事。
但他們沒有要求舊地重遊。（「而且，這位市長補充道。「我們也沒有申請。」）
麥默齊還記得當時市內 VALOIS VILLAGE 區的商人投訴，因為他們用來進行週日銷售活動的街道淪為單車騎士前往他處的便道。
「每逢國慶在 POINTE CLAIRE VILLAGE
封街都得到商會的同意。」他說。「我們安排交通繞道，派人前往引導。不過無論如何，衹有兩、三條街道封鎖而已。」
拉蘿知道並非衹有西島的商人才投訴「環島單車遊」，但指出一九八五年「環島單車遊」剛面世時，許多商店週日不營業。她承認時代已經不同了。由於人們的環保意識提高，消遣和運動性質的單車活動不再需要「環島單車遊」來推銷自己，而且離島的單車道不斷增加，滿島內現有的單車道不再衹扮演消遣角色，還肩負了人們往來走廊的重任。不過由於滿島汽車數量比廿年前多了一倍，所以「環島單車遊」仍然合時宜。
