【時報專訊】一位本省高等法庭法官日前宣佈地獄天使一名律師和其當事人被偷錄的對話內容不適合作呈堂證據。
司法官斐拉德（J.G. BOILARD ）說於二00三年偷錄律師柯歷茲（B. CLICHE ）和臥底警員柏尼爾（A.
BERNIER ）的談話內容的所謂證據「令人反感」。
他同時否決了二00三年十月柯歷茲和其客戶柏特朗（S.
BERTRAND）的談話錄音證據。柏特朗被控走私毒品及串謀於二00二年殺害對頭人 BANDIDOS 機車幫的一名高層人物。
這些討論內容通常被視為有特殊權益及保密。柯歷茲被控參與某犯罪組織活動的罪名及妨礙公平罪多少與這些錄音帶有關。
曾在法庭上擔任數名於二00三年十一日被捕地獄天使黨員辯護律師的他是在二00三年警方一項名為「颱風行動」的掃黑狂潮中落網。
斐拉德強調二00一年五月廿四日省府有指令規定在跨越律師和客戶保密權這一關前須先直接獲省檢查總長批准，但在本案中沒有人找過檢察總長及有關證據未得到批准。
控方律師和警方因「好大喜功」而使用的手段結果弄巧反拙，顯露出「辦事不力和不熱誠」的一面。法官說。
「我覺得用草率大意來形容較為貼切，而我感到遺憾的是警方和律師竟然沒有坦誠相對。」
從十月十五日起，柯歷茲將在一陪審團前受審。
