另一名半夜來此探訪的女子於早上八時醒來時發現她所置身的 ST-JOSEPH 大道附近的十二號路某大廈柏文充滿濃煙，滿市警員拉邦（O. LAPOINTE ）說。她能夠安全逃出現場，但死者卻沒有那麼幸運。

　　當消防員抵達時，他們見到濃煙從這三層高大廈頂樓冒出，滿市消防局運作首長羅朗（Y. ROLLAND ）說。

　　「這是一場非常猛烈的火患。」羅朗說。「當我們走上樓梯時可以感受到撲面而至的熱力。」

　　消防員進入柏文時並沒聽到測煙警報器的聲音。他們在客廳地板上發現一具女屍。儘管人員們事後未立即完成身份鑑證，但相信她是住在那兒的一名廿八歲女子。

　　一共有四十三名消防員回應這場火患及衹花了十五分鐘就將火撲滅。

　　雖然來拜訪她的女子毫無損傷，卻也受驚過度。拉邦說。

　　大廈六間柏文總共有十人在事發時疏散外出，幸而火患衹局限在死者的柏文內。

　　調查人員事後未能確定出事柏文的測煙器是否被燒掉，然而在其他五間單位內衹有一間的測煙警報器正常運作。

　　滿市警方調查人員仍在尋找柏文失火的原因。