|
修女島住宅區污水，未經處理流入河中
 ．本報記者
滿市修女島必須等到這個秋天或更久的時間以便那兒的未處理過污水停止流入聖羅倫河，市府官員說。
該島的二十座大廈共四十八戶人家獲確定曾於二 〇〇五年安裝了不適當的喉管將污水沖到直接通往聖羅倫河的排水口裏，並沒經過污水處理廠房、衛登自治區（Verdun）的首席工程師卡汀（J.
Cardin）於週一表示。
卡汀和布亭（P. Boutin）這位衛登自治區的公共工程主管並沒透露有關人家的正確所在。
這些人家有不少仍不知道他們是大滿市唯一河裏污水的來源，卡汀在一記者招待會上說。
「這並非重大的事件，」他又堅稱。「與卅年前根本不能比較。在那個時候，滿地可區所有居民所排出的污水直接流到河裏。」
「我們仍然在此知會民眾一聲，」他補充道。「我們還須進行更多檢驗，將會在九月底找到結論。」
上述四十八戶人家散佈在全修女島各處，包括單一家庭住宅及兩座六單位的自置柏文大廈。
修女島的兩個在河邊的驗水站於上週所記錄的數據顯示每百毫升的大腸桿菌密度比法定標準高出六百五十倍。
 一九九九年有居民注意到近香檳橋一溝渠排出了未處理污水之後，衛登官員開始起疑心。從二 〇〇三年到二〇〇五年，衛登當局先後檢驗了修女島上的八千二百戶人家。他們將染了色的材料放到抽水馬桶內沖走，其他人員則檢查染了色的水流經那道喉管。
行事緩慢
住在修女島De La Noue街的居民碧蘿多（A. M. Bilodeau）說自治區反應緩慢，令人覺得不尊重環保。
「他們在做些什麼？如今已是二 〇〇七年。」到了本週一才發現她那六座單位自置柏文大廈檢查結果無虞的她說。
不過還要等候最後檢驗以確定每一案例的問題是在物業範圍內開始，抑或市府的排水喉管漏水。
「可能不是市府的錯，應歸咎於屋主或承建公司。」卡汀說。
「但市府檢查人員亦可能沒留意那些不適當的排水管道，所以可能要負一部分責任。」他又表示。
有關人家每戶的修理費可能由數百元到五千元左右——或者四十八戶最多共花廿四萬元。布 亭說。
不過責任上的爭議卻將四十八戶人家的修理工作延遲了，滿市環保區域咨詢委會（Conseil Regional de
L’environnement de Montreal）行政主管波里耶（A. Porlier）說。》「當發生了火患，還沒將火熄滅人們就會問你何時展開修葺工作。」
另一個更大的問題就是滿島唯一的污水處理處，他說。
這間匯集每一居民所排出污水的廠房並不過濾水中的非固體的有毒物質。
它只過濾固體東西，但所有的微生物和病毒照樣抵達滿島東端的水裏。
|
