•本報記者
多年前，這裡發生了一宗涉及華裔的販毒案，主流傳媒當然會予以報導。其中有份日報將之列為封面頭條新聞，背景是一幅華埠慶祝節日（好像是中秋節）的人山人海照片，上角以顯眼的大字寫上：「華人黑手黨」。這衹不過是一宗普通的販毒案，與主流社會黑幫以「噸」計的勾當相比，實在微不足道。可能因為涉及華裔，所以才有如此「特殊」的編輯安排。我不清楚其他華人有何感受，但當時我的確有感受，是憤怒的感受。
最近滿市法文日報記者假扮不諳法語英裔在滿市中心謀職得逞，因此該報結論「顧客們難以在滿市獲得法語服務。」
滿市英文公報專欄作家麥佛遜（DON MACPHERSON
）於一月十七日寫道：「二00六年春，滿市法文日報曾報導說顧客們難以在滿市中心商店裡得到英語服務。省法語保護局（OLF
）進行調查，發現在所拜訪的二千五百間市中心商店中，有百分之九十提供法語服務。
「接著在同年的秋天，該報開始挑撥與『合理包容』非基督派宗教的磨擦。為了回應這場爭議而成立的布沙－泰勒專委（BOUCHARD -
TAYLOR COMMISSION ）稍後進行審查及有關事件的報導大部份沒有根據。」麥佛遜寫道。
「該報如今再次高呼狼來了，因其記者假扮不懂說法語英裔，於節日前的消費旺季在九十七間商店餐館申請工作，並獲其中十五間聘用。所以該報結論：『在滿市難以得到法語服務。』
「今次難以檢查這報導的準確性，因該報沒有提及有關商號的名字，聲稱不想它們遭受報復。」
麥佛遜寫道，滿市法文日報是本省最暢銷和發行量最大的報紙，隸屬包括 TVA 電視台在內的 QUEBECOR
傳媒王國。所以本省他處及滿市有許多人閱讀或聽到它的報導，會信以為真。這是為何魁人黨魁瑪諾絲繼後宣稱「我們實在太包容了。」可能得到一些政治分的原因。儘管她那番「倒退到採納一0一法令之前」的評語有點可笑。麥佛遜寫道，但在她與杜蒙極力拉攏的偏遠地區選民心中，會以為滿市這大都會的語言狀況正操縱在少數族手裡。危言聳聽促進報紙銷量，煽動民心贏得選票。他寫道。
