【時報專訊】現年六十六歲曾經經營飲食行業的滿市男子施奧天奴（G. SCIORTINO
）於去年二月七日申請假釋時被拒，因他刻意淡化自己在美加多宗販毒案中所扮演的角色，說自己是無關重要的人物。但警方所搜集的證據顯示他其實是首腦之一。
日前在面對國家假釋局官員時，施奧天奴較為「老實」，坦認：「我以前的確參與有組織犯罪，不過我如今已改變了很多。」他告訴假釋專員默西爾（P.
MERCIER ）和高依勒（D. COUILLARD）。他被判十三年徒刑，於一九九九年一月開始在拉娃一監獄服刑。由於繼後又被裁定多兩項罪名，包括在獄中仍然販毒在內，合共十六年徒刑。
警方形容他是「與滿市黑手黨里蘇圖（RIZZUTO ）家族關係密切。」
事實上，他是這家族的一份子，因他的兒子柏納多（BERRARDO ）娶了現在美國服刑的滿市黑手黨老大韋托•里蘇圖（V.
RIZZUTO ）的女兒貝天娜（BETTINA ）。貝天娜和柏納多於一九九五年結婚，施奧天奴卻於這一年在安省康禾（CORNWALL
）一酒店內販毒被捕。他與韋托•里蘇圖都是在西西里島的 COTTOLICA ERACLEA
村長大。不過當被問及除了姻親之外，他與里蘇圖家族有何關係時，他當年經由 AKWESASNE
保留區偷運至少廿七公斤可卡因到康禾市是因為他生意失敗債台高築，但不好意思向親家借。「我甚至不讓里蘇圖這家人知道我在販毒。」他說。
假釋官員默西爾顯然不信他的供詞，反問他是否知道里蘇圖家族有數名親信都涉及販毒，連里蘇圖本身於八十年代也販過毒，衹是未被裁定罪成而已。
施奧天奴似乎不明白默西爾的意思，需要意大利語通譯服務的他依然說：「我不想韋托知道。我們從沒討論過此事。倘若閣下翻查我的檔案，就知道沒有談話錄音內容及我們的合照。我向閣下發誓，我已改變了。」
據他所說，正是最近因假釋事宜分配給他的那份工作令他知道海洛英所造成的傷害。他曾幫過一名愛滋病人。這女人告知因注射海洛英而染上此世紀絕症，令他深感汗顏。
他的假釋要求結果獲准。不過據專員默西爾表示，年齡是確定他是否再犯的重要因素。再者，他今次對假釋局的態度不像上次那麼保留。假釋，當然有附帶條件。施奧天奴必須每月向假釋部人員呈交一份財政報告，不知與有組織犯罪集團成員來往，及不得接近意大利咖啡館，因為當中有一些是滿市黑手黨成員出入的地方。
