此間一個代表滿地可英語系西島居民組團到本週二的滿市市委會議現場興師問罪。

　　本月較早前在另一個為了討論更改滿市全島性行政當局而召集的會議上， SNOWDON 區市議員羅特朗（M. ROTRAND）曾發表意見說無論滿市做甚麼，已解合併的西島郊城有部份人永不會感到滿意。

　　「我稱他們為醜陋的英裔。」他說。

　　他這句評語顯然在已脫離的郊城－－邦奚、BEACONSFIELD 、BAIE D'URFE、KIRKLAND、SENNVILLE 、STE-ANNE-DE-BELLEVUE 、DOLLARD DES ORMEAUX 和 DORVAL －－裡引發一片討伐聲。

　　DORVAL 市室內設計家麥姬干（L. McGIGAN ）說：「我想向滿市市長譚布利傳達一項響亮的訊息：我希望他開除羅特朗此人。」

　　她認為羅特朗犯了歧視罪及「極度不尊重」英語系選民。

　　前 DOLLARD DES ORMEAU 市議員及英裔權益維護人士史匹爾（ B. SPEARS ）呼籲西島居民踴躍出席滿市的市委會議。

　　「羅特朗已詆譭一部份社會的人。」他說。「如有人稱猶太人醜陋，稱法裔醜陋，早已掀起了軒然大波。」

　　好些西島市長都對羅特朗的評語不滿。

　　羅特朗其實已作出某程度的道歉。他說他並非稱所有說英語的本省人醜陋，衹是住在西島上的一小撮人而已。

風波未息

　　到了週一晚的市委會議上，他再次表示對稱呼西島的政治對頭人為「醜陋英裔」一事感到抱歉，不過仍有一小群憤怒的西島居民認為不夠誠意。

　　「我會作出一項表達我原意不是想傷害這個社區的道歉，我本人為自己在社區上所作的貢獻感到榮幸。」他在會議的責問程序期間說。「其實不是針對英裔社區。」

　　他對前來要求道歉的史匹爾說：「可能我應該使用憤怒或無理、倔強、不寬容等字眼。但我懷疑仍有人反對，抑或我所用的字眼一些人誤解了。」

　　史匹爾覺得他的道歉不夠明確清楚。

　　「羅特朗先生，你所說的話使到整個市委感到尷尬。」他說，同時指控羅特朗使用了一個正在國內流傳開去的「種族歧視」字眼。　

　　「我可以告訴閣下，大部份的滿市人都明白這些評語所指為何。」羅特朗回答。

　　「醜陋」英裔，他說，是指「郊城內一小撮聲音非常響亮及拒絕與滿市合作的人，他們視滿市為怨恨過去幾年內合併和解合併的出氣袋。

　　「對一些郊城民選官員我將保留我所說過的話。這些人對於推動全島服務運作一事不感興趣，他們衹對合併前的陳舊觀念感興趣而已。」

　　他同時指出一些人對他的評語斷章取義。

　　「他開始道歉……但又將之收回。」史匹爾在他離開會議現場後說。

　　此君打算要求譚布利為羅特朗的評語作出道歉。

　　「將醜陋比擬作無理實在十分荒謬。」麥姬干也憤然說。