當蘇威（P. SAUVE ）和高漢（L. COHEN ）的車子停在她身邊時，那輛開蓬房車上的女士向他們展開微笑。

　　「妳好嗎？」高漢以輕快的聲音說。「妳可否將車子停在那角落？」

　 那女子回答：「我在此等候女兒及接她回家，她正在其中一間房子裡工作。」

　　「但妳堵住了這個街角。」高漢又說，語氣變得強硬起來。

　　仍帶著微笑，女子將車子退後一點，讓出了一片路面讓行人經過。

　　蘇威和高漢是誰人？他們正在一個簡稱 VCOP 但事實上由志願居民組成的街坊巡邏集團成員。高聖碌市（COTE ST.LUC ）的街頭、公園及商場不時可見到他們的身影。他們的職責是防止違法事件發生。（VCOP 乃 VOLUNTEER CITIZENS ON PATROL GROUP 的縮寫。）

　　「我們為好人提供安全感同時使到壞人不安。」高漢說。

　　這些受過訓練旳志願人員到處留意是否有擺脫頸圈帶的狗兒到處走、尋找失蹤兒童、監視安全措施不足的建築地盤、留意塗鴉破壞、道路危險事物及提防火患等。

　　這些志願人員遇到緊急事故就會透過一部與消防局相連的無線電儀器求援，小問題則轉交適當的市府部門處理。

添加耳目

　　「他們就像坐著車子發揮守望相助精神的街坊。」負責公共安全事務的高聖碌市議員納遜（G. NASHEN ）說。「他們衹是監查隊，不是執法人員。」

　　志願人員為公眾「添加耳目」，但不會取代警方和高聖碌市受薪公共保安員的職位。納遜又說。

　　「如果警方是一張厚的羊毛毯子，公供保安員就是薄絨布及 VCOP 就是棉床單。」

　　滿市警方也在留意上述街頭巡邏義工。

　　「我們在留心觀察這個計劃的進展。」高聖碌市第九分局指揮官比遜涅（S. BISSONETTE ）說。

　　到目前為止， VCOP 令他留下了良好的印象。

　　「遇到危急事情，有這麼一個義工團體幫手的確不錯。」她說。

　　對自己社區瞭如指掌的志願人員在這麼一個具有本省最年長人口的城市特別有用。比遜涅又說。

　　二00一年時，高聖碌居民的中間年齡是五十點五歲，而本省平均不過卅八點八歲。據聯邦統計局數字顯示。

　　某次到佛州渡假時遇到那兒的 VCOP 組織，感到很有意思，納遜回來後於去年七月組織了如今這個本地 VCOP 。

　　他親自撰寫訓練章程，當義工指導員及遊說公司和個別人士捐款作為這個義工團體的運作經費。

　　市府所費無幾。他說。善長仁翁和義工們提供兩輛銀色的 VCOP 廂型車及大部份的設備，包括心臟復律去顫器、制服和緊急救傷用品。

基本訓練

　　一般市民都很滿意 VCOP 的服務。他又說。

　　「他們並非向人們說教，而是盡好公民的責任。」

　　雖然 VCOP 的年齡「尚淺」，而且用來衡量它成功程度的資料不多，但這計劃前景不錯，比遜涅說。

　　「對市府當局們來說，這不失為一好措施。」他說，並指出滿市其他郊城正研究這計劃。

　　第一年運作時， VCOP 的義工共五十五人，全部都經過警方的背景調查及得到預防犯罪、急救術、救傷及心臟復律去顫等基本培訓。

　　「如果一老人院或因火患發生而須緊急疏散，我們可在很短的時間內召集五十五人。」納遜涅說。他希望 VCOP 的陣容可擴展至一百廿五人。

　　志願人員可以自選出勤更次及同行的拍擋，例如高漢較喜歡週五出巡。

　　「經過一星期的疲勞工作，我覺得它可以幫我舒暢身心。」擁有一間修車房及在高聖碌住了廿五年的高漢說。

　　「雖然在自己的城市內，感覺上我有如一名到處逛的遊客，沒有特定的時間和地點。」

　　巡邏車繼續上路，蘇威再次停下來以便高漢抄下 BRANDEIS 路某民宅地址，因為該處的屋主將一可移動的棒球架放在行人道中間。

有挑戰性

　　「如一名孩子騎著單車或有人坐著輪椅走過，這障礙物會迫使他們走到路面上，可能會遇到意外。」高漢解釋，比表示會向公共安全部門反映此事。

　　公共安全部人員將會在那棒球架上留下警告字條，要其主人在廿四小時內將之移走。高漢說。

　　見到有人藐視法例， VCOP 志願人員不可以直接採取行動。

　　為了安全起見，志願人員出巡時都是兩人一組：一名司機和一名監察人員。步行和單車巡邏亦是一選擇項目。

　　高漢又說，他的團體可能接納學警，最好十六、七歲能騎單車擔任監察工作，但不可以駕駛有標誌的 VCOP 廂型車子。

　　VCOP 成員必須是「熱愛」社區的高聖碌市居民，不過蘇威卻住在鄰近的 N.D.G. 區。

　　「我在高聖碌市工作，我的朋友都在此。」這位於去年加入 VCOP 的業餘作家說。「這份工作很有挑戰性，就像拼圖那樣。」他說。「你觀察之後就會自問：這圖畫那兒出錯了？」