美名環保燃油添稅，今年十月一日實施

　　省天然資源部長比薩德（C. BECHARD ）本週三宣佈了今年十月一日起每公升燃油徵收零點八仙碳稅後補充道他希望利潤破紀錄的油公司承付此稅及別推卸到消費者身上。

　　比薩德又說此稅是依照「污染者付款」的原則。「完全沒有可協商的餘地。」這位部長說。

　　此稅將為省府每年帶來二億三的收入以資助提倡公車及減少溫室氣體排放的環保計劃。比薩德又說，他不久後將出示一項監視汽油價的措施。

　　今秋生效的碳稅將涉及省內所使用的所有碳氫化合物，從煤炭到取暖油不等。碳稅的款額看每種燃料產品所產生的二氧化碳量而定。

　　正如上面所說，汽油每公升的碳稅是零點八仙，柴油零點九仙，輕取暖油零點九六仙，重取暖油一仙，煉鋼用焦炭一點三仙，煤炭每噸八元及丙烷每公升零點五仙。