本站公告: 特別慶祝《華僑時報》新網頁登陸!
歡迎投稿
訂閱時報
投稿注意事項
熱點、資訊鏈接
 
 
 
 
 
 

2007年7月20日 1322期

 

陳幸妤和幸好

•路志高

  關於台灣第一公主,近來不僅她的芳名陳幸妤頻頻在報章和電腦網絡上出現,連「幸好」二字也偶爾魚目混珠,被加以運用。

  設想這是一個現代典故。原來當年阿扁的千金在求學期間,確確實實有不少男生在她面前太拘謹、太不知所措,反而在無意中多多少少犯了一些不大不小的錯誤。例如把「妤」字誤認成「好」字。

  據說在中學時代,便有一位小男生對扁女心儀已久。有一天,終於鼓起膽量,自告奮勇,走向前去,並稱呼扁女的芳名。不料竟把「妤」念成「好」。結果這小男生不但沒有被青睞,反而受到輕視,被她臭罵一頓,彷彿狗屎噴頭。既罵他國文程度太差,出口白字,又說他知識水準不夠,恐怕是「亂視眼」,否則總不會連妤和好都分不清吧。

  被扁女這樣一罵,真如受人潑下一頭冷水,那小男生心也涼了大半,衹好知難而退了。從此再不敢從她面前走過去。今天那小男生已成為大男人,並已成家立業。最近看到第一家庭、第一夫人和第一公主一連串的醜聞和鬧劇,這人自然難免要為自己慶幸,從心裡說出來:「幸好、幸好、真幸好﹗」幸好甚麼呢?當然是幸好那時沒把妤字讀對,幸好沒交成朋友,幸好沒同她成家立業。這人的父親也會向兒子說:「幸好你知難而退了,幸好你沒有把她娶進家來,否則我也該挨罵了。罵我這種人不如去自殺算了。幸好她的公公是趙玉柱,而不是我﹗」

  據說在趙建銘之前,扁女更早的男友林子欽也是學醫的。今天在台灣是一位小有名氣的林醫師。由於陳幸妤先是陳市長的千金,不久又升格為台灣第一公主,在戀愛期間,林某就常挨她罵。後來林某經過一番認真考慮,認為終身大事,不是兒戲,趁著婚前還有選擇的餘地,便決定到此為止了。現在的林醫師也已成家立業了。他和他老爸現在會怎樣想呢?會不會也說幸好、幸好?一連吐出幾個幸好?

  趙玉柱認為人的命運和風水有關,為此他曾企圖用風水改運;我則以為方塊字有時比風水還要管用,還更為準確。「妤」和「好」從字形看來,分別不大,衹差那麼一點點﹗真讓我讚揚中國文字的美妙,也覺得台灣第一家庭當年為子女取名字,致中和幸妤,確實下了一番苦心,一點不像從一開始便想「去中國化」的家庭。

 

 

 About ChinesePress 關於我們 |   Contact Us 聯繫我們 |  Advertisement Services 廣告服務
Copyright© 2007. ChinesePress Enr. All Rights Reserved