關於耶穌童年的傳說故事

•路志高

　　我們剛過完了一年一度的聖誕節。既然耶穌是真神降世，我們對祂的童年，就會更加好奇。自然耶穌如同所有人一樣，按部就班地度過了童年、少年和青年時期，也就是直到卅歲出來傳道。而在這之前，我們對祂所知實在有限。因為顯而易見地，聖經新約的四部福音，對耶穌孩提時期的生活情況，幾乎為我們留下一片空白。在這一點上，其實耶穌同大多數上古時代的歷史偉人一樣，無論蘇格拉底、釋迦、老子、孔子，我們都不清楚他們知識的來源和跟父母及玩伴們在一起時，生活是怎樣度過的。其中釋迦是佛教始祖，無疑也使人興趣盎然。顯然佛陀和耶穌都免不了由後人追記了一些傳說故事。

　　現在進入正題，光提耶穌。這裡所謂的傳說故事，都不是聖經所記載的，因為任何著作被列入聖經之內，必先要接受考驗和教會的認可，而有關耶穌童年的著述，則比聖誕最後的一本《默示錄》或約翰啟示錄問世還要晚，多為二、三世紀的作品，那時所有耶穌的門徒也都過世了，不能證明是門徒們寫的，這是其中一個原因：為甚麼這些著述不被批准列入聖經；而凡屬不被列入聖經的，又偏以福音名目問世的，一律被稱為「偽經」，實際上它們都是出於以色列、阿拉伯或希臘基督徒的手筆，正如《西遊記》的作者施耐庵是中國佛教徒一樣。其目的不在宣揚教義和教理，而在寫一本小說，其中編造出可笑的人物，如：孫悟空和豬八戒，更會令人覺得有趣和好玩，甚至百讀不厭。至於那本有關耶穌童年的著述，我相信一定是基督徒們發現了聖誕的空白部份，覺得需要補充，而當地又有不少現成的材料，尤其傳說的故事，何不把它們寫出來，流傳於世或給後人欣賞呢？

　　上世紀我有幸到過南歐、中東和北非，無論求學或做事，我都有機會在羅馬、雅典和亞歷山大力亞的一些圖書館找到多種「偽經」，總計不下百部。其中我選讀四位作者的著述，拉丁文的或譯成法、意、西 文的。作者皆有名無姓，他們是馬賓、多馬、雅各伯和若望；我也由一位埃及朋友幫助我翻譯，而閱讀了阿拉伯文手抄本有關耶穌童年福音的摘要。

　　現在我仍然記得馬賽所寫的聖家三口為躲避黑落德（希律）王的殺害，而趁夜逃往埃及的那一幕。因為耶穌誕生時，附近的牧人聽見天上傳來悅耳的音樂，並有天使給他們報喜，說救世主已經誕生了，山洞裡也發出奇異的光芒，牧人們便走進去朝拜躺在馬槽裡的嬰兒，也奉獻了牛、羊等禮物。現在聖家逃亡，遂有牛羊陪伴。幾頭牛在前面開路，一群羊在後面尾隨，中間是若瑟牽著驢，聖母瑪利亞抱著小耶穌坐在驢背上。在星月交輝的夜色之下，不時發現一些野獸：狼、豹和獅子。野獸雖然兇猛，那時卻不攻擊人和家畜，反而紛紛讓路，並安靜地低頭跪在道旁，作朝拜狀；等他們走過後，又跟在後面，保護他們。

　　據阿拉伯福音的記載，聖家入境後，在埃及北部向西一連走了幾天。沿路偶爾碰到殘障和癩病人，聖母瑪利亞就大發起慈心來，常用耶穌的洗澡水和尿布給他們治病。於是聖家能顯靈跡奇事的新聞便很快傳遍了尼羅河下游地帶，甚至有人來贈送地毯好能換取尿布。有次住客棧，就在王宮近處。法勞王的太子滿身生了毒瘡，特意跑來，聖母就讓他用耶穌的洗澡水擦身，於是馬上潔淨了，王后也來高聲讚美說：「啊﹗可愛的小男孩﹗懷孕你的女人該是多麼幸運啊﹗連你的剩水都是聖水，竟能潔淨我的兒子﹗」然後把自己身上最貴重的手飾套在瑪利亞的手臂上做為禮物，以表謝意。