遲來的正義

•江客

　　河內最近發生一宗令人矚目的虐待兒童案件，驚動了城委領導人。此案的主角是一位名「阿萍」的女孩，現年廿一歲。

　　過去十三年內，也就是從八歲起，她在一間湯粉小店幫傭，每天都遭受店主夫婦打罵及甚至持械突擊。「阿萍」渾身傷痕，街坊們看在眼裡都敢怒不敢言。

　　到了最近，住在附近的一位老婦看不過眼，夥同女婿將「阿萍」救走。此事迅速交給地方政權處理，虐待她的店主夫婦被捕，而那老婦變成「街坊英雄」，還獲城委頒發獎狀。

　　店主夫婦否認長年累月虐待「阿萍」，還說他們視「阿萍」如自己的親生女，有時候不聽話才施加體罰，這是很正常的事。

　　然而越南的傳媒重視的不是他們的詭辯，而是政權是否亦須負部份責任？

　　河內城委首先強調店主夫婦肯定逃不了刑責，旋即指出此事發生在地方政權管轄範圍內，將球傳給地方政權。

　　地方政權在上級的壓力之下，唯有召開記者招待會澄清他們不知情，因為區域公安和保安組長沒有匯報。接著它又補充道它這一區住戶比他處多，外國人也不少，單憑一名區域公安的能力是不能兼顧這麼多事情。

　　言下之意，該保安組長接球。其實曾住過越南的人都知道保安組長月薪微薄衹有八萬盾（約五元加幣），最近才加到十幾萬盾，試問又怎能靠這點錢養妻活兒？所以他們白天去外打工賺錢，晚上才兼任公職，又怎能掌握區內各戶人家的情況？

　　區域公安和地方政權不知情那才令人費解。連那位「街坊英雄」也質問：「所有的街坊都知道，地方政權怎可能蒙在鼓裡？」

　　她可沒想到自己也淪為傳媒質問的對象：這十三年內，她目睹「阿萍」受虐當時為何不出手相助？無論如何，遲來的正義聊勝於無，她總算比那些「天真爛漫」的地方領袖人清高得多。