|
一所適合新老移民的學校， La
Sorbonniere法語課程介紹
 【時報專訊】設在本埠
245 VICTORIA AVE., SUITE 440, WESTMOUNT 及
2012 GRENET, SAINT LAURENT 兩處的Director
Leila Kanawati Bitar的La
Sorbonniere──提供給從小小孩到中學生的法語課程，至今開設已經有許多年了。許多孩子來這裡上法語課，特別是母語不是法語的家庭的孩子。不少新、老移民的孩子在這裡學了法語，不僅比較容易地適應了法語或英語學校的新環境，而且有時候還能幫助爸爸媽媽做「小翻譯」呢。
La Sorbonniere 是一個非常專業的法語課程，而且形式多樣化。除了正規的教材外，還有一個小小的圖書館。孩子們每次上課都要選讀一本書，通過閱讀，孩子們學正確的發音、音節的劃分和有聲調的朗讀：這是學習「語音和朗讀」。早期閱讀是指入學前的閱讀，學會早期閱讀將有利於進入正規的小學。通過閱讀，小小孩通過畫一畫、大小孩通過講一講，再大一點的孩子通過「寫一寫」，來表現書本所展示內容，這就是「閱讀與理解」。孩子們還要學習詞法和語法，這時候的重點是動詞，因為動詞在學習法語中佔有重要位置，正確地學會動詞和正確地使用動詞，將更有利於今後的寫作。
除了正規的讀寫課程， La
Sorbonniere 還有一個為剛來學校的小小孩設立的「Mini
Jef:」課程，它是一種「法語教育遊戲」，以此，更加增添了孩子們的學習樂趣。
為了保證教學質量， La
Sorbonniere 首先做到「入學前定起點」。這項工作是通過一個「就讀前的面談」來完成的：
閱讀孩子在校的成績單和徵求家長的意見，瞭解了孩子當前的語言基礎後；Mrs.
Leila再提出為孩子設計的開始課程。此外，堅持「升級前定水平」。這是講：除了平時作業結果統一進入電腦分析外，在每一級課程結束後要對孩子做測驗，測驗合格後才能升到更高一級的課程。
La Sorbonniere 的法語課程是那樌嚴格又那樌有趣，歡迎大家前來參加。我們的孩子�K不會輸在語言的「起跑線」上。查詢可電：514-937-1532。
|
