本站公告: 特別慶祝《華僑時報》新網頁登陸!
歡迎投稿
訂閱時報
投稿注意事項
熱點、資訊鏈接
 
 
 

2008年2月15日 1352期

 

臺教育當局再出招「去中國化」,「正名」中文國語叫「華語文」

來源:中國臺灣網綜合

  繼台當局為臺北市中正紀念堂「正名」後,臺灣「九年一貫」課程綱要能力指標用語也將遭到「正名」。未來「中國文字」將改為「漢字」,「國語文」改稱「華語文」,中小學生不再說「標準國語」,改說「流利華語」。

  台當局「正名」又出招 語文教學搞「去中國化」

學者嚴正指出錯誤

  中山大學中文系教授余光中表示,台當局這樣的做法終將徒勞無功,無法戰勝中華文化傳承。余光中指出,「教育部」修課綱把「中國字」改稱「漢字」,「中文」改成「華語」,「少數統治者的政治正確手段,終將徒勞無功,無法戰勝中華文化傳承」。

  余光中說,若「教育部」這次修改課綱是為了「去中國化」,顯然沒有達到目的。

  「政治正確是暫時的,文化傳統才是永久的。」余光中說,語文要如何演變,應順其自然,不能操之過急,統治者硬要改變,從歷史長遠的角度來看,終將徒勞無功,「今日的政治正確,可能是未來的政治錯誤。」

  至於將「中文」改稱「漢文」,余光中質疑,難道現在臺灣使用的不是中文、說的也不是中文,為何一定要說成漢文?難道是在暗示我們不是漢族人?

  文化大學歷史系教授王仲孚表示,「就是搞去中國化!」「國語」就是「國語」,外國人才會稱「華語」。王仲孚進一步指出,大陸用的文字,除了「漢字」之外,還有「滿文」、「藏文」等。但是臺灣只有一種文字,就是「漢字」,因此在臺灣,「漢字」就是「國字」,有必要改名詞嗎?

  全台家長團體聯盟理事長謝國清感歎說,「教育部」一連串「去中國化」動作,已讓家長不耐煩、厭惡,「教育部」應減少社會對立,不能反而激化對立。

  台師大國文系教授簡明勇認為:「中文絕不等於漢字,那不然中文系都改成漢字系好了。」

  玄奘大學中文系教授林安梧則認為,「教育部」選在「大選」前修訂,時機不當,隱含「去中國化」的意涵,也挑動最敏感的政治神經。 

  世新人文學院院長洪國梁表示,「華語文」是外國人對中國語文的稱法,如果和韓國人談論到「國家語言」時,為了避免產生誤解可稱為「華語文」,但九年一貫是針對臺灣學生,實在沒有必要把「國語文」改為「華語文」。

  前臺當局「教育部國語會主委」李鍌說,孩童從小覺得自己說的語言叫「國語」,上學後卻變成「華語文」,一定也會覺得奇怪,非要把「國語文」改為「華語文」的作法更是意識形態,主要原因是「政府」認為「國語文」是北京音系而非臺灣的,所以想要丟棄。 

  教師無所適從

  一位基層教育官員質疑:又要「去中國」化。他表示,教科書必須依照課綱來編寫,將會產生長遠的影響。課綱茲事體大,應該公開讓社會廣泛討論,建立社會共識後再來定奪,不應該由一群課綱委員就作決定。

  臺北市一位語文老師聽說「國語」要改稱「華語」非常吃驚,他質問:「華語內涵是什麼?廣東話、客家話是不是華語?」他認為這麼大的事,應該廣泛討論再定調,不然會造成教學混亂,讓教師無所適從。

  還有語文老師表示,華語是相對於外國人來說的,自己人很少用「華語」兩個字,而且不同地區的人,對華語的內涵也有不同的解讀。馬來西亞人可能把普通話、廣東話、客家話,通稱為華語;外國人聽香港人說的話,也認為是在講華語。

  新大綱將「中文」調為「漢字」、「國語」調為「華語」、「標準國語」調為「流利華語」,難怪從小就用中文、說「國語」的臺灣民眾驚呼:(今後)教我怎麼說?

台當局慢火煮青蛙

  臺灣《聯合晚報》刊文質疑,「國語」改名「華語」,真的只是「微調」嗎?還是會產生慢火細燉的「煮青蛙效應」,要讓下一代對中國文化認同不知不覺的消逝?

  文章說,只把「國」字改成「華」字,這個改變看似微小,但是「一字千金」、「見微知著」,背後所承載的意義與影響,舉足輕重,難道「國語文課綱審議委員」眾多專家們,不瞭解文字所蘊含的奧妙?

  文章寫道,文字是文化的載具,深遠的來說,會影響文化的認同。韓國人把中國文化當成是寶,臺灣卻自稱「本國人」說的語言是「華語」不是「國語」,寫的是「漢字」不是「中國文字」,意識形態上要跟中國文化作切割。而且從「國民教育」的根本來「微調」,就像「青蛙煮水」一般,久而久之,下一代的「國民」將不知「國語「為何物? 

  臺灣《中國時報》刊發特稿說,臺灣現在是多元化的社會,有人習慣用「中文」,就用「中文」,為什麼一定要強迫改用「華文」?有人愛用「國字「,要他改用「漢字」,這不是強人所難嗎?

  文章說,臺灣不但多元,意識形態對立也很嚴重。尤其「教育部長」杜正勝的「形象鮮明」,一旦扯上意識形態,反倒「吹皺一池春水」,弄巧成拙,不值得,也沒有意義。 

 

 

 

 About ChinesePress 關於我們 |   Contact Us 聯繫我們 |  Advertisement Services 廣告服務
Copyright© 2008. ChinesePress Enr. All Rights Reserved