人手分配意見不合，市府消防員停談判

　　據滿市消防員協會主席柯烈韋爾（M. CREVIER ）週一表示，雙方的看法相差太遠，所以短期內應不能恢復談判。「對消防員來說這是非常重要的事宜，對民眾亦然，因這是他們有權享有的服務，因為是他們付錢但卻得不到的措施。」他說。

　　在西島和 POINTE AUX TREMBLES 區的緊急支援時間比滿島上其他地區長，衹因為這些地區缺乏消防站，他又說。「是否要等到有人死亡才說我們缺乏消防員？」

　　自四月廿五日撤離談判桌後，柯烈韋爾說他那代表二千三百名消防員的工會已向市府展開施壓。像滿市大部份其他工會一樣，消防員的合同於十二月卅一日期滿。不過他們與警隊一樣，都不准罷工。

　　工會希望未來五年僱請五百消防員及建多幾個消防站，並指出市府官員們所宣佈的四月廿五日某執委會議內容展示到時衹加聘一百零三名消防員而已。

　　市執委副主席道芬（C. DAUPHIN ）證實滿市市府如今正向島上其他市長徵求關於加聘這一百零三名消防員的意見，接著會於今夏進行民意諮詢。

　　柯烈韋爾估計請多五百名消防員每年的薪酬及設備衹費五百萬元，如今省府卻因人手不足花了一千六百到一千七百萬元在消防員加班費上。僅本週一而已，就有一百五十名消防員加班。他說。

　　一名有五年經驗的消防員年薪約六萬元。