屠殺疑犯獄中被毆, 當局加強保護措施

　　RIVIERE DES PRAIRIES 拘留中心主任聖馬利（Y. SAINTE - MARIE ）獲傳召到省高等法庭主審穆尼雅勒沙跟前重述事發經過。

　　「在上星期三，穆尼雅勒沙先生還好不過星期四他在此露面狀況卻令人難以接受。」司法官丹尼斯（A. DENIS ）說。「我不想教你們如何管理監獄及不會問到底發生了何事，但我希望你們向我確保審訊會繼續下去。」

　　聖馬利說自從那件他形容是「輕微」的事故發生後，獄方已設了空前的保護囚犯措施。

　　四十歲的穆尼雅勒沙將會有自己的倉房及來回法庭時不會與其他囚犯接觸，而且在法庭內會與其他犯人隔離。

　　穆尼雅勒沙坐在犯人欄中用一紙巾輕抹他那紅腫及瘀黑的眼睛，他的頸部似乎僵硬了，所以在回看聽眾中的妻子時必須轉動整個身子。

　　他是第一名被依照我國戰犯例檢控的人，面臨七項謀殺、強姦及掠奪罪名，這些罪行據聞是在一九九四年盧旺達大屠殺期間犯下。估計有八十萬盧旺達人遇害，大部份是少數達西族（TUTSI ），行兇者乃佔多數的胡圖族（HUTUS ）極端份子。

　　穆尼雅勒沙於上週三晚在一兩人囚室倉房內與新入獄罪犯一起看電視時遇襲。這名體重一四0磅的犯人據聞突然拿起一電爐擊打他的後腦。