六十五歲的布邦奈（Y. BOURBONNAIS ）於去年六月承認十五項妨礙司法公正及十五項串謀罪名－－都是與一宗收賄案有關－－而被判處六年徒刑。

　　他已於日前得到國家假釋局無條件釋放，因為該局考慮到監禁對他病情所影響的程度難以預測。

　　他的壽命衹剩下「數月而不是數年」。該局說。

　　再者，布邦奈在獄中的表現「令人滿意。」這假釋部門又說，並指出當他承認罪名時亦否認支撐這些控罪的事實。　

　　最近他的立場「輕微轉移」，但仍未「值得」當局重新評估他的罪行。

　　他的罪行是「非常嚴重」。假釋局說，涉及「背信濫權」令軟弱的難民遭殃。

　　不過他的犯罪時間有限，而且已退休及患了絕症及無法重拾其法學專業或對別人構成「不良影響。」　

　　至於他的疾病，一假釋局發言人表示這是個人私隱需要保密，同時也不會說他的住址或照顧他的人的身份。