一名滿市消防員說倘若該柏文安了一個正常活動的測煙警鐘，孩子可能保存性命。「如果有測煙警鐘的話，我們就不用站在這裡談論一宗致命火患。」消防部運作首長杜杉默（G. DUCHARME ）週一在現場說。

　　消防員說因為一落地客廳燈短路故障點燃了一張梳化椅，斯次火患可說是意外事件。案發的大廈是一幢獨立三重式房子，位於 ARTHUR CHAMPOUX 街上，而火患所導致的損毀主要局限在地面層上述單位裡。

　　樓上一名於半夜被家中測煙器聲音驚醒的租客說他設法幫那名徬徨的母親救她的兒子，但濃煙令他卻步。

　　卅三歲的鄰居譚普（M. TREMPE ）說他將女友和三名一到八歲大的孩子到安全的地方，接著戴上工匠所用的面罩打算進入失火現場救人，但發覺沒法進入通往客廳的前門走廊。

　　至於這間兩睡房柏文的前後窗門都安了防盜金屬架及後門難以打開。他說。

　　譚普試由通往面對路面車房的門口進去，但由於濃煙密集不能再向前行。他說。

　　「如果不是這些濃煙，我應該將那男童救出來。」他無奈地說。

　　鄰人於凌晨零時十七分撥九一一求助及消防員於四分鐘內抵達。杜杉默說。

　　消防員稍後在現場找到那男童，但他的心臟及呼吸已停頓。一名救傷人員令他心跳恢復及送他到 FLEURY 醫院，衹可惜在一個小時後他還是不治身亡。

　　消防員一共疏散了數間靠近失火柏文房子共十二個單位，同時發覺衹有兩間安裝了測煙警鐘。杜杉默說。

　　按譚普說，出事的兩母子與業主霍汀（N. FORTIN ）一起住，兩大廈亦掛了牌出售。