社區菜園部份污染, 滿市忠告市民留意

社區菜園為城市添加綠意

　　羅斯蒙區（ROSEMONT）一個及 PLATEAU MONT - ROYAL 區兩個這類種植園因此污染問題而於日前關閉。在泥土未更換之前，官員忠告別在這些市府沒透露姓名的種植園內種蔬菜。

　　有關污染物質是在泥土中卅公分深處驗到，危害性質仍未足以令吃了蔬菜的民眾生病。市府官員說。

　　市府不會道出上述被污染種植園的準確地點。

　　滿市市府發言人貝克（D. BECKER ）日前在一則聲明中說社區種植園在十九個自治區的職責範圍內，由它們決定是否忠告區內居民。

　　「不會危及公眾健康，危害性相當低微。」負責環保的滿市執委成員兼 PLATEAU MONT ROYAL 自治區首長芙托布蘿絲（H. FOTOPULOS ）說。

　　「如一自治區關閉一種植園，那是因為它的告誡方式有誤而已。

　　「重要的是該讓人們知道就算在自己後院種菜，也會污染一些污染物質。」她說。

　　「在滿市，人們在瀝青和水泥上種植多年也沒有生病。滿市以飲食環境著稱，但在社區種植園的場合裡，市府必須設有更嚴厲的法例進行管束。

　　找出那個種植園被污染及決定是否將受污染的種植園遷往他處的正是自治區本身。芙托布蘿絲說。

可以種花

　　「泥土檢驗花費五千到一萬五千元，看種植園大小而定。」她又說。「到目前為止，我們在市內不同的地方發現不同程度的污染。一些種植園不適合種菜，但閣下可以種花。」

　　在市中心 VILLE MARIE 自治區 LA FONTAINE 街和 ALEXANDRE DE SEVE 街交界處一社區種植園內種植蕃茄、茄子、蘿蔔和香草的柏芝朗（M. BERGERON ）說市府官員們應確定這些種植園安全無虞。

　　「這是不大好的消息。」卅一歲的她聽到檢驗結果後表示。

　　就算危害性質偏低，她說，仍然會令一些人質疑整個滿市社區種植園計劃。這種菜計劃於一九七五年開始，不知不覺到如今已有卅二年歷史，與柏芝朗的年紀相若。

　　「在這城市內，這些種植園是人們尋找片刻寧靜的地方。」她說。「所以市府應儘量保留這些措施。」

         一位庭園種植專欄作家說滿市市府在選擇地點設有關社區種植園時應該仔細了解它們的歷史。

　　「這點似乎值得正視。」他說。「那兒有曾經有過垃圾處理或工業運作的話，他們就不應選來作種植園。」

　　滿市保健部同時應該公佈到底那間種植園接受了檢驗。他又說。

　　這位專欄作家還指出諸如蘿蔔、甜菜及防風草等根生植物很有可能受到污染泥土的影響，因為過於深入這泥土裡。