停電使用兩發電機, 夫婦暴斃死因待查

　　六十歲的丹尼爾（D. LAROCHELLE）和五十九歲的露薏絲的屍體於日前早上八時半被到 ST. JEAN DE MATHA 市 BELLE RIVE 街探訪他們的女兒發現。這小城在滿市以北約八十公里。

　　正在調查此案的省警說兩人似乎意外身亡，但仍未能確定死因。

　　「有可能他們是被發電機冒出的煙霧薰昏。」省警員娟蒂朗（I. GENDRON ）說。「但目前仍言之過早。」

　　調查人員在他們家中發現一部小暖氣機。

　　「做女兒的好一陣子沒有父母的消息所以感到擔憂。」娟蒂朗說。

　　當警方抵達時，他們在車房內找到兩部發電機，相信兩死者自較早前強風和大雪侵襲導致省內多處嚴重停電的星期天或上星期一晚使用過這些發電機。

　　發電機接連穿過一堵牆通到屋內去的電線，而在警方抵達時發電機仍在開動。

　　住在同一街道上的居民罕姆爾（G. HAME ）說上週一凌晨該區大停電後不少人使用發電機，直至電力於上週三晚九時半左右恢復供應為止。

　　兩死者所住的那一區是 LANAUDIERE 區最後恢復供電的地方。魁電發言人摩桑（E. MOISAN ）說。

　　在上週省內眾多停電地區當中，羅蘭臣（LAURENTIANS ）及 LANAUDIERE 兩區最嚴重。