海外文物

•劉郎

　　拜讀上期肥佬關先生大作《迴文拾趣》，原來百多年前已有一位才華如此橫溢的余庭槐先輩，殊堪欽佩﹗同時也佩服肥佬關先生書藏之豐，此精彩迴文可算北美僑社一顆滄海遺珠，可幸仍有他保留下來。猶記得曾讀過好幾首當年被囚禁在三藩市離岸移民木屋中的先僑在牆壁上的題詩，也一樣精彩，一字一淚，動人肺腑，字裡行間，充滿著思念親人的情懷，而且詩句流暢。可惜當時沒有記錄下來，否則又是幾篇僑史珍貴文物。

　　人們通常都說，百多年前，到來淘金、築鐵路的華工都是蓽路藍縷的農民或無業遊民，那衹是一般來說，其實，僑鄉當時民不聊生，漂洋過海到美加碰運氣，以求家鄉妻兒得以溫飽的，其中也有不少文人雅士，甚至秀才、老師等知識份子。上述詩句便足可見一斑，不說文盲，就是少讀些書也寫不出來。

　　走筆至此，又做下文抄公，把一位二戰前後旅居法國巴黎的文人所作對聯錄下，以饗讀者：

　　四海酒家之門聯：

　　四海覽風光逐勝尋幽喜值良辰同酩酊，

　　酒家開筵席坐花醉月欣逢舊雨共盤桓。

　　大同酒家之門聯：

　　大家到來無分老幼，

　　同樣招待不論中西。

　　猶記昔年廣州長堤「天然居」酒家的門聯更妙不可言：

　　客上天然居，

　　居然天上客。