•本報記者
在滿市加人冰球隊角逐史坦利盃（STANLEY
CUP ）的那天晚上，在 RIVIERE DES PRAIRIES 區污水淨化廠房的
市府員工可能感到「工作壓力」突然增加，尤其是在中場小休時。
那就像每位滿市人一齊上廁所及沖水，他們也許會以開玩笑的口吻說。
其實當晚是否有冰球賽舉行，每天流經滿島六千四百四十公里長下水道抵達上述廠房後再返回聖羅倫河的污水量，足以填滿滿市的奧林匹克運動場。
滿市的污水淨化廠所生產的飲用水（或稱自來水）比任何我國大城市都多一倍以上。
這裡的七間廠房以人頭計算每天生產一千一百零四公升飲用水，多倫多衹有五百九十四公升，卡加利五百六十八公升及渥京僅四百一十五公升。據二00二年
PRICEWATERHOUSE COOPERO 為滿市當局所進行的研究報告內容顯示。
雖稱為飲用水，但滿市人用來洗碗碟、游泳、沖洗車道及澆草坪。消防員從路邊水龍頭那兒取來撲滅火患、
市府工人以它來加厚公共溜冰場的冰層，醫院用來清洗床單及工廠用它來製造所有貨物，從化學用品到食物不等。
但滿市人不能夠盡情使用所有的淨化飲用水，因為有百分之四十從滿市殘舊破損的地下喉管那兒滲漏出外浪費掉。 SNC LAUALIN 和
DESSAU SOPRIN 公司於二00二年為市府所進行的一項研究發現了這問題。
仍被投訴
就在今年每立方米飲用水（填滿三個浴缸）的過濾、輸送、污水處理和保養費大約六十仙。
生態學家估計有約百分之九十五的滿市飲用水透過處理廠房或雨降下形式返回聖羅倫河。
對於滿市來說，不但要注意河水進入廠房時的環保影響，還要留意事後的質素。
RIVIERE DES PRAIRIES 污水淨化廠房於一九八四年年面世，主要是解決滿島城鎮將污水直接排到聖羅倫和 DES
PRAIRIES 河的問題，如 今卻被批評是聖羅倫河最大的污染者之一，因為它過濾後所排出的大量污水沒有全面消毒殺菌。」COALITION
EAU SECOURS ﹗水質關注團體副主席威莉（M. OUELLER）說。
這廠房所承接的污水幾乎佔全省一半。事實上它的灌注量在北美同類廠房中首屈一指。（滿水另有一個服務諾特旦島和聖海倫島的小型廠房。）
廠房每天處理二百五十萬立方米使用過的污水及將它們排回聖羅倫河。污水抵達時含有藥物、香料、病毒、細菌（像大腸杆菌）、重金屬和雌激素等。
從它那兒伸延數公里長的污水經常遭受下游城鎮的投訴，不但令淨水的開銷增高，同時驚動了聯邦環保局聖羅倫中心的研究人員前來檢驗是否有不利魚類的毒質存在。
自認不俗
二00三年的一項研究發現生存在這些污水中的青口竟然變性，每年有百分之十六是雌性。在上游某組受檢驗的青口群衹有百分之一具此性別。
二00六年的另一項研究發現污水中有十幾種藥物，包括抗炎藥和抗生素。此外，還有魚吸收後有害的咖啡因。
減少使用飲用水也不能將污染物質減低。威莉說。
上述需要查出問題來源的研究資料引起污水淨化廠主管方旦（R. FONTAINE ）的注意。
廠房每天焚化約八百噸從污水那兒過濾出來的有害物體。他說，同時去掉八成的懸浮固體物質和十成半左右可導致水藻生長失控的磷化物，絕對迎合省府標準。
「我以我們的工作表現為榮。」他說。
淨化程序的確改善了聖羅倫河的水質。 JACQUES CARTIER ZIP 公民保護河流委會協調員露蘿（C. ROULEAU
）說。
但就像威莉的立場那樣，她也覺得有必須改善溢流到聖羅倫河的問題及進一步清除污染物質。
「這卅年來，滿市市府可沒投資在道路和排水下層建築上。」她說。「所以他們認為花錢在排水道上沒有甚麼政治利益。」
喉管老舊
我們如今踏入了新紀元。負責飲用水的滿市執委成員霍西路（S. FORCILLO
）說：「我們正努力去解決多年來的疏忽問題。」市府已展開歷時廿年的四十億元供水下層建築整修大計。
想知道那方面需要改善的最簡易方法就是掌握水如從河裡經過淨化水廠抵達民居後折回河裡的過程。
滿島有三分之二的地下排水喉管連接在一起，顯示出它們的「年齡」問題。現代城鎮多數採用個別雨水和污水排送管道。
所以從本市那些輸送淨水的滲漏管喉流出來的四成飲用水結果會返回上述混合系統裡，清濁不分，一起返回河流那兒去。
滿市有超過一半自治區的「爆水喉」次數超過全國平均每一百公里喉管二十宗的標準。據 SNC LAVALIN 和 DESSAU
SOPRIN 公司的研究顯示。
滿市市長譚布利於二00四年時設了一項供水下層建築整修基金，經費由一項特別稅來籌集，滿市的住宅和商號明年估計須奉獻約一億零五百萬元。從一九九二到二00一年，滿島城鎮每年平均共花一千六百萬元將其供水下層建築升級。
